Page 69 - Орлов А.С. и др. Хрестоматия по русской истории

сам он ехал в сторожевом отряде. Когда он увидел татарские полки, то приехал
с:к:азать: "Вооружайrесь!" Мстислав Романович и другой Мстислав сидели и
ничего не знали: Мстислав им не с:к:азал о происходящем из-за зависти,· потому
что между ними была большая вражда.
Сошлись полки вместе. Даниил выехал вперед, и Семен Олюевич и Василь­
к:о Гаврилович ударили в полки татарские, и Василько был ранен. А сам Дани­
ил, будучи ранен в rрудь, по молодости и храбрости не почуаствовал ран на
теле своем. Ему было восемнадцать лет, и он был силен.
Даниил крепко боролся, избивая татар. Увидел это Мстислав Немой и, по­
думав, что Даниил ранен, сам бросиле.11 на них, ибо был он муж сильный; он
был родственником Роману от рода Владимира Мономаха. Он очень любил
аща Даниила, а тот поручил ему свою волость после своей смерrи, чтобы от­
дать ее книзю Даниилу.
Когда татары обрiПИ!Iись в бегство, Даниил избивал их со своим полком, и
Олег Курский крепко биле.11 с ними, но новые полки сразились с нами. За rре­
хи наши побеждены были русские полки.
Даниил, увидев, что разгорается сражение и татарские лучники усиленно
стреляют, повернул своего кони под напором противника. Пока бежал он,
сильно захотел пить, а напившись, почуаствовал рану на теле своем, которую
не замеrил во время бои из-за мужества и силы возраста своего. Ибо был он
аrважен и храбр, от головы до ног не было у него ИЗ'Ыiнов.
Побеждены были все русские книзья. Такого же никогда не бывало. Татары,
nобедив русских людей из-за преrрешений христиан, пришли и дошли до Нов­
города Святополкова. Русские же, не ведая об их лживости, вышли навстречу
им с крестами и были все перебиты.
Ожидая покаяния христиан, бог повернул татар назад на восточную землю,
и они завоевали землю Таигутскую и иные страны. Тоща же их Чингисхан был
убит танrутвми. Татары же обманули танrутов и впоследствии поrубили обма­
ном. И другие страны они поrубили - ратью, а больше всего обманом.
Па.м.ятник.и литературы Древней Руси. Xlll век. 1
Пер. О.П. Лихачевой. М., 1981. С. 257-261.

4.2. НАIПЕСfВИЕ БАТЫЯ НА РУСЬ, 1237-1240 rr. 1

В лето 1237. Пришли безбожные измаильТ.11не 2 , раньше бившисси с русски­
ми :к:низьями на Калке. Эrо был первый приход их на землю Рязанскую. И взи­
nи они город Ризань 3 приступом, обманом выманив книзи Юрия, и привели его
1. Пронс:к:у, потому что в то время была его к:ниrини в Пронс:к:е; обманом выма­
нили его :к:нигиню, убили Юрия книзи и княгиню его и всю землю его разорили,
не пощадили детей и до rрудных младенцев. Кир Михайлович же убежал со
своими людьми :к: С~алю и поведал великому к:низю Юрию о приходе и наше­
ствии нечестивых тмар.

1 Печатается по кн.: Хрестоматия по истории СССР с древнейших времен до конца
XV век:а. М., 1960. С. 443-445.
2 ИзмаильТJIНе - так: называют наши летописи татар и друmх кочевников, производи:
их от Измаила, CЬDia библейскоrо от Авраама и Аrари; потому летописец далее называет
татаf аrарянами.
Город Ризань - старая Ризань на Оке при впадении реки Проии; в XIII в. совремеи­
ная Ризань называлась Переяславлем Рхэанск:им.
67
з·