Page 117 - 国学校本

【感悟】《纪昌学射》是一则寓言故事，故事中人物个性鲜明，好学的纪

昌在名师飞卫的指导下，经过坚持不懈的努力，终于成为射箭高手。通过这则寓

言表达了在良师的引导下，要刻苦学习，有恒心，有毅力，终能实现自己的梦想。

卧薪尝胆

勾践之围会稽也，喟(kuì，读音同"溃")然叹曰:"吾终于此乎?"种曰:"汤系夏

台，文王囚羑里，晋重耳奔翟，齐小白奔营，其卒王霸。由是观之，何隧不为福

乎?"

吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝

胆也。曰:"女(汝)忘会稽之耻耶?"身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，

折节下贤人，厚遇宾客，赈贫吊死，与百姓同其劳。

-----选自《史记·越王勾践世家》

译文

勾践被困勾践困于会稽在会稽时，曾感叹说:"我将在

此了结一生吗?"种说:"商汤被囚禁在夏台，周文王被围困在

羑(yǒu，有)里，晋国重耳逃到翟，齐国小白逃到莒，他们

都终于称王称霸天下。由此观之，我们今日的处境何尝不可

能成为福分呢?"

110