Page 84 - תיאטרון 46

‫תמונה מתוך אום מוחמד‪ .‬צילום‪ :‬אושרי כהן‬

‫לי‪ .‬יכול להיות שזה לא נכון ביוגרפית‪ .‬אני ראיתי סרטים וקראתי‪ ,‬שהוא היה‬
‫אדם למוד סבל‪ .‬ויש איזה קטע בעבודה‪ ,‬שמבוסס על "לא זכיתי באור מן‬
‫ההפקר"‪ ,‬וזה הולך ככה בערך‪ .‬אני פונה אליו ואומרת לו‪ :‬חאווג'ה תגיד לי ‪-‬‬
‫אתה לא שמעת על הניו אייג'? על חשיבה חיובית? הרי מה זה לא זכיתי באור‬
‫מן ההפקר? הרי זה שיר התקרבנות קלאסי‪ .‬זאת הפולניה היושבת לבד בחושך‬
‫ובוכה‪ ,‬ולא יעזור שום דבר שעשיתי‪ ,‬אני בסוף משלמת את המחיר וכן הלאה‪.‬‬
‫אבל כשאני חושבת על זה אז קיבינימט‪ ,‬אני לא זכיתי באור מן ההפקר‪ ,‬ביצ'ס‪.‬‬
‫אפילו לא בא לי בירושה מאבי‪ ,‬כי מסלעי וצורי ניקרתיו‪ ,‬יא בני זונות‪ ,‬וחצבתיו‬

‫מלבבי‪ .‬וככה זה ממשיך‪.‬‬

‫קינר‪ :‬ואת מבצעת את כל השיר?‬

‫יערון‪ :‬אני עושה את כל השיר‪ ,‬אני עושה בו כאילו היה שלי‪.‬‬

‫קינר‪ :‬כן‪.‬‬

‫יערון‪ :‬כי עם השנים הטורט שלי מתפתח‪ ,‬פשוט הופך להיות מצעד יפהפה של‬
‫קללות איומות משולבות בטקסט עצמו‪ ,‬הכול ביחד‪ .‬הרי זה גם המקור שלי‪ ,‬הרי‬
‫גם אני פולניה‪ ,‬גם אני מתקרבנת‪ ,‬אבל אני עשיתי עבודה מאוד קשה כדי לצאת‬
‫מהמקום הזה‪ .‬והיום עם הניו אייג'‪ ,‬עם התפיסות היותר חיוביות ‪ -‬לביאליק בכלל‬
‫לא הייתה האופציה הזאת כנראה‪ ,‬כי הוא באסכולת הסבל הזאת של המשוררים‬

‫הרוסיים‪ ,‬של הסבל המואדר אפילו‪.‬‬

‫קינר‪ :‬כן‪ .‬ברור‪.‬‬

‫‪  82‬ת י א ט ר ו ן ‪ ‬גיליון ‪ 46‬‬