Page 48 - 国学校本

子曰：“孝子之事亲也①，居则致其放敬②，养则致其乐，病则致其忧，

丧则致其哀，祭则致其严③。五者备矣，然后能事亲”。

------《孝经·纪孝行章第十》

注释

①事:侍奉,照料

②居:日常起居。致：做到,达到

③严:庄重,严肃。

译文

孔子说:“孝子对父母的侍奉,在日常家居的时候,要竭尽对父母的恭敬,

在饮食生活的奉养上,要让他们保持愉快的心情;父母生了病要心存忧虑,想

方设法为父母减轻病痛;父母过世后后,要感念父母的思情,心怀哀戚;祭拜父

母时,要庄严恭做,用严肃的态度去追思他们。这五方面做得完备周到了,才称

得上能够侍奉父母。”

解读

这里概括起来对孝道提出了五项具体要求。孔子认为孝道贯穿在人的

一生当中,包括赡养、敬奉、起居、丧葬、祭祀等。古人将孝丧视作人生中

特别重大的事。樊迟问孝孔子,孔子回答:“生,事之以礼。死,葬之以礼,祭之

以礼”就是说,父母活着的时候要尽心尽力地奉养他们，去世后要按照礼节

安葬、祭祀他们。当然，时至今日，对父母的孝顺最主要的是体现在日常

生活中，我们日常的一个电话，一声问候，一个拥抱，都会让父母幸福万

分。

41