Page 138 - Informator_EM2023_jezyk_francuski

138 Informator o egzaminie maturalnym z języka francuskiego od roku szkolnego 2022/2023

Wymagania ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się dość bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
III. Tworzenie wypowiedzi.
Zdający samodzielnie tworzy […] proste, spójne i logiczne wypowiedzi pisemne […].
IV. Reagowanie na wypowiedzi.
Zdający […] reaguje w formie prostego tekstu pisanego w typowych sytuacjach […].
V. Przetwarzanie wypowiedzi.
Zdający zmienia formę przekazu […] pisemnego […].

Wymagania szczegółowe
I. Zdający posługuje się dość bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].
V.2. Zdający opowiada o czynnościach, doświadczeniach i wydarzeniach z przeszłości
i teraźniejszości.
V.7. Zdający wyraża i opisuje uczucia i emocje.
VII.3. Zdający […] przekazuje informacje i wyjaśnienia.
VIII.3. Zdający przekazuje w języku obcym nowożytnym informacje sformułowane w języku
polskim.

Przykładowa oceniona wypowiedź

Salut Paul,

Comment vas-tu ? Moi, ça va. Récemment, j’aide ma voisine d’en face.
Elle a eu un accident, elle ne peut pas sortir de la maison. Elle vit seule donc j’ai décidé

de l’aider. Tu sais que maintenant les cours sont en ligne et je passe plus de temp

chez moi, donc je fais volontiers des courses pour elle et je promène son chien. Depuis
lundi, je fais du joging avec Rex (√ chien de √ voisine) qui est ravi de pouvoir courir

avec moi. Et moi, je suis plus motivé pour faire un peu de sport. Ma voisine était très

contente quand je lui ai proposée mon aide. Elle veut me donner des cours de français
parce qu’elle est une prof de français à la retraite, tu t’imagines ! Je vais perfectionner

mon français.
Bisous,

XYZ

Ocena wypowiedzi (zgodnie z zasadami oceniania na str. 121–124)

Treść – 4 punkty: zdający odniósł się do wszystkich podpunktów polecenia i rozwinął każdy z nich.
Spójność i logika wypowiedzi – 1 punkt: wypowiedź jest w całości spójna i logiczna zarówno
na poziomie poszczególnych zdań, jak i akapitów.
Zakres i poprawność środków językowych – 3 punkty: nieliczne błędy niezakłócające
komunikacji, zadowalający zakres środków językowych.