Page 43 - CCFA Journal - Tenth Issue

加中金融 协会动态 CCFA Event
加中金融

Business

The downgrade to the US outlook has important
implications for Canadian’s trade outlook. We expect
to see Canada’s exports fall early this year. Oil
exports are forecast to retreat modestly in the
coming months as energy demand falls alongside a
decline in economic activity. However, exports of
agricultural and fishery products will likely recover as
global demand and high product prices because of
the war in Ukraine.

商业

人们对美国前景的预期下降对加拿大的贸易前景
有着重大影响。总体来说，我们预计今年将看到
加拿大的出口量下降。能源需求也将随着经济活
动的下降而下降，石油出口在未来几个月内预测
会轻微回落。但与此同时，乌克兰战争带来的全
球需求和高产品价格，很可能使农产品和水产品的出口水平有所恢复。

Outlook by Province

A deeper recession, in general view, is expected across the provinces, however, with the recovery from drought conditions,
Manitoba and Saskatchewan will enjoy growth.

各省展望

整体来说，预计各省会出现更严重的经济衰退，但随着干旱状况的缓解，曼尼托巴省和萨斯喀彻温省将会实现经济增长。

All in all, the economic outlook remains clouded by uncertainty, but we are getting used to the swiftly change in post-pandemic
economy and market.

总而言之，目前的经济前景仍然存在不确定性，但我们都在逐渐适应后疫情时代经济和市场的快节奏变化。

Reference:
Economic outlook | January 2023: Deloitte Canada URL: https://www2.deloitte.com/ca/en/pages/finance/articles/economic-
outlook.html?icid=s1-fy23q3economicoutlook-en

CCFA JOURNAL OF FINANCE March 2023
Page 43 第43页