Page 15 - SMP_HANDBOOK

RULES & REGULATIONS/ATURAN DAN REGULASI

GUIDELINES of the RULES

1. Students must have this handbook.

Siswa/i harus memiliki buku pegangan ini.

2. Students must bring this handbook to school everyday.

Siswa/i harus membawa buku pegangan ini ke sekolah setiap hari.

3. Students must take care of this handbook and keep it tidy.

Siswa/i harus mengurus buku pegangan ini dan menjaganya tetap rapi.

4. Students must report to their homeroom teacher in the event this handbook is damaged or lost.

Siswa/i harus melapor kepada guru wali kelas mereka jika buku pegangan ini rusak atau hilang.

5. All rules within are applied unless superseded by the Principal.

Semua aturan dalam buku ini wajib diterapkan kecuali digantikan oleh Kepala Sekolah.

6. The purposes of this handbook are:

Tujuan dari buku pegangan ini adalah:

a. To maintain good behavior among students.

Untuk menjaga perilaku yang baik di kalangan siswa.

b. To record each and every student violation.

Untuk mencatat setiap pelanggaran siswa.

c. To inform parents about all activity approved by the school

Informasi tertulis tentang masing-masing pihak dibagi antara orang tua dan sekolah.

7. The school and parents should sign in agreement with the contents of this booklet.

Sekolah dan orang tua harus menandatangani perjanjian dengan isi buku ini.

8. It is prohibited for students to forge the signatures of their parents or guardian.

Dilarang bagi siswa untuk memalsukan tanda tangan orang tua atau wali mereka.

Student handbook Page 14