Page 29 - Hello สุโขทัย
P. 29
PRODUCTS
เครื่องปั้นดินเผาฝีมือดีที่ทุ่งหลวง
ดินเหนียวเนื้อดีที่อยู่รอบ ๆ ต�าบลทุ่งหลวง เหมือน
ขุนทรัพย์เพราะมันกลายเป็นวัตถุดิบที่ชาวบ้านน�ามา
ท�าผลิตภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผากันเกือบทุกหลังคาเรือน
มองซ้ายก็เจอเครื่องปั้นดินเผา มองขวาก็เจอ ปั้นกันตั้งแต่
สาวยันคนเฒ่าคนแก่ เอกลักษณ์ของที่นี่คือ ไม่เคลือบสี
เผาแล้วได้เนื้อสีส้มสวยงาม
ชาวบ้านต�าบลทุ่งหลวงประกอบอาชีพปั้นดินเผา
ขาย มีออร์เดอร์เข้ามาไม่ขาดสาย การปั้นของที่นี่มีทั้ง
การปั้นโดยใช้แป้นหมุนเพื่อท�าภาชนะต่าง ๆ เช่น หม้อ
เตา แจกัน แก้วน�้า โอ่งใส่น�้า โคมไฟ ฯลฯ ส่วนการขึ้นรูป Fine clay around Thung Luang is raw material that villagers bring to make pottery products
ด้วยมือมักเป็นการปั้นรูปคน รูปสัตว์ รูปเทพ เช่น กินรี in almost every household. This handmade makes lot of income. When visiting the community,
องค์พระพิฆเนศ ฯลฯ มีให้ชมและช็อปที่ ‘บ้านปลาบู่ทอง’ let’s making one of yours own. The villagers are willing to teach. Try and enjoy.
บ้านนี้มีรางวัลการันตีฝีมือปั้นมากมาย 桶黄镇的周围是丰富的粘土资源，村里人把它转化成瓷土制作陶瓷器皿。每家每户都有很
วัดลาย ต.ทุ่งหลวง อ.คีรีมาศ จ.สุโขทัย หากใครไปเยี่ยมชุมชนและอยากลองลงมือปั้น 好的手艺。如果谁参观这个村庄可以让村里人教你怎么制作陶瓷器皿，试试做做体会一下会很
ติดต่อคุณเพียว 08-5973-7080 ด้วยตัวเองชาวบ้านก็ยินดีสอน แค่ต้องแจ้งล่วงหน้า เชื่อสิ 有乐趣。
บ้านปลาบู่ทอง 09-6454-7147, 08-9272-1744 ว่าลองแล้วจะชอบอกชอบใจ
26 27
