Page 308 - Przejdź_na_wyższy_poziom_t1_flipingbook web authorized
P. 308

POLSKI DLA OBCOKRAJOWCóW

                  Ćw. 4
                        Cecha              Synonim                  antonim
                   chytry          sprytny, przebiegły, podstępny  łatwowierny, szczery
                   uczynny         życzliwy, przyjacielski  niechętny do pomocy
                   solidny         porządny, obowiązkowy   niesolidny, nieobowiązkowy
                   rozrzutny       trwoniący/marnotrawiący pie-  oszczędny
                                   niądze
                   ponury          smutny, zgorzkniały     wesoły, radosny
                   powierzchowny   pobieżny, zdawkowy      ważny, istotny
                   bezczelny       arogancki, impertynencki  taktowny, subtelny
                   oszczędny       gospodarny, nie trwoniący pienię-  nieoszczędny, rozrzutny
                                   dzy
                   elokwentny      pięknie się wysławiający  niepotrafiący się wypowiedzieć,
                                                           mruk
                   oczytany        wykształcony, chodząca encyklo-  nieoczytany, niewykształcony
                                   pedia
                   czarny charakter  łotr, przestępca, negatywna postać porządny/dobry/uczciwy człowiek
                   dumny jak paw   pyszny, wyniosły        skromny
                   mieć dwie lewe ręce  być beztalenciem, niezaradnym  być zdolnym/utalentowanym manu-
                                                           alnie, być złotą rączką
                   mieć miękkie serce  być czułym, mieć dobre/gołębie   być nieczułym, mieć serce z kamie-
                                   serce                   nia, być twardym jak skała
                   mieć złote serce  być dobrym, wielkodusznym,   być nieżyczliwym, mieć serce z
                                   szlachetnym             kamienia
                   mieć serce z kamienia być nieżyczliwym, bez serca  być czułym, wielkodusznym, szla-
                                                           chetnym
                   mieć słomiany zapał  być niestałym/niekonsekwentnym być wytrwałym, konsekwentnym
                   mieć kamienną twarz być nieporuszonym, nie okazywać  być emocjonalnym, szczerym, mieć
                                   uczuć                   uczucia wypisane na twarzy
                   mieć głowę na karku  być zaradnym, przedsiębiorczym  być niezaradnym
                   nie mieć piątej klepki być głupim, pomylonym, szalonym być rozumnym, rozsądnym
                   być na bieżąco  iść z duchem czasu, być modnym  być staromodnym, staroświeckim,
                                                           zacofanym
                   być sobą        iść własną drogą, trzymać się   naśladować innych, być jak chorą-
                                   swoich przekonań        giewka na wietrze
                   być porządnym czło-  być dobrym, zacnym, solidnym,   być nieuczciwym, niemoralnym,
                   wiekiem         uczciwym                czarnym charakterem
                   być twardym jak skała być nieczułym, mieć serce   być czułym, mieć dobre/gołębie/
                                   z  kamienia             miękkie serce
                   być jak chorągiewka   być niestałym, naśladować innych  być stałym, konsekwentnym, trzy-
                   na wietrze                              mać się swoich przekonań
                   być w gorącej wodzie  być porywczym, niecierpliwym,   być cierpliwym, spokojnym
                   kąpanym         narwanym, gwałtownym
                   być w czepku uro-  być szczęściarzem/farciarzem   być pechowcem
                   dzonym          (pot.)
                   być chodzącą ency-  być wykształconym, oczytanym,   być nieoczytanym, niewykształco-
                   klopedią        mieć dużą wiedzę        nym, niewiele wiedzieć
                   być złotą rączką  być zdolnym/utalentowanym   być beztalenciem, niezaradnym
                                   manualnie


              308
   303   304   305   306   307   308   309   310   311   312   313