Page 65 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานเพื่อคุ้มครองสวัสดิภาพผู้เสียหาย

Other, namely: อื่นๆ ระบุ
หน้า 6 จาก 13

สถานการณ์ของการค้ามนุษย์ที่เกิดขึ้นในประเทศไทย; การให้ที่พักพิง/การรับเข้ามา ตอบได้มากกว่า 1 ข้อ โดยที่ข้อมูลจะสัมพันธ์กับข้อเท็จจริงในหัวข้อ ค. การเดินทาง
Threatened ถูกข่มขู่ ...................................... Other, namely อื่นๆ ระบุ

Sexually abused ถูกทารุณ กรรมทาง เพศ No ไม่ได้ เนื่องจาก………………………………………………………… Through employer ส่งผ่านนายจ้าง

Physically abused/physical lyforced ถูกทารุณ และ บังคับทางกาย Other, namely: อื่นๆ ระบุ Lived in the accommodation arranged by alleged facilitator อาศัยอยู่ในสถานที่ผู้ร่วมน าพาจัดหาให้
4. Trafficking Circumstances in Thailand: Habouring/Receipt (This Trip) More than one answer is possible

Confined ถูกควบคุม ตัว Through broker ส่งผ่านนายหน้า

Stayed voluntarily อยู่ด้วยความ สมัครใจ Yes ได้ No ไม่ได้ Bank ส่งทางธนาคาร…………..……. Lived with the alleged facilitator at workplaceอาศัยอยู่กับผู้น าพา ในสถานประกอบการ

Wage ค่าจ้างไม่ เป็นไป ตามที่ตกลง Yes ได้ 9. Where did the trafficked person stay in Thailand (tick only one box) ที่พักอาศัยในประเทศไทยของผู้ถูกหลอกลวง (ท าเครื่องหมายได้ครั้งเดียว)

Deceived ลักษณะการหลอกลวง Conditions of work หลอกเรื่อง สภาพการ ท างาน 7. If yes, how much: Amount ถ้าได้รับ จ านวนเงินเท่าไร: .......................... Currency เป็นเงินสกุลใด: ..................................... Mail ส่งทางไปรษณีย์ Lived at workplace อาศัยในสถานประกอบการ

Type of work หลอก ประเภท ของงาน 5. Was money (for this trip) sent home ครั้งนี้สามารถส่งเงินกลับบ้านได้หรือไม่: 8. How did the trafficked person send the money การส่งเงินท าโดยวิธีใด:

Abducted ถูกลักพาตัว 6. Has the family received money? ครอบครัวได้รับเงินหรือไม่ Lived with the Alleged facilitator อาศัยอยู่กับผู้น าพา

Sold ถูกขาย Through friend ส่งผ่านทางเพื่อน

Workplace สถานที่ท างาน 1 st Slept in the street อาศัยนอนข้างถนน