Page 132 - Орлов А.С. и др. Хрестоматия по русской истории

рея кииже ОtЩреева сына Шевырева. Бояр же КИIIЗII Ивана Куракина, КИ1131
Дмитрии Немово повеле в черньцы посrричи. А дворяне и дети боярские, ко­
торые дошли до государьскис опалы, и на тех опалу свою lt.llaл и живоrы их
имал на себя; а иных сослал в вотчину свою в Казань на житье з женами и э
детми.
Полное собрание русских летописей.
Спб., 1906. Т. Xlll. С. 391-396.
6.12. ПOCJIECJIOBИE К "АПОСfОЛУ'', 1564 r.

Изволением отца и помощью сына и свершением свитого духа, по повеле­
нию благочестивого царя и великого киизи Ивана Васильевича всеи великия
России самодержца и по благословению преосвищенного Махарии митрополита
всеи Руски многие церкви воздвигались в царствующем граде Москве и по ок­
рестным местам и по всем городам царства его, особенно же в новокрещенном
месте, в городе Казани и в пределах ее. И все эти свитые храмы благоверный
царь украшал чтимыми иконами и святыми книrами, и сосудами и ризами и
орочими церковными вещами, по преданию и по правилам свитых апостолов и
богоносных отцов и по постановлению благочестивых царей греческих, в Царь­
граде царствовавших, - великого Константина и Юстиннана и Михаила и Фео­
доры и прочих благочестивых царей, в свое время бывших. И поэтому благо­
честивый царь и великий киизь Иван Васильевич всеи Русии повелел покупать
святые книги на торrу и полагать их во святых церквах - псалтыри, еванrс.лия,
апостолы и прочие святые книги. Но из них мало оказалось годных, остальные
же все искажены несведущими и неразумными переписчиками, а иные оттого,
что пишущие оставляли их беэ исправления. И это стало известно царю, и он
начал размышлять, как бы издать печатные книги, как у Греков, и в Венеции, и
в Италии, и у прочих народов, чтобы впредь святые книги излаrались пра­
вильно. И так возвещает мысль свою преосвищенному Макарию митрополиту
всеи Русии. Святитель же, услыхав, весьма обрадовался и, воздав благодарение
боrу, сказал царю, что мысль эта ниспослана богом и есть дар, нисходящий
свыше. И так, по повелению благочестивого царя и великого киизи Ивана Ва­
сильевича веся Русии и по благословению преосвищенного Макария миrропо­
лита начали изыскивать мастерство печатных книг в год 61-й восьмой тысячи
(1553); в ЗО-й же год (1563) царствования его благоверный царь повелел устро­
ить на средства своей царской казны дом, где производить печатное дело.
И, не жалея, давал от своих царских сокровищ делателям, диакону церкви
Николы чудотворца Гостунекому Ивану Федорову да Петру ТИмофееву Мсти­
славцу на устройство печатного дела и на их обеспечение до тех пор, пока
дело их не пришло к завершению. И начали печатать впервые эту свитую кни­
rу, Деяния апостольские и послания соборные и свитого апостола Павла посла­
ния в год 7070 первый (1563), апреля 19-го на память преподобного отца Иоан­
на Палеврета, т.е. из древней Лавры. Окончены же были в год 7070 второй
(1564), марта в 1 день при архиепископе Афанасии, митрополите всеи Русии, в
первый год святительства его, во славу всемогущей живоначальной Троицы,
отца и сына и святого духа. Аминь.
У истоков русского rснигопечатанш 1
Пер. М.В. Щепкиной. М., 1959. С. 216-220.
130