Page 202 - catalogo-2020-base-protection
P. 202
ACCESSORIES
DISPONIBILI IN PRONTA CONSEGNA / DISPONIBLE EN STOCK / AVAILABLE ON STOCK / AB LAGER VERFÜGBAR /
DISPONIBLES EN STOCK / OP VOORRAAD
RECORD ESD
IT ES
B6305 PLANTARE DRY'N AIR RECORD ESD B6305 PLANTILLA DRY'N AIR RECORD ESD
PER LA LINEA RECORD PARA LA LINEA RECORD
• Massima traspirabilità: grazie al sistema di canali e fori, l’aria calda • Máxima transpirabilidad: gracias a su sistema incorporado de conductos
e umida viene espulsa dalla scarpa, evitando l’effetto “camera stagna”. y orificios, se crea un flujo de aire entre el pie y la planta del pie evitando
• Dissipazione elettrostatica: grazie alla sua bassa resistenza elettrica, el efecto “compartimento hermético”.
il plantare scarica costantemente verso il suolo. • Disipación electrostática: gracias a su baja resistencia eléctrica, la plantilla
• Fodera antiodore: impedisce la proliferazione dei microrganismi responsabili descarga constantemente la electricidad estática acumulada en el cuerpo
dei cattivi odori e delle micosi. humano hacia el suelo.
• Taglie: 34/49. • Revestimiento antiolor: previene la proliferación de microorganismos
responsables de malos olores y micosis.
• Tallas: 34/49.
EN DE
B6305 DRY'N AIR RECORD ESD FOOTBED B6305 DRY'N AIR RECORD ESD EINLEGESOHLE
FOR RECORD LINE FÜR DIE RECORD REIHE GEEIGNET
• Maximum breathability: thanks to the built-in system of perforations • Maximale Atmungsaktivität: Dank eingebauter Perforation
and ducts, an air flow between the foot and the sole is created avoiding und Luftkanäle, wird ein Ventilationseffekt erzeugt und eine Überhitzung
the annoying “airtight compartment” effect. im Schuhinnenraum vermieden.
• Electrostatic dissipation: thanks to its low electrical resistance, the footbed • Elektrostatische Ableitfähigkeit.
constantly discharges the static electricity accumulated by the human • Anti-Geruchsfutter: Verhindert die Vermehrung von Mikroorganismen, die
body to the ground. für unangenehme Gerüche und Pilzinfektionen verantwortlich sind.
• The anti-odor lining prevents the proliferation of micro-organisms • Größen: 34/49.
responsible for bad odours and fungal infections.
• Sizes: 34/49.
FR NL
B6305 SEMELLE DRY'N AIR RECORD ESD B6305 DRY'N AIR RECORD ESD INLEGZOOL
POUR LA LIGNE RECORD GESCHIKT VOOR DE PRODUCTGROEPEN RECORD
• Transpirabilité maximale: grâce à son système incorporé de conduits • Maximaal ademend: dankzij het ingebouwde perforatie systeem
et orifices, un flux d’air entre le pied et la plante du pied se crée et évite en luchtkanalen ontstaat er een luchtstroom tussen de voet en de zool.
la création de l’effet “chambre étanche”. Dit voorkomt het “opgesloten gevoel” van de voet.
• Dissipation électrostatique: grâce à sa basse résistance électrique, • Statische lading: dankzij de lage electrostatische weerstand ontlaad het
la semelle décharge constamment l'électricité statique accumulée voetbed continue de electrische lading van het lichaam naar de grond.
par le corps humain vers le sol. • De anti-bacteriele voering voorkomt de groei van micro-organismes die
• Doublure anti-odeurs: elle prévient la prolifration de micro-organismes onaangename geur en schimmelvorming kunnen veroorzaken.
responsables de mauvaises odeurs et de mycoses. • Maten: 34/49.
• Pointures: 34/49.
200
