Page 20 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-จีน)
P. 20

18


                                หมวดเบ็ดเตล็ด




                 ไทย                  อังกฤษ                   จีน


              กล้องวงจรปิด      closed circuit camera      摄像头/监控。

            การส่งออกแรงงาน       export of labour           劳务输出

                ข้ามด่าน           border crossing             跨境
                ข้ามแดน             cross border            跨境/越境。

                คนพิการ           disabled person             残疾人

               ค่ายผู้ลี้ภัย       refugee camp            难民营 避难所

               เคร่งครัด               strict                  严格

              จรรยาบรรณ            code of ethics            行为准则
           จรรยาบรรณวิชาชีพ      professional ethics         职业道德

                จอดรถ                 parking                  停车

                 ซ่อง                 brothel                  妓院

               เดือดร้อน             in trouble             痛苦 \ 麻烦

                ต่างด้าว               alien                  外国人

                ต�ารวจ                 police                  警察

          ต�ารวจตรวจคนเข้าเมือง  immigration officer         移民警察
                                   marine officer,
               ต�ารวจน�้า                                      水警
                                   marine police

                 ไต้ก๋ง             boat captain               船长

                                border patrol soldier
          ทหารชายแดน (บก/น�้า)                         边防军人 (陆军/海军)
                                     (land/sea)
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25