Page 81 - גג 39
P. 81

£ž±š ©¢±
                           ÏÍËÎÔ ÏÇÎÛ ËÃÜÍÃ  ÚÇÂÆ ÎÛ ÆÊÇÛÆ


                        ‹~‚ Š— ƒƒ† ‡Œ~       -   Œ   –‡ƒƒ~ ‹‡Š€Œ   ‚Žƒƒ ˜ƒŒƒ Š… ‹Šƒ…  ‚†ƒ—

                      ‚„‰ ‚†ƒ— ,  –˜ƒ‡ ‹‡–~ƒŒƒ ‹‡ƒ†    ‹˜ƒ—Šƒ    ‚–…‚ ˜~ ˜ƒŽ—Š ƒ˜Šƒ‰‡ƒ
                                 ‹‰‡Š ‹ƒŠ— Š— ƒ‡˜ƒ‡ƒŒ ˜~ ‹€ ‚Œ ˜‡Œ ‡‡’~Œ



                     ,‡‡~Ž‚  ˜ƒŒƒŠ…‚  ‹Šƒ… ,ŠŽŒ  - ‹…ŽŒ  Š—  ƒ˜ƒŒ  ‡  ˜Œ‡‡•  ‡Š  ‚‡ƒŠ€  ‚•‡„
                     …’‚ Œ Š’ƒŽ ‡Œ˜ ˆ~ ,–‡ƒƒ~ ‹‡Š    €Œ ‚Žƒ‚ ,‚~ŠŽ ‡˜Š‚ ˜ƒŠƒ…˜‚ ~‡”ŒŒ
                     ,‹‚‡˜ƒ–ƒŠ "‹‡†ƒ—‚" ƒ‡…~ƒ …‚ ,‡ƒ‚‡‚ ‡ŒŒ‚ “Š‚ ˜ƒŒ ‡Š      -  ˜…’‚ Š~
                     ,‰— .˜‡Š–‡Žƒ~‚ƒ  ˜‡ƒ‚‡‚  ˜‡ŒŒ‚  ˜–ƒ’‡‚ƒ  ‚‡€ƒŠƒ˜‡Œ‚  Œ  ‹‡–‰ƒŒ‚
                     –     ( trickster )  ‡Š–‡Žƒ~‚  ŠƒŠ˜‚    -   ‡~‰–~‚  “Š‚    –   ˜ƒŒ  ‚˜ƒ~  ‹‚‡—–ƒ—
                     ‹Šƒ‚  ˜ƒ‡ƒ–˜     ‹‡Š~‡ŒƒŠ—‚ƒ  ‹‡Ž”‡Š‚    ,‹‡† ƒ— ‚  Š‰  Š—  ƒ’‡†~‚  ~ƒ‚—
                                           .    “‡’ƒ‚‡ƒ ‚•Š~‡–˜‰ ‡—ƒ˜ ƒ–  ƒŒ‰ ‹‚ƒŒ‰ ,‹‚‡˜ƒ’ƒ•˜Š

                     :†‚ ˜~ ‚•…Œ‚     -  ‚‡ŠŽ–ƒ†‚   -   ‡Œƒ‡ •‡˜ …Šƒ’ ˜‡’‡†‡‰–~‚ ˜ƒŒ‚ –ƒ•Œ
                     •’˜Œ ‹ŠƒŠ ‚†ƒ—‚ ‚„ •‡˜ ‚ŽŒ .—…˜Œƒ ‚‡‡…˜Š ‹• ,ƒ–ƒ˜ ˜Œƒ     ‡… –ƒ”‡ Š‰
                     ƒ–Š   –  ‡‡††‡–ƒ†ƒ~‚ €‡‚ŽŒ‚ Š— –ƒŒ€‚ ƒ‰ƒ’‡‚    -  ‚– …‚ –ƒ• ,Š„~„Š –‡—‰
                     ƒ˜ƒŒ .‹‡‚ƒŠ~‚ ‡Ž’ ‹€  –     ƒ‡Ž‡˜Ž Š‰ €‡”Žƒ ˜‡—ƒŽ~‚ ‚Žƒ˜‚ƒ ƒ†Š—‚ ŠŒ   -   ˆŠŒ‚
                     ‰Œ  –…~Šƒ  ‚—ŒŠ  ‚‰Š‚  ‹‡‡~‰–~  ‹‡ŽŒ„    -   €–ƒ‚Š  ˜~”uƒŒ  ‚†ƒ—‚  Š—  ˜€ŠŽ‚
                     ‡ƒŽ ‡—  –ƒ”‡Š  ƒ˜‡Š‰˜ƒ  ˜‡–ƒ„…Œ  ˜‡Ž˜  –”ƒ‡‚   ‡Ž…Šƒ’   ˆ‡Š‚˜    -   ‡† pŒ‡Œ  ’ƒ~
                     ‡†ƒ~‰ …–Œ ˜–‡”‡ ,‚–…‚ ‡~†… Š— ‡ƒ‚‡„ ‹‚ ‡~‰–~‚ “Š‚ …Šƒ’ ‡‡‰– .˜ƒ—…˜‚ƒ
                     –  €’  Š‰Œ  ‚Š‡”‚Šƒ  ‚‡~†…Œ  ‚–…‚  ˜~  –‚†Š  ƒŽ  ƒ˜ƒŒ .“Š‚  Š—  ƒ˜–•‚ƒ
                                                                          .—…Œ ‚‡Šƒ ‡ƒŽ‡— ŠŠƒ…Šƒ

                     –‚ –Œ—Ž ƒƒ ŠŽ–•‚ …Œ” ‹‚Œ— ‹‡‡’ƒ†ƒ~ ‹‡Ž…Šƒ’ ƒ‡‚ ‹‡•‡˜‚ ‚‡ŠŽ–ƒ†‚ ‡•†
                     –˜ƒ‡ ˜Ž‡‡’~Œ‚ ˜ƒŒ‚ ~ƒ‚ ‚†ƒ—‚ .ŠŽ–•‚ ‡€‚ŽŒ ƒ‡Š ˆ’‚— ‚„     ‚ ‡Š–‡Žƒ~‚
                     €–ƒ‚Š ˜~”ƒŒ –—~ ‚†‡–ƒ†ƒ~‚ ,"ŠŽ–•‚ ˆŠŒ" ˜~ ‡Œ˜ •…‡— ~ƒ‚ .ŠŽ–•‚ ˜~
                     ˜~ ~ƒ”ŒŠ –—’~ .ŽŽ–‚ ‘ƒ ƒ ‹‡‡Ž‡‚ ‡Œ‡ “ƒ’Ž ‚‡‚— ,‡Š–†~‡˜ƒ ‡†Œ‡Œ ’ƒ~
                     ˜‡Ž…ƒ–‚ ˜ƒŒ—Œ‚ –  ‚ ,—‡€‚Š ƒ—… ˆ~ ,‹ƒ‡‚ ‹€ ‚’ƒ–‡~ ‹‡ŠŽ–• ƒ‡‡–—
                     ‹Šƒ‚  ‡  ˜ƒŠƒ€‚  ˜~  “–ƒ’  ‹ŠƒŠ  ‚†ƒ—‚ ,˜~„  ‹ .‚•ƒŒ‚  ˜‡˜–…‚ƒ
                     ‡  ,‡ŠŽƒ‡”– - ‡~‚ƒ  ‡ŠŽƒ‡”–‚  ‡ ,‹ƒŠ…ƒ  ˜ƒ~‡”Œ  ‡ ,‡†ƒ~‰‚  ‚„  ‡Š  –ƒŒ‚
                     Š~ƒ  ƒ~‰‚  Š~  ˜–—•˜Œ  ƒ˜ƒŒ .‹‚‡Ž‡  –—€Œ  ‹€  ~ƒ‚  ˆ~       ,˜ƒƒŒ‚ƒ   ‹‡‡…‚
                     ‡–ƒ„…Œƒ ‚‡€ƒŠƒ˜‡Œ‚ Œ Š…‚ ,˜  ƒ–ƒ‚ ˆ–ƒ~Š ˆ—Œ˜Œ ‚Œƒ‡•     . ‚~‡–‚ Š~‡”Ž†ƒ’
                     ˜ƒ‡ƒŽŒ~  ‚”ƒ’Ž‚  ƒ˜’ƒ‚  ƒ  ‹‡ŠŽ–•‚  ˆ– ,‹‡‡~‰–~‚  ‹‡Ž…Šƒ’  “Š‚
                                                                       .‚—…‚ ˜ ƒ –  ,‚‡Ž‡ŒŠ





                                                    79    °    ÄÄ    °    39  ƒ‡Š‡€
   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86