Page 59 - Missa Hkungga Nawng ya ai lam
P. 59
Missa Hkungga A Daju Daw
Langai
The celebrant with hands extende says:
Wa Karai Kasang e, chyeju dum shakawn let,
Nang hpang de anhte du sa nga ga ai.
Anhte nawng ya ai kumhp ndai hpe hkap la nna.
He joins his hands and, making the sign of the
cross once over both host and chalice, says:
Shaman + Ya rit:
Nsha Yesu Hkristu a marang e, hpyi nem nga ga ai
with hands extended, he continues
Ndai kumhpa ni hpe, Na a chyoi pra ai
Kahtawlik hpung a matu ap ya nga ga ai.
Mungkan ting e, dai Hpung hpe magawp maga
up hkang nna, myit hkrum myit ra,
ngwi pyaw simsa ai chyeju hpe jaw ya rit.
Wa Sarabyin N. a matu, Wa Saradaw N. a matu,
Kasa ni kaw nna Kahtawlik makam masham hpe
ndai kumhpa ni hpe ap ya nga ga ai.
Commeoration of the living:
A - hkrung nga ai, teng man ai Karai Wa e,
Na a amyu masha ni hte,
ya anhte hpyi garum ai hpu nau ni hpe
myit dum ya rit.
He joins his hands and prays for them briefly:
then, with hands extended he continues:
Ndai kaw nga ai anhte mahkra hpe mung,
myit dum la rit.
Anhte a kam sham ai hte tara sharawng ai myit hpe,
Nang chye chyalu rai nga ndai.
Anhte hkumnan hte tinang tsaw ra ai ni a matu,
ndai shakawn kungdawn hkungga hpe
Nang kaw nawng ya nga ga ai.