Page 66 - Informator_EM2023_jezyk_francuski
P. 66
66 Informator o egzaminie maturalnym z języka francuskiego od roku szkolnego 2022/2023
Zasady oceniania
1 pkt – poprawna odpowiedź.
Zad. Odpowiedź oczekiwana Przykłady odpowiedzi akceptowalnych
L’amour entre Jacqueline et son mari. / L’ammour entre Jacqueline et son mari.
Les bonnes relations dans le couple. /
4.1. / Une excelente relacion entre
Une excellente relation entre Jacqueline Jacqueline et son mari.
et son mari.
Elle reste/est toujours jeune. / Elle a l’air Elle est resté jeune. / Elle l’aide rester
4.2.
jeune. / Elle l’aide à rester jeune. jeune.
Parce qu’elle est moins belle que sa Elle veut être comme sa mère. Elle
4.3. mère. / Parce qu’elle ne peut pas égaler voudrait être ravissante / extraordinaire.
sa mère. / Elle veut copier sa mère.
Il pense qu’elle a bien représenté la
4.4. Il est fier de sa famme. / Il était content.
France. / Il était fier d’elle.
0 pkt – odpowiedź niepoprawna albo brak odpowiedzi.
Zad. Przykłady odpowiedzi niepoprawnych Uzasadnienie
odpowiedź częściowo w innym języku
L’appartement reflète ich miłość.
niż wymagany w zadaniu
L’appartement reflète leur caractère / odpowiedzi niezgodne z tekstem
richesse / harmonie des couleurs.
4.1. zdający udziela dwóch odpowiedzi,
L’appartement reflète leur amour et
caractère. z których jedna jest poprawna, a druga –
błędna
L’appartement reflète leur statut social /
position sociale. odpowiedź niezgodna z tekstem
Elle est sportive. brak precyzji
Elle est mince. odpowiedź niezgodna z tekstem
Elle est restée belle. odpowiedź niezgodna z tekstem
4.2.
Elle a restée jaune. poważne błędy zakłócające komunikację
Elle va mieux. odpowiedź niezgodna z tekstem
Elle voudrait être plus belle qu’elle. odpowiedź niezgodna z tekstem
Elle voudrait être la même. brak precyzji
4.3. Chciałaby naśladować ją. / Chciałaby odpowiedź w innym języku niż
być taka jak matka. wymagany w zadaniu
Elle veut être comme une Française. odpowiedź jest niejasna
Il dit qu’elle est belle. odpowiedź niezgodna z tekstem
Il dit qu’elle aime bien voyager avec lui. odpowiedź niezgodna z tekstem
poprawna odpowiedź uzupełniona
4.4. Il pense qu’elle représente bien la elementem, który nie jest zgodny z
France et les affaires.
tekstem
Elle l’a accompagné. odpowiedź nielogiczna
Il pense bien. brak precyzji
