Page 9 - Workwear Katalog deutsch / englisch / französisch

www.kapriol.com

ÖLBESTÄNDIGE SOHLE OIL-RESISTANT SOLE SEMELLE RÉSISTANTE AUX HUILES
Die Sohle ist resistent gegen Öle und behalten Soles that repel and do not absorb Semelles que repoussent et n’absorbent
ihre Eigenschaften und Leistungen. oily substances, and maintain their pas substances huileuses en gardant
Der Test wird durch eintauchen in characteristics and performances. inchangées leurs caractéristiques et
Trimethylpentan durchgeführt. Das Volumen The tests is performed by an immersion performances. L’essai prévoit l’immersion
darf sich nicht mehr als 12% verringern. in Trimethylpentane. The volume do not dans Triméthylpentane. Le volume ne doit
increase more than 12%. pas excéder le 12%.

ESD - ELECTROSTATISCH ESD - ELECTROSTATIC DISCHARGE ESD - ELECTROSTATIC DISCHARGE
GESCHÜTZT Shoes that constantly discharge the static Une chaussure qui décharge constamment
Schuhe, die ständig die statische Elektrizität electricity accumulated by the human l'électricité statique accumulée par le
entladen, die sich vom menschlichen Körper body to the ground, also protecting devices corps humain sur le sol, en protégeant
auf dem Boden angesammelt hat, und that are sensitive to electrostatic discharge. également les appareils sensibles aux
gleichzeitig Geräte schützen welche décharges électrostatiques.
empfindlich auf elektrostatische Entladungen
reagieren.

HITZEBESTÄNDIGE SOHLE HEAT-RESISTANT SOLE SEMELLE RÉSISTANTE À LA CHALEUR
Sohlen welche resistent gegen Kontakthitze Soles that are resistant to heat contact. Semelles résistantes à la chaleur par
sind. Der Test wird auf einer 300 Grad The test involves contact with a hot surface contact. L’essai prévoit le contact avec une
heissen Oberfläche durchgeführt. of 300°C for 60 seconds. without visible surface à 300°C pendant 60 secondes, sans
Innerhalb 60 sec. dürfen keine Veränderungen damages. aucun dommage.
der Sohle stattfinden.

Kapriol workwear // 9