Page 65 - 国学校本

译文

告子对墨子说:“我能治理国家处理政事。”墨子说:“为政者,口中说了，

就要自身做到。今天你口说而不做,是你自身错乱，你自己都不能管理自己，

又怎么能治理国家呢?你还是首先去防止你自身的错乱吧。”

解读

墨子告诉告子，若要治国，必先管治好自身的行为。说了做不到就是

自身的行为错乱，所以首先要让自己说话能做到，这是守信用起点。对青

少年们来说，墨子的这段话很有警示意义。

原文

言必信，行必果，使言之合，犹合符节也①，无言而不行也。

------《墨子·兼爱》

注释

①符节:古代符信之一种。以金玉竹木等制成，上刻文字，分为两半，使用

时以两半相合为验。

译文

说话必须守信，行动则应达到一定的结果，使言行完全相符，不要说

了而不去做。

原文

小信成则大信立，故明主积于信①。

------《韩非子·外储说左上》

58