Page 47 - 国学校本

的东西。父亲在世的时候,子女常是在父亲的影响下确立了自己的人生目标;

父亲去世之后,自己的行为是否依然按照当时制定的目标去奋斗了?只有这

两方面都表现良好,才能成为完整的孝。

原文

爱亲者，不敢恶于人①；敬亲者，不敢慢②于人。

------《孝经·天子章第二》

注释

①恶(wü):厌恶。

②慢:怠慢。

译文

能够敬爱自己父母的人,就不会厌恶别人的父母;能够尊敬自己父

母的人,也不会怠慢别人的父母。

解读

这段话说明孝道不仅对家庭生活而且对社会生活都有积极意义,孔子说

礼说到底就是一个敬,敬是人与人相处的润滑剂,只有尊敬别人才能得到别

人的尊敬。《增广贤文》也有“羊羔尚有跪乳之恩,乌鸦也有反哺之义”的警

世恒言。动物尚且如此,何况人类呢?孔子认为,在一切生灵中唯有人类为尊

贵,在人的所有行为中,孝最伟大,而在所有的孝行中尊敬父母最为重要。子女

的孝敬是对父母一生辛勤劳动的报答。

原文

40