Page 21 - الدليل الاجرائي

‫المملكة العربية السعودية‬

‫وزارة التعليم‬

‫(‪)280‬‬

‫الإدارة العامة للتعليم بمحافظة جدة‬

‫مكتب التعليم الأهلي‬

‫إدارة المدارس الأجنبية و البرامج الدولية‬
‫المملكة العربية السعودية تحوي‪o‬ل‪t‬ط‪s‬ا‪t‬ل‪en‬ب‪ld‬مت‪tau‬ك‪Sip‬ر‪c‬ر‪ne‬ا‪it‬ل‪ra‬غ‪PL‬يا‪nced‬ب‪ai‬و‪V‬ا‪t‬ل‪s‬ت‪rn‬أ‪sei‬خ‪bfa‬ر‪f‬ل‪AA‬و‪y‬ك‪ls‬ي‪tt‬ل‪eenn‬ش‪ud‬ؤ‪qu‬و‪Set‬ن‪ r‬ا‪eF‬ل‪hf‬ط‪To‬ل‪l‬ا‪ra‬ب‪e/r‬ا‪f‬ل‪e‬طا‪R‬لبات‬
‫رقم النموذج ‪24 :Form’s Number/‬‬ ‫ورزمازراةلن املتوذعليجم‪( :Form’s Code/‬و‪.‬ط‪.‬ع ‪.‬ن‪)02– 03-‬‬
‫(‪/Period )280‬الحصة‬
‫‪/Student’s Name‬اسم الطالب‪ /‬ـة‬ ‫‪/Grade‬الصف‬ ‫‪/Sending Date‬تاريخ التحويل‬ ‫الإدارة العامة للتعليم بمحافظة جدة‬

‫‪To the vice principal of students affairs‬‬ ‫مكتب التعليم الأهلي‬
‫إلى وكيل‪/‬ـة شؤون الطلاب‪ /‬الطالبات‬ ‫إدارة المدارس الأجنبية و البرامج الدولية‬

‫‪we send you the mentioned student for the following reasons:‬‬ ‫أحيل لكم الطالب‪/‬ـة الموضح اسمه‪/‬ـها أعلاه للأسباب التالية‪:‬‬

‫‪To notify that, the following procedures have been taken‬‬ ‫علما أنه تم إتخاذ الإجراءات التالية‪:‬‬

‫‪/Social Worker‬اسم المرشد الطلابي‬ ‫‪/Sign.‬التوقيع‬ ‫‪/Date‬التاريخ‬

‫وكيل‪/‬ـة شؤون الطلاب‪/‬الطالبات ‪vice principal of students affairs‬‬

‫‪The situation ended up on / / 20 G‬‬ ‫تم أنهاء الموقف بتاريخ ‪ 14 / /‬هـ‬

‫‪To the data recorder:‬‬ ‫الى مسجل‪/‬ـة المعلومات‬

‫‪A total number of ( ______) marks have to be deducted from the marks of attendance - behavior depending on the following‬‬
‫‪regulation:‬‬

‫يتم حسم (________) درجة على الطالب‪ /‬ـة من درجات السلوك ‪ -‬المواظبة حسب اللائحة التالية‪:‬‬

‫اسم الوكيل‪/‬ـة ‪Vice Principal’s Name/‬‬ ‫التوقيع ‪Sign./‬‬ ‫التاريخ ‪Date/‬‬

‫‪To the data recorder:‬‬ ‫الى مسجل المعلومات‬

‫‪The marks were deducted on / / 20 G‬‬ ‫تم حسم الدرجة بتاريخ ‪ 14 / /‬هـ‬
‫‪/Date‬التاريخ‬
‫اسم مسجل‪/‬ـة المعلومات ‪Data Recorder’ Name /‬‬ ‫‪/ Sign.‬التوقيع‬

‫‪To the Social worker‬‬ ‫الى المرشد الطلابي‬

‫‪Please, follow up the student during the coming period and inform us about the improvement of his/her level and your opinion in‬‬
‫‪determining the deduction or not‬‬
‫آمل متابعة الطالبـ‪/‬ـة خلال الفترة القادمة وإبلاغنا عن مدى تحسن مستواه ورأيكم في تثبيت الحسم من عدمه‪.‬‬
‫اسم الوكيل‪/‬ـة ‪Vice Principal’s Name /‬‬ ‫التوقيع ‪Sign./‬‬ ‫التاريخ ‪Date/‬‬

‫‪To the vice principal of students affairs‬‬ ‫إلى وكيل‪/‬ـة شؤون الطلاب الطالبات‬

‫‪□ Confirm the deduction. The student did not show any improvement in the mentioned period.‬‬
‫‪□ Do not apply the deduction. The student shows an improvement.‬‬
‫□ نرى إلغاء حسم الدرجة لتحسن مستوى الطالب ‪ /‬ـة ‪.‬‬ ‫□ نرى تثبيت درجة الحسم لعدم استجابة الطالب‪/‬ـة خلال الفترة السابقة‪.‬‬
‫‪/Social Worker‬اسم المرشد الطلابي‬ ‫‪/Sign.‬التوقيع‬ ‫‪/Date‬التاريخ‬

‫‪16‬‬