Page 196 - Informator_EM2023_jezyk_francuski

196 Informator o egzaminie maturalnym z języka francuskiego od roku szkolnego 2022/2023

Wymaganie ogólne
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się bardzo bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych –
w tym związków frazeologicznych, gramatycznych, ortograficznych), wykazując się
wysokim poziomem ich poprawności […].

Wymaganie szczegółowe
I. Zdający posługuje się bardzo bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych – w tym
związków frazeologicznych, gramatycznych, ortograficznych), wykazując się wysokim
poziomem ich poprawności […].

Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.

Rozwiązanie
8.1 hauteurs/hauts
8.2 glaciation
8.3 environnantes
8.4 nommé/dénommé

Exercice 9 (0–5)
Pour les phrases 9.1–9.5 complétez les espaces vides en traduisant les mots entre
parenthèses, de manière à obtenir des phrases cohérentes et correctes du point de vue
de la grammaire et de l’orthographe.

9.1 Il est inadmissible que le gouvernement viole les principes du dialogue social et que
le premier ministre (nie dotrzymywał słowa) __________________________________.

9.2 Olivia (nie wierzy własnym oczom) ______________________________________
quand elle regarde le panneau d’affichage des résultats des élections municipales.
9.3 Il s’est retourné d’un seul coup, comme s’il pensait (stawić czoła) ______________________
_________________________________ un ennemi qui se serait approché derrière son dos.

9.4 La situation est préoccupante mais pas seulement en France, la crise est d’une ampleur
suffisante pour affecter l’ensemble de la planète et le président (nic na to nie poradzi)
_____________________________________________________________________.

9.5 (Miłość od pierwszego wejrzenia) « _____________________________________ » est
une expression française qui désigne le fait de tomber subitement en admiration
amoureuse pour une personne ou pour une chose.