Page 44 - CCFA Journal - 11th Issue

协会活动 CCFA Events 加中金融

Forum and Job Fair

就业博览会吸引了包括 TD、CIBC、RBC、德勤、加拿大通用汽车、KIRCHHOFF Automotive 和约克地区警察局在内的 26 家
招聘公司和机构参与，提供了众多就业机会。活动吸引了超过 400 名参与者，包括学生、应届毕业生、年轻专业人士、
新移民和来自多元文化媒体机构的代表。
The job fair saw participation from 26 hiring companies and institutions such as TD, CIBC, RBC, Deloitte, GM Canada, KIRCHHOFF
Automotive and York Regional Police, providing numerous job opportunities. Over 400 participants attended the event, including
students, new graduates, young professionals, new immigrants, and representatives from multicultural media institutions.

在论坛期间，行业引领者、资深专业人士、招聘人事和职业导师通过主题演讲、座谈会、企业介绍和职业指导研讨会分享
了宝贵的见解，提供了就业和人脉机会和专业建议。

During the forum, industry leaders, senior professionals, hiring managers, and career coaches shared valuable insights, provided
employment and networking opportunities, and offered professional advice through keynote speeches, panel discussions,
company presentations, and career coaching workshops.

就业博览会在包括 11 个专业职业博览会群组（拥有超过 2,000 名成员）、120 多个校友会（拥有 20,000 名成员）和 10 个
联合主办方专业协会成员社区等众多微信群组中广泛传播。此外，大学就业中心和学生组织也广泛宣传该活动。该活动受
到了包括 OMNITV 在内的各地媒体的广泛关注。

The job fair garnered extensive attention, being shared across numerous WeChat groups, including 11 professional career job fair
groups with over 2,000 members, more than 120 alumni associations with 20,000 members, and 10 co-organizers' professional
associations' member communities. Additionally, university career centers and student associations also spread the word. The
event received coverage from various local media outlets, such as OMNITV, among others.

活动在各个微信群组和当地媒体上广泛传播。中国校友会联合会主席 Changchun Zhao、中加经贸文化交流促进联盟执行主
席 Cheng Zeng 和加拿大华人专业人士协会代理主席兼财务主管 Cao Ying 对组委会的辛勤工作表示感谢，并感谢招聘公司、
赞助商和志愿者的努力和支持。

The event was widely shared on various WeChat groups, and local media, such as OMNITV, covered it. Changchun Zhao, President
of CCAA, Cheng Zeng, Executive President of CCEA, and Cao Ying, Acting President and Treasurer of CPAC, expressed their
gratitude for the organizing committee's hard work, and thanked the hiring companies, sponsors and volunteers for their efforts
and support.

来自著名金融机构和企业（如 TD 银行、CIBC 资本市场、德勤、Equitable Bank、加拿大通用汽车和 TMU 多元研究所）的
主题演讲嘉宾分享了他们在行业趋势、职业发展、风险管理和创新等各个方面的知识和经验。

Keynote speakers from prominent financial institutions and corporations, such as TD Bank, CIBC Capital Markets, Deloitte,
Equitable Bank, General Motors Canada and Diversity Institute of TMU, shared their knowledge and experiences on diverse topics,
including industry trends, career development, risk management, and innovation.
CCFA JOURNAL OF FINANCE July 2023
Page 44 第44页