Page 12 - Teks Negosiasi Bermuatan Nilai Kesantunan Berbahasa
P. 12
B. Prinsisp Kesantuan Berbahasa
Pada hakikatnya prinsip kesantunan merupakan sesuatu yang berkaitan dengan aturan yang
mengenai hal-hal yang bersifat estetis, bersifat sosial dan moral seseorang dalam bertindak
tutur. Salah satu prinsip kesantunan berbahasa ialah dikemukakan oleh Geoffrey Leech (1983)
dalam Pranowo (2012: 122), ada tujuh prinsip kesantunan berbahasa yaitu (1) maksim
kebijaksanaan (taks maxim), (2) maksim kedermawanan (generosity maxim), (3) maksim
pujian, (4) maksim kerendahan hati, (5) maksim kesetujuan, (6) maksim kesimpatian, (7)
maksim pertimbangan.
1) Maksim Kebijaksanaan
Maksim kebijaksanaan “tact maxim” yaitu memberikan keuntungan bagi mitra tutur,
mengurangi kerugian bagi mitra tutur.
Contoh:
“Ran, jika diizinkan, sini biar saya cucikan saja baju kotor kamu. Kebetulan
Tiara
pakaianku tidak begitu banyak kok yang kotor, supaya sekalian mencucinya.”
“Tidak usah terimakasih sebelumnya Tiara. Nanti sore saja biar aku
Rani
mencucinya sendiri”
2) Maksim Kedermawanan
Maksim kedermawanan “geneosity maxim” yaitu mengurangi cacian pada mitra tutur serta
memaksimalkan kerugian pada diri sendiri.
Contoh:
“Maaf Mbak kalau segitu belum dapet, Ini harganya sudah saya mepetkan
Penjual
dengan harga bakul Mbak”
Pembeli “Ya sudah Bu kalau begitu,tidak apa-apa saya bayar.”
11
