Page 62 - 国学校本

原文

子张问崇德辨惑①。子曰:“主忠信,徙②义,崇德也。爱之欲其生,恶之欲

其死；既欲其生又欲其死,是惑也!”

------《论语·颜渊》

注释

①崇:高。崇德意为提高道德修养的水平。惑:迷惑,不分是非,不知如何取舍。

②徙:迁移，意思是向义靠拢。

译文

子张问怎样才能崇尚道德、除去心头的迷惑。孔子说:“这就要以忠诚

信用为根本，去向义靠拢，以提高道德修养。喜欢的时候盼望其生，厌恶

的时候盼望其死；既要让人活，又要让人死，这就是迷惑。

原文

子曰:“君子敬德修业。忠信，所以进德也，修辞立其诚，所以居业也。

知至至之①，可与言几②也；知终终之,可与存义③也。是故居上位而不骄，

在下位而不忧。故乾乾因其时而惕④，虽危无咎矣。”

------《周易·乾·文言》

注释

①知至至之:至,达到。知道如何达到目标并且去实现它。

②言几:几,微小。谈论事物的细节。

③存义:存,保留;义,适当、合宜。

④乾乾:勤奋的样子。惕:警惕。

55