Page 71 - Орлов А.С. и др. Хрестоматия по русской истории

В то же время Батый послал войска на Чернигов, обступил город с великой
силой. Слышав же Мстислав Глебович 1 про нападение на город иноплеменни­
к:ов, пришел на них со всеми своими воинами; бились они, и побежден был
МсТислав, и много его воинов было убито, а город татары ВЗIIJIИ, предали оmю;
епископа же в живых оставили и увезли его в Глухов 2 •
Меньrухан же пришел посмотреrь город Киев. Он стоял у него на противо­
положной стороне Днепра, около городка Песочного; видел город и дивился
к:расоте его и величию его, прислал послов своих к Михаилу 3 и к горожанам,
желая обмануть их, но они не послушались его.
В Лfii'O 1238. Михаил бежал за сыном своим перед татарами к венграм, а
Ростислав Мстиславич Смоленский сел в Киеве. Даниил 4 же поехал против
него и захватил его в плен и оставил Даниил в Киеве Дмитра 5 и поручил ему
обороЮiiТЬ город от иноплеменного народа, от безбожных татар.
В Лfii'O 1240. Пришел Батый к Киеву с великой силой, со множеством силы
своей и окружил город, и обнес его частоколом, и был город в великом стесн~
нии. И Батый был у города, и воины его окружали город, нелЬЗII было слышать
от скрипения множества телег его, от рева верблюдов его, от ржания стад ко­
ней его. И была вся Русская земля наполнена ратными людьми.
КиеВЛJiне же взяли в плен татарина, именем Товрула, и тот рассказал им
про всю силу их, братьями его были большие воеводы: Урдюй, Ба.Ццар, Бирюй,
Кайдан, Беча:к:, Меньrу и Куюк, который воротился, узнав о смерти хановой, и
сделался ханом, он был не из его рода, но первым его воеводой, Себедвй бога­
дур и Бурундай боrадур, который завоевал Болгарскую землю 6 и Су:щальскую,
и иных воевод без числа, которых мы :щесь не перечислили.
Поставил же Батый стенобитные орудия у города подле Ляшских ворот~ по­
тому что :щесь находились овраm. Орудия били беспрестанно день и ночь и
пробили стены. И взошли горожане на стены, и тут было видно, как ломались
к:опья и щиты разбивались в щепки, и стрелы помрачали свет ДJIJI побежден­
ных. Когда же Дмитр был ранен, татары взошли на стены и занимали их в тот
день и в ту ночь.
Горожане же построили новую стену около церкви Богородицы Десятинной.
На другой же день татары пошли приступам на них, и был между ними силь­
ный бой. Люди же взбежали на церковь и на церковные своды со своим имущ~
ством, и церковные стены от ТJIЖести рухнули. И взят был город воинами.
Дмитра же татары взили в плен раненым и не убили ради его храбрости.
Летопись по Ипатекому списку 1 Пер. М.Н. Тихомирова.
СПб., 1871. С. 518-523.
4.3. ПОВЕСТЬ О РАЗОРЕНИИ РЯЗАНИ БАТЫЕМ
В год 6745 (1237). В двенадцатый год по перенесении чудотворного образа
Николина из Корсуни. Пришел на Русскую землю безбожный царь Батый со
1 Мстислав Глебович - черниговский ЮIЯЗЬ, бежавший после ВЗ11ТШ1 города в Венrрию.
2 Глухое - город в Черниговской области.
3 Михаил - великий ЮIЯЗЬ Михаил Всеволодович, бежал от татар в BeнrpИID, вернулся
обратно и бьш убит в Орде в 124б г.
4 Даниил Романович - ЮIЯЗЬ, а позже король Галицкой Руси.
5 Дмитр (Дмитрий) - боярин КНJ1ЗJ1 Даниила Галицкого.
6 Болгарская эeМJIJI- эeМJIJI камских, или волжских, болгар.
7 Ляшские ворота- т.е. Польские ворота.
69