Page 316 - Przejdź_na_wyższy_poziom_t1_flipingbook web authorized

POLSKI DLA OBCOKRAJOWCóW

od-: odkroić, odlać, odsypać, odsmażyć, odpiec, odgrzać, odmierzyć, odważyć
prze-: przekroić, przelać, przesypać, przegotować, przesolić, przesiać, przecedzić, przepłukać
na-: nakroić, nalać, nasypać, nagotować, napiec, nasmażyć, namoczyć
przy-: przypiec, przysmażyć, przyrumienić
wy-: wykroić, wylać, wysypać, wygotować, wypiec, wysmażyć, wymieszać, wypłukać, wymoczyć
niedo-: niedogotować, niedopiec, niedosmażyć, niedosolić
z-/s-: zlać, zmielić, zmoczyć, zsypać, schłodzić, scukrzyć się, sczernieć
Ćw. 14
Uwaga: w nawiasach okrągłych podano czasowniki modalne oraz zaimek zwrotny „się”, które mogą
być pominięte w tym miejscu w zdaniu ze względu na ich powtórzenie; w nawiasach kwadratowych
te części zdania, które ulegają modyfikacji.
gołąbki
a) 1. wypłucz, namocz [zostaw na pół godziny], Przecedź, wrzuć, zalej, ugotuj; 2. usuń, wytnij, Na-
bij, włóż, Obgotuj; 3. wsyp, ugotuj, Odstaw; 4. wrzuć, usmaż, dodaj, Dołóż, Posól, popieprz, Dodaj,
wymieszaj, odstaw; 5. Wybierz, Skrój, włóż, zwiń; 6. wlej, włóż, Wyłóż, ułóż, Zalej, Przykryj, włóż;
7. podaj
b) 1. Należy wypłukać, (należy) namoczyć [zostawiając je na pół godziny], Trzeba przecedzić, (trze-
ba) wrzucić, (trzeba) zalać, (trzeba) ugotować; 2. należy usunąć, (należy) wyciąć, trzeba nabić,
(trzeba) włożyć, Powinno się obgotować [ją]; 3. należy wsypać, (należy) ugotować, trzeba odstawić;
4. trzeba wrzucić, (trzeba) usmażyć, trzeba dodać, Należy dołożyć, Powinno się posolić, (powinno
się) popieprzyć, Należy dodać, (należy) wymieszać, (należy) odstawić; 5. Trzeba wybrać, Należy
skroić, trzeba włożyć, (trzeba) zwinąć; 6. należy wlać, (należy) włożyć, Trzeba wyłożyć, (należy)
ułożyć, Należy zalać, Trzeba przykryć, (trzeba) włożyć; 7. można podać
c) 1. płucze się, moczy (się), Przecedza się, wrzuca (się), zalewa (się), gotuje (się); 2. usuwa się, wyci-
na (się), Nabija się, wkłada (się), Obgotowuje się; 3. wsypuje się, gotuje (się), Odstawia się; 4. wrzuca
się, smaży (się), dodaje się, Dokłada się, Soli się, pieprzy (się), Dodaje się, miesza (się), odstawia (się);
5. Wybiera się, Skrawa się, wkłada się, zwija (się); 6. wlewa się, wkłada (się), Wykłada się, układa
(się), Zalewa się, Przykrywa się, wkłada (się); 7. podaje się
tort makowy
a) Ciasto: 1. zalej, zostaw, przełóż, zmiel; 2. Nastaw; 3. utrzyj, Dodaj, dodaj, wymieszaj; 4. Ubij,
dodaj, pomieszaj; 5. posmaruj, wysyp, wlej, Włóż, piecz; 6. pokrój, posmaruj, udekoruj, ułóż, Odłóż
Masa: 1. Zmiel; 2. utrzyj; 3. Dodaj; 4. Posmaruj
Lukier: 1. wsyp, Wlej, utrzyj; 2. Wylej
b) Ciasto: 1. należy zalać, (należy) zostawić, trzeba przełożyć, powinno się zmielić; 2. Trzeba na-
stawić; 3. należy utrzeć, Trzeba dodać, trzeba dodać, (trzeba) wymieszać; 4. Należy ubić, (należy)
dodać, Trzeba pomieszać; 5. powinno się posmarować, (powinno się) wysypać, (powinno się) wlać,
Należy włożyć, (należy) piec; 6. trzeba pokroić, (trzeba) posmarować, można udekorować, (można)
ułożyć, Powinno się odłożyć
Masa: 1. Trzeba zmielić; 2. należy utrzeć; 3. Należy dodać; 4. Trzeba posmarować
Lukier: 1. trzeba wsypać, Należy wlać, (należy) utrzeć; 2. Powinno się wylać
c) Ciasto: 1. zalewa się, zostawia (się), przekłada się, mieli się; 2. Nastawia się; 3. uciera się, Dodaje
się, dodaje się, miesza (się); 4. Ubija się, dodaje (się), się miesza; 5. smaruje się, wysypuje (się), wlewa
(się), Wkłada się, piecze (się); 6. kroi się, smaruje (się), dekoruje się, układa (się), Odkłada się
Masa: 1. Mieli się; 2. uciera się; 3. Dodaje się; 4. Smaruje się
Lukier: 1. wsypuje się, Wlewa się, uciera (się); 2. Wylewa się
Ćw. 15
moczyć/namoczyć; usuwać/usunąć; wycinać/wyciąć; nabijać/nabić; wkładać/włożyć; obgotowy-
wać/obgotować; wsypywać/wsypać; odstawiać/odstawić; wybierać/wybrać; skrawać/skroić; zwijać/
zwinąć; wykładać/wyłożyć; układać/ułożyć; przykrywać/przykryć; podawać/podać; smarować/po-
smarować; mieszać/pomieszać; sypać/nasypać; wlewać/wlać; mielić/zmielić; ucierać/utrzeć; kłaść/
położyć; dodawać/dodać; odkładać/odłożyć; ubijać/ubić; piec/upiec; zalewać/zalać; przekładać/
przełożyć; nastawiać/nastawić

316