Page 127 - Орлов А.С. и др. Хрестоматия по русской истории

ск:обли и разрезаи жмезом mиющую гангрену, то есrь вплоть до :щорового тма
срезают вырастающее на ране дикое мясо. Подобное этому пр~Щумал, в~Щимо, и
блаженный этот, хитрец р~~ди истины, так что случилось то, что душу ВеJiикого
П111311 он исцмил было и очистил от ран проказы, а развращенный нрав попра­
вил, нacraвJJD то так, то этак на верный путь.
А с ним вступил тоща в союз на пользу и общее благо один благородный
юноша по имени Алексей Адашев. Царь в то время очень любил этого Алексея
и находился с ним в согласии; бьm Алексей очень полезен всему государству и
даже некоторыми черrами характера подобен ангелу. Если бы я все подробно
рассказал о нем, людям невежественным и житейск:им это, пожалуй, показалось
бы невероятным. Нр если мы обратим внимание на то, что благодать СВIП'Оrо
Духа не за наши дма, но по изобилию щедрот Христа нашеrо украшает тех,
кто верен Новому завету, то покажеm:я это не чудесно, а только уместно, ибо
творец всего даже кровь свою не пожалм пролить за нас. < ... >

Пам.J~тншш литературы Древней Руси.
Вторая половина XVI века 1 Пер. А.А. Алексеева.
м .. 1986. с. 218-227.
6.11. УЧРЕЖДЕНИЕ ОПРИЧНИПЪI, 1565 r.
(по Никоновекой леrопнси)

1
< ... > Тоя же зимы, декабря в З день, в недмю , царь и ВеJiикий князь Иван Ва­
сильевичь всеа Русии с своею царицею и ВеJiикою княrинею Марьею 2 и с свои­
ми детми < ... > поехал с Моск:вы в смо в Коломенск:ое. < ... > Подъем же его не та­
ков был, якоже преже того езживал по маиветырем молитися, или на которые
свои потехи в обьезды е:щил: В311Л же с собою СВJIТОСТЬ, иконы и кресты, златом и
камеинем драrим украшенные, и суды 3 золотые и серебряные, и поставцы 4 все
всяких судов, золотое и серебряное, и платие и денrи и всю свою казну поВеJiе
В311ТИ с собою. Коrорым же бояром и дворяном ближним и приказным людем
поВеJiе с собою ехати, и тем мноrим поВеJiе с собою ехати з женами и з детми,
а дворяном и деrем боярск:им выбором изо всех городов, которых прибрал rо­
сударь быти с ним , ВeJieJI тем всем еХIПИ с собою с людми и с коими, со всем
5
служебным нарядом • А жил в сме в Коломенск:ом две недми ДJU1 непогодия и
6
безпуты, что бьmи дожди и в реках была поводь ВеJIИКа ... И как реки стали, и
царь и rосударь не Коломенск:оrо поехал в смо Танинск:ое в 17 день, в недмю,
а из Тонинск:оrо к Троице, а чюдотворцову память Петра митрополита, декабря
21 день, празновал у Троицы в Серrиеве монастыре, а от Троицы из Серrиева
монастыря поехал в Слободу 7 • На Москве же тоща быша Афонасий митропо­
лит всеа Русии, Пимин архиеписк:оп Вмикого Новаrр~~да и Пьскова, НикiЩЦр
архиеписк:оп Ростовский и Ярославск:ий и ины еписк:опы и архимандриты и

1 Деuбря в 3 девъ, в неделю- 3 деuбрR1564 г., в восq>есеиr.е.
2 Мари - вторu жена Ивана IV Мар1111 Темрюковиа, дочь кабардиискоrо IСИIIЗИ.
3 Суды - здесь: сосудЬL
4 Поставцы - посудные шuфЬL
5 Иван IV IIЗIIJI с coбoJD боsр, дворян, детей боJIРСКИХ, прикаэиых людей, которых зара­
нее "прибрАл'' "быrи с ним" в опричнине.
6 С людми. .. со всем слухебНЬIМ иаРJIДОМ - т.е. со своими воеиными слуПIМи и в пол­
ном вооружении.
7 В Слободу- в Александровскую слободу.
125