Page 191 - Jezyk_kluczem_do_kraju_t2_ebook_no security

iV. w pogoni za marzeniami, w pogoni za ideałem
2. marzenIe o urodzIe

i szczęściu

Ćwiczenie 17

Przeczytaj fragment artykułu Panie doktorze, chcę być Barbie, a następnie za-
znacz prawidłową odpowiedź zgodnie z tekstem.

Piotr Milewski
Panie doktorze, chcę być Barbie
(fragment artykułu z „Newsweeka”, 05.12.2014)

Przez ostatni rok w USA o 10 proc. wzrosła liczba korekcji nosa, o 7 proc. prze-
szczepów włosów i o 6 proc. operacji powiek. Dlaczego? Najnowszy sondaż Ame-
rykańskiej Akademii Chirurgii Plastycznej i Rekonstrukcyjnej (AAFPRS) wskazuje,
że to efekt mody na selfies. Początkowo trzaskane na szybko autoportrety mia-
ły oddawać nastrój chwili, pokazywać jak świetnie się bawimy na nartach, plaży,
w klubie. Z czasem stały się narzędziem autopromocji. Kłopot w tym, że zdjęcia
robione z bliska zniekształcają twarz. Wyeksponowany nos zdaje się być za duży,
zmarszczki są wyraźniejsze niż w rzeczywistości, bardziej widać opuchliznę pod
oczami. Użytkownikom mediów społecznościowych przestał wystarczać Photo-
shop. W Nowym Jorku dochody chirurgów plastycznych wzrosły w ciągu dwóch
lat o jedną czwartą.

Klatka z mięsa
Jeszcze ćwierć wieku temu zabiegi kosmetyczne kojarzyły się z ekstrawagan-
cją gwiazd i milionerów. Panie zerkały potępiająco na zdjęcia w żurnalach i za-
klinały się, że za żadne skarby nie przerobiłyby swoich pokaźnych, lecz „dodają-
cych charakteru” nosów na „coś takiego”. Panom nie miała nawet prawa przyjść
do głowy myśl o przeróbce. Krążyły słuchy o straszliwych konsekwencjach face
liftingu. Przeszczepione włosy budziły ironiczny uśmiech.

Zmiana podejścia nastąpiła w początkach lat 90. Smugę cienia przekroczyli
pierwsi przedstawiciele powojennego wyżu demograficznego (baby boomers)
zwanego także Pokoleniem Ja (Me Generation) z uwagi na programowy ego-
centryzm. W miarę upływu czasu, coraz bardziej desperacko próbowali zatrzy-
mać uciekającą młodość. Wprowadzili modę na truchtanie, potem przenieśli się
z parków do siłowni, a w końcu przyszła kolej na operacje. Siwobrody nestor bu-
dzi wprawdzie szacunek, lecz – jak mówi amerykańskie porzekadło – lepiej być
młodym, pięknym i bogatym niż starym, brzydkim i biednym.

191