Page 29 - CCFA Journal - Second Issue
P. 29

企业上市 Listing                                     加中金融

    再次,当前新的国际政经格局下在美中概股面临生存环境恶化。                                  Thirdly, in the current environment, U.S. listed Chinese stocks are
    从宏观环境来看,中美关系持续恶化加剧了中概股的做空热潮。                                  confronting a deteriorating situation. On May 20, 2020, the Senate
    2020 年 5 月 20 日,美国参议院一致通过了《外国公司问责法》,                          passed  Senate  Bill  S.  945,  the  Holding  Foreign  Companies
    要求中国或中国香港的企业必需证明不受外国政府控制并提供                                   Accountable Act. Companies in China or Hong Kong must prove that
                                                                  they are not under the control of foreign governments and provide
    审计工作底稿审核,在一定程度上与中国法律中规定境内企业                                   PCAOB with audit documents for review. In some cases, S. 945 has
    不得向境外提供财务审计底稿及境外机构不得直接在境内调查                                   conflicted with the Chinese law, because domestic companies are not
    取证存在冲突。同时,纳斯达克进一步收紧了上市规则,对中                                   allowed to provide financial audit documents overseas and overseas
    国在内的限制性市场提出更高要求,加大了中概股赴美上市难                                   institutions  are  not  allowed  to  conduct  investigations,  collect
    度。如果中美关系进一步恶化,不排除美国政府会考虑施压以                                   evidence and deposit directly in China. At the same time, Nasdaq has
    限制美国投资者对中国企业的投资。                                              further tightened its listing rules and imposed higher requirements on
                                                                  restricted markets including China.

    3、资本市场改革加速中概股回归
                                                                  3. Capital market reform accelerates the flyback of CCS
    在中概股海外生存环境恶化的同时,国内资本市场改革正加速                                   While the overseas stock environment of CCS is deteriorating, the
    推进,为中概股回归国内市场铺平道路。2018 年港交所推动上                                speed of domestic capital market reformation accelerates, attracting
    市制度重大改革,放开对同股不同权架构公司在港交所上市的                                   CCS  to  flyback.  In  2018,  the  HK  Stock  Exchange  promoted  a
    限制,并允许中概股二次上市。2019 年以来,科创板正式设立                                significant reform of the listing system and unlimited restrictions on
    并采用注册制、创业板注册制改革正式启动、进一步放开红筹                                   the listing of same-share companies with different right structures on
    企业上市并允许 VIE 架构等,这一系列改革举措极大的降低了                                the HK Stock Exchange. It allows CCS to be listed for the second
    中概股回归上市的门槛和难度,并缩短了上市的流程时间。                                    time. Since 2019, the HK STIB has officially established and adopted
                                                                  the  registration  system,  and  the  reform  of  the  Growth  Enterprise
                                                                  Market registration system has officially started. The series of reform
    中概股回归可以通过三种方式。一是先从美国市场退市私有化,                                  have greatly reduced difficulties of the return of CCS listing.
    再在港股或 A 股市场重新上市。公司需要拆除 VIE 架构、清理
    海外 SPV 和境内实体间股权关系等一系列的复杂操作,往往耗                                There are three methods for the return of CCS. One is to delist from
    时较长,不确定性较高。这种方式比较适合于小市值股票,其                                   the  U.S.  market,  and  then  relist  on  the  HK  or  A-share  market.
    私有化可操作性相对较强;二是保留美股,同时在 A 股或港股                                 Companies  need  to  dismantle  the  VIE  structure,  clean  up
    市场发行股票双重上市,这种方式需要公司同时满足两边交易                                   relationships  between  overseas  SPVs  and  equity  from  domestic
    所的所有有关规定,且不同市场的股票不能自由交叉流通;三                                   entities. This method is more suitable for small cap stocks, and its
    是保留美股,同时在 A 股或港股市场发行存托凭证二次上市,                                 privatization steps are strongly operable. The second method is that
    这种方式的上市要求相对较为宽松。考虑到大市值公司私有化                                   stocks are issued on the A-share or HK stock market while continuing
    退市成本和难度较高,以及港股和 A 股均允许中概股公司保留                                 to list in the U.S market. This method requires the company to satisfy
                                                                  all the requirements on both exchanges. The third is to retain U.S.
    VIE 架构进行二次上市等因素,二次上市或成为大市值公司回                                 stocks while issuing depositary receipts (CDR) in the A-share or HK
    归 A 股或港股的优先选择。                                                stock market. The certificate is listed for the second time, and the
                                                                  listing requirements for this method are relatively loose. Considering
    从回归目的地看,港股和 A 股各有优势。港股的主要优势在于                                 the  cost  and  difficulty  of  privatization  and  delisting  of  large-cap
    更高的国际化程度以及二次上市便利性。很多大市值中概股的                                   companies, the third method seems a preferred choice for those large-
    大股东都有外资背景,如 MorganStanley、Blackrock 等美国本                      cap companies. Another important reason is that the HK and the A-
    土大型投行和金融机构以及美国本地公司、投资机构和个人投                                   share  markets  both  allow  China  concept  stocks  to  retain  the  VIE
                                                                  structure for a second listing.
    资者,这些外资股东一般更倾向于持有美元而非人民币的标的
    资产,而联系货币汇率制度下港元能以固定汇率自由兑换美元,                                  The HK and the A-share markets have their own advantages for the
    港股市场对这些外资股东或更具吸引力。另外,中概股回港股                                   choice of return destinations. The main advantage of HK lies in its
    二次上市申报时可以直接采用美国会计准则编制财务报表,并                                   higher  degree  of  internationalization  and  ease  of  listing  for  the
    且可以直接保留现有的 VIE 架构,这些制度安排对拟二次上市                                second time. Under the linked currency exchange rate system, the
    的中概股也更为便利。A 股的主要优势在于具有更高的估值水                                  HK  dollar  can  be  freely  converted  into  the  U.S.  dollar  at  a  fixed
    平和更好的流动性。目前港股和美股整体估值水平比较接近,                                   exchange rate.  In addition, the U.S. Accounting  Standards can be
    A 股具有明显的估值溢价,有利于公司扩大融资规模,港股的                                  used  directly  when  CCS  return  to  HK  for  the  second  listing
    小市值股票交易量偏少,流动性较差,同时,科创板与创业板                                   application and their existing VIE structure can be directly retained.
                                                                  These institutional arrangements are  also more convenient for  the
    的注册制改革也大幅缩短了 A 股上市流程,使得 A 股对于小市                               proposed listings.
    值公司而言具有较强吸引力。
                                                                  The  main  advantage  of  the  A-share  market  is  that  it  has  higher
                                                                  valuation levels and better liquidity.






























                                          CCFA JOURNAL OF FINANCE   DECEMBER 2020
                                                                                                        Page 29     第29页
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34