Page 64 - Informator_EM2023_jezyk_francuski

64 Informator o egzaminie maturalnym z języka francuskiego od roku szkolnego 2022/2023

Wymagania ogólne
II. Rozumienie wypowiedzi.
Zdający rozumie wypowiedzi ustne o umiarkowanym stopniu złożoności, wypowiadane
w naturalnym tempie, w standardowej odmianie języka […].
V. Przetwarzanie wypowiedzi.
Zdający zmienia formę przekazu ustnego […].
I. Znajomość środków językowych.
Zdający posługuje się dość bogatym zasobem środków językowych (leksykalnych,
gramatycznych, ortograficznych) […].

Wymagania szczegółowe
II.5. Zdający znajduje w wypowiedzi określone informacje (3.1., 3.2., 3.3.).
II.7. Zdający wyciąga wnioski wynikające z informacji zawartych w wypowiedzi (3.4.).
VIII.2. Zdający przekazuje w języku obcym nowożytnym […] informacje sformułowane w tym
języku obcym.

Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
Zad. Odpowiedź oczekiwana Przykłady odpowiedzi akceptowalnych

3.1. amour / bonne/excellente relation ammour / amoure / relation
est restée jeune / est (toujours) jeune / a
3.2. est resté jeune / rester toujours jeune
l’air jeune
lui ressembler / être comme elle / l’imiter être ravissante / être extraordinaire /
3.3.
/ être comme sa maman copier sa mère
très sûre d’elle / orgueilleuse / arrogante
3.4. / prétentieuse / égoïste / énervante / fière de sa familie / fiere de sa famile
irritante / présomptueuse

0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zad. Przykłady odpowiedzi niepoprawnych Uzasadnienie
odpowiedź w innym języku niż
miłość
wymagany w zadaniu
caractère / richesse odpowiedź niezgodna z tekstem
zdający udziela dwóch odpowiedzi,
3.1. amour et caractère z których jedna jest poprawna, a druga –
błędna
zapis odzwierciedlający brzmienie
amur wyrazu zamiast zapisu w poprawnej
formie ortograficznej
est mince odpowiedź niezgodna z tekstem
est restée belle odpowiedź niezgodna z tekstem
3.2.
a restée jaune poważne błędy zakłócąjace komunikację
va mieux odpowiedź niezgodna z tekstem
3.3. être sportive odpowiedź niezgodna z tekstem