Page 88 - Przejdz_na_wyzszy_poziom_t1_flipingbook online

POLSKI DLA OBCOKRAJOWCóW

Ćwiczenie 23
Połącz elementy z obu kolumn, tak by powstały polskie przysłowia. zwróć uwa-
gę na konstrukcje zdań i występujące w nich spójniki (niektóre pary spójników
zwykle występują razem w zdaniu).

Nie wszystko złoto, niż gołąb na dachu.
Mowa jest srebrem, tak się wyśpisz.
Lepszy wróbel w garści póki nie przeskoczysz.
Kto rano wstaje, to niezdrowo.
Jak sobie pościelesz, a milczenie złotem.
Jak cię widzą, temu Pan Bóg daje.
Gdzie kucharek sześć, co się świeci.
Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.
Co za dużo, tam nie ma co jeść.
Nie mów hop, tak cię piszą.

Ćwiczenie 24

Podaj argumenty dowodzące prawdziwości dwóch przeciwstawnych przysłów
odnoszących się do znaczenia wyglądu człowieka.

„Nie szata zdobi człowieka” „Jak cię widzą, tak cię piszą”

4. STEREOTYPY

Stany
Włochy Francja Anglia Zjednoczone Brazylia Szkocja
Jak powstają stereotypy?
Stereotyp (z greckiego stereós – tworzący bryłę, stężały + typos – odbicie, obraz)
to funkcjonujący w świadomości społeczeństwa uproszczony obraz narodów,
osób, zjawisk, sytuacji itd. Bazuje on na jakimś wycinku rzeczywistości, jednora-
zowej sytuacji, skojarzeniu itp., uogólnionym do zasady i jako taka utrwalonym
w powszechnym mniemaniu przez wielokrotne powtarzanie. Stereotypy nigdy
nie liczą się z faktami czy doświadczeniami, nie robią wyjątków, nie interesują
się jednostkami, tworzą obraz prosty, schematyczny i powszechny i są zawsze
wartościujące. Są zawsze związane z sympatią lub antypatią, aprobatą lub dez-

88