Page 5 - CCFA Journal - Second Issue

加中金融

2020 加中金融论坛
专家共谈：新格局新机遇

2020 年 12 月 12 日东部标准时间晚上 7 点，由加中金融
协会 CCFA 主办的“2020 加中金融论坛-新格局新机遇”成
功举办。本次论坛持续三个小时，聚焦三大主题，积聚
中加美三地行业领袖，就“中国和世界的跨境投资对
话”“金融科技在金融机构中的应用”“人才与发展-乘风破
浪”进行了热烈的探讨。来自北京、香港、温哥华、多伦
多、美国东西海岸的十几位专家学者们相聚“云端”，同
来自不同国家和地区的近 240 位观众分享了自己见解。

CCFA 会长顾大局致开幕辞： “今天非常荣幸能够邀请到
来自中美加各地的顶尖专家学者对最热点的话题进行专
业交流和独到分享，共同探讨大环境，金融创新和人才
使命，我们的观众也来自五湖四海跨越时差相聚本次论
坛。” 大局会长深情寄语：“从新冠大流行到地缘政治，
从市场波动到宅家孤独， 2020 年的大部分时间充满了不
确定性和焦虑。然而，随着疫苗的消息，我们看到了隧
道尽头的光亮。跨过戏剧性的 2020 年，期许大家都有一
个平安的假期和欣欣向荣新的一年!”

适应新常态，在经济发展中求机遇

中国和世界的跨境投资话题中，格林威治经济论坛
联合创始人、格林威治商业研究所联席主席 BRUCE
MCGUIRE 主持讨论，同来自多伦多大学国际贸易与经
济学系讲座教授 LOREN BRANDT 、瑞士日内瓦高级国
际关系及发展学院讲席教授 YI HUANG 和来自加拿大皇
家银行证券投资组合策略师 JIM ALLWORTH同桌展开了
热烈讨论。LOREN教授致力于中国的经济研究超过30年，
他回顾了中国 2008 年金融危机前后的数据，对中国未来
的产能趋势，和政策导向形经济的影响进行了分享。YI
HUANG 教授则侧重谈及资本力量，也表达了自己对中
国资本市场发展的信心。具有 50 多年丰富投资经验来自
RBC 的 JIM 对中国现行的经济状况以及 2021 年引领亚洲新兴市场经济复苏表示肯定。

On December 12, 2020, 7pm Eastern Standard Time (EST), the 2020 Canada China Finance Forum (CCFF) – A New Dynamic: Opportunities
from China and the West – was successfully organized by the Canadian Chinese Finance Association (CCFA). The forum lasted three and a half
hours, with industry leaders from three countries – including China, Canada and the United States – participating in three heated panel
discussions: "Cross-border Investment Dialogue between China and the world", "Application of Machine Learning in Financial Institutions" and
"Talent and Development". Many industrial leaders and scholars tuned in from Beijing, Hong Kong, Vancouver, Toronto, Europe and the United
States on the Zoom platform, with a total audience count close to 240.
Opening Address

Daju Gu, the president of CCFA, delivered a short opening speech to kick off the 2020 CCFF. He welcomed all the speakers and a brief
description of each of the topics they will be speaking on for the next three and half hours. “From pandemic to geopolitics, from market volatility
to the sense of isolation, much of the working-from-home 2020 has been dramatic, filled with uncertainty and anxiety. Yet with the effective
vaccines being administered, we are seeing the light at the end of the tunnel. As we cross-out the pandemic-torn 2020, I wish you all have a safe
holiday season and a prosperous new year!.” President Daju said.

Panel 1 Cross-border Investment Dialogue ：China and the World

BRUCE MCGUIRE, the founder of the Greenwich Economic Forum, moderated the first panel which includes; LOREN BRANDT, Noranda
Chair Professor of International Trade and Economics Department of Economics, University of Toronto; YI HUANG, Associate professor at the
Graduate Institute in Geneva; JIM ALLWORTH, Investment Strategist from RBC Dominion Securities.
Professor LOREN, whose research on China's economy spans more than 30 years, looked at data before and after the 2008 financial crisis to
share his view on China’s productivity trends and the impact of its policy-driven economy. Professor YI HUANG focused on the power of
capital and expressed his confidence in China’s developing capital market system. JIM, who has more than 50 years of investment analysis
experience at RBC, praised China's current economic performance and its leadership in leading emerging Asia's economic recovery in 2021.

CCFA JOURNAL OF FINANCE DECEMBER 2020
Page 5 第5页