Page 10 - REVISTA
P. 10

10



                          •  El  gótico  es  la  lengua
                              Germánica      con    mayor
                              influencia  Iberorromania  y
                              puede       dividirse     en
                              ostrogótico,  que  se  localizó
                              en  la  actual  Italia,  y  el
                              Visigótico,  que  fue  el  que
                              más  influencia  tuvo  en  la
                              Península Ibérica.
                  Existe poca documentación de la lengua
                  Materna de los visigodos, pues
                  rápidamente adoptan el Latín como ya
                  se había mencionado.


                  únicamente se puede rastrear la
                  presencia de la lengua gótica en
                  antropónimos, topónimos, algunos
                  vulgarismos en la liturgia, y en las
                  pizarras encontrada en el centro y
                  noreste de la península.


                      •  La huella lingüística de los
                         visigodos es escasa, puede
                         apreciarse en el léxico, en
                         topónimos, antropónimos y en
                         algún rasgo morfológico.


                      •  Léxico:  obedece a prestamos
                         indirectos (mas numerosos) y
                         prestamos directos.

                  _ Prestamos indirectos: son aquellos
                  términos germánicos que llegan al
                  español porque se extienden a través del

                  latín vulgar por todo el imperio o
                  porque se introduce por otras lenguas
                  romances como el francés o el Italiano.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15