Page 9 - อนัมศึกษา 2

๓

มายังกรุงศรีอยุธยา เมื่อ พ.ศ. ๒๒๓๐ กลาวไวในจดหมายเหตุของเขา วา ชาวตางประเทศ มีจำนวน

มาก อพยพมาจากบานเมืองตาง ๆ โผเขากรุงสยามแตกาลกอน เพราะขอที่มีความชอบธรรม มีอิสระ

คาขายไดตามชอบใจ มีผูบอกเลาวา มหานครสยาม มีมนุษยตางชาติมาพึ่งพระบรมโพธิสมภาร ตั้งถิ่น

ทำมาหาเลี้ยงชีพอยูถึง ๔๐ ภาษา ชาวตางชาติที่ตั้งภูมิลำเนาในกรุงศรีอยุธยา ไดรับ “ ความชอบธรรม

ที่จะเลี้ยงชีพอยูตามยถาสุขไดตามธรรมเนียมของตน สุดแทแตจะศรัทธาสักการบูชาศาสนาไหนไดโดย

สมัคร ” นอกจากนั้น ยังทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ แกผูที่เขามาพึ่งพระบรมโพธิสมภาร พระราชทาน

ที่ดินใหไดอาศัยอยูเปนหมวดหมูตามพรรคพวกของชาติตน ที่ดินพระราชทานอยูรอบนอกเขตพระนคร

หางจากชุมชนที่อาศัยของคนไทย หมูบานชาวตางชาติไดแกชาวโปรตุเกส จีน มลายู ญี่ปุน

ฮอลันดา และเวียดนาม เปนตน หมูบานชาวตางชาติมักเรียกกันในหมูคนไทยวา “บาน” แต

ชาวตางชาติเองเรียกวา “คาย” การที่ชาวเวียดนามอาศัยอยูในอยุธยานี้ อาจกลาวไดวา เปนเพราะ

พระมหากษัตริยไทยทรงคุณธรรมดังกลาว ชาวเวียดนามจึงพากันเขามาเพื่อหวังผลกำไรทางการคาดวย

อยางไรก็ดี ในเวลาตอมา เมื่อไดเกิดการจลาจลสูรบเพื่อชิงราชบัลลังก ใน พ.ศ. ๒๒๓๑ ก็ทำ

ใหชาวเวียดนามจำนวนหนึ่งอพยพออกจากกรุงศรีอยุธยาไป ตอมา ตลอดสมัยราชวงศ บานพลูหลวง

(พ.ศ. ๒๒๓๑-๑๓๑๐) ไทยไดหันไปดำเนินนโยบาย ไมคบคากับชาวตะวันตกเชนแตกอน นับตั้งแต สมัย

สมเด็จพระเพทราชา (พ.ศ. ๒๒๔๑-๒๒๕๑) เปนตนมา พระองคทรงชิงชังชาวตะวันตก โดยเฉพาะ

ชาวฝรั่งเศสและพวกที่นับถือคริสตศาสนาอยางรุนแรง จนถึงกับมีการทารุณกรรม เพราะระแวงวาจะ

เปนผูนำอันตรายมาคุกคามเอกราชของประเทศ แมวาในปลายรัชกาล พระองคจะทรงลดหยอนความ
รุนแรงลง และทรงเมตตาใหชาวเวียดนามไดอยูอาศัยในที่เดิมและปฏิบัติกิจทางศาสนาไดตามใจชอบก็ตาม

ความสงบสุขที่เคยมีก็ถูกกำจัดใหนอยลงกวาในสมัยสมเด็จพระนารายณมหาราช ทั้งนี้ เนื่องจากชาว
เวียดนามมีความสัมพันธกับบาทหลวงฝรั่งเศส ซึ่งเปนชาติที่ไทยระแวงวา จะทำใหเกิดอันตรายได

จำนวนชาวเวียดนามที่ยังคงสมัครอยูในกรุงศรีอยุธยาจึงเหลืออยูนอยมาก และที่เหลือก็เปนพวกที่ศรัทธา

ในศาสนาอยางจริงจังเทานั้น ดังนั้น จึงอาจกลาวไดวา ชาวเวียดนามในสมัยกรุงศรีอยุธยาเปนพวกที่ลี้

ภัยทางการเมืองและศาสนา มากกวาจะเขามาเพราะเห็นแกความอุดมสมบูรณของเมืองไทย

ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร ตั้งแต รัชกาลพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟาจุฬาโลกมหาราช

จนถึงพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกลาเจาอยูหัว มีชาวเวียดนามอพยพเขามาอาศัยอยูในไทยเปนจำนวน

มากและหลายกลุมสวนใหญอาศัยอยูใน กรุงเทพฯ จันทบุรี และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะ

อยางยิ่ง พวกเวียดนามในกรุงเทพฯ ไดอาศัยอยูในที่ตางๆ กัน เปนกลุมๆ ที่สำคัญคือ บานญวนพาหุรัด

(ตำบลบานหมอ ถนนพาหุรัด) บานญวนตำบลบางโพ และบานญวนตำบลสามเสน