Page 167 - Jezyk_kluczem_do_kraju_t2_ebook_no security

III. ŚwIat, w którym żyjemy

Karolina Stępniewska
Kelvin i Carmen - obcojęzyczne imiona coraz
modniejsze. Pretensjonalne czy oryginalne?

(fragment artykułu ze strony www.edziecko.pl, 23.04.2015)

[...] 1 marca 2015 r. w życie weszły nowe przepisy, które pozwalają Polakom m.in.
nadawać imiona obcojęzyczne. Nadal obowiązuje zapis, że imię nie może być
zdrobniałe, uwłaczające lub ośmieszające. O tym, czy wybrane przez rodziców
imię spełnia wymagania prawne, decyduje kierownik Urzędu Stanu Cywilnego.
Czy liberalizacja przepisów coś zmieniła?
Karoten i Marika
Od 1 marca, jak informuje Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, rodzice nadali
swoim dzieciom ponad 400 imion obcojęzycznych. Korzystając z liberalizacji
przepisów, rodzice wybierali imiona takie jak m.in. Andrea, Carmen, Elena, Han-
nah, Jessica, Kelvin, Lorenco, Marika, Mike, Natan, Rafael, a nawet Karoten. Wśród
wybranych imion najwięcej jest anglojęzycznych, ale są także imiona popularne
w innych krajach.
– Sytuacja się zmienia, jest coraz większa różnorodność wśród imion, bo do nie-
dawna to głównie celebryci nadawali swoim dzieciom obco brzmiące imiona –
mówi psycholog dziecięcy, Ewa Ulrich-Załęska. – Panuje coraz większa akceptacja.

Powody wyboru imienia obcojęzycznego mogą być różne. Często jeden z rodzi-
ców jest obcokrajowcem albo para uważa, że w ten sposób ułatwi dziecku za-
mieszkanie poza granicami Polski, jeśli w przyszłości zdecyduje się ono na taki
krok. Czasem wpływ na decyzję ma gust filmowy, literacki czy muzyczny rodzica
albo brak przywiązania do tradycji. Poprzez imię dziecka niektórzy chcą też od-
działywać na to, jak będzie ono postrzegane przez innych. Może się zdarzyć, że
rodzice wybierają imię kogoś, kto był wybitny w jakiejś dziedzinie, z nadzieją, że
ich dziecko też takie będzie.

Pretensjonalne czy oryginalne?
Wybór obcego imienia nie zawsze spotyka się ze zrozumieniem wśród rodaków.
Jak wynika z badań dr Krystyny Doroszewicz ze Szkoły Wyższej Psychologii Spo-
łecznej i dr Ewy Stanisławiak z Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Warsza-
wie, imiona obarczone są stereotypami, które decydują o tym, jak osobę o da-
nym imieniu odbierają np. nauczyciele lub pracodawcy.
Wśród internautów nie brakuje opinii, że nadawanie zagranicznych imion dzie-
ciom przez Polaków mieszkających w ojczyźnie jest pretensjonalne, z kolei ro-
dzice dzieci o oryginalnych imionach tłumaczą, że chcieli aby ich dzieci czuły
się wyjątkowo, nie miały w klasie rówieśników o tym samym imieniu lub mo-
gły w przyszłości zamieszkać poza granicami Polski i mieć uniwersalne imię. [...]

167