Page 70 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานเพื่อคุ้มครองสวัสดิภาพผู้เสียหาย

หน้า 11 จาก 13

I. Legal assistance ความช่วยเหลือทางกฎหมาย
( ) Yes, because มี โดย ________________________________________
( ) No, because ไม่มี เพราะ________________________________________
Name of working place (Factory/Fishing boat/ others): ___________________
Court Name ชื่อศาล: ______________ Criminal case/Labour case______________

Type of exploitation ___________ Type of work______________
Court proceedings กระบวนการศาล Date วัน/เดือน/ปี Result ผลคดี
Testimony การเบิกความพยาน
Hearing การสืบพยาน
Trail การพิจารณาคดี
Appeal การยื่นอุทธรณ์
Compensation amount จ านวนค่าสินไหมทดแทน ___________ Date วันที่ได้รับ_________
Method and period of compensation payment วิธีการและระยะเวลาการจ่ายค่าสินไหมทดแทน____________

J. Remarks ข้อสังเกต
Remarks with regard to the trafficked person during her/his stay at reception center (especially in terms of
behavior) ข้อสังเกตอื่นๆเกี่ยวกับผู้รับฯที่อาศัยอยู่ในสถานสงเคราะห์/บ้านพัก (โดยเฉพาะเรื่องของพฤติกรรม Comments
and additional information from interviewer (s)
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………….

K. Problems, Obstacle, and Solutions ปัญหา อุปสรรค และวิธีการแก้ไข
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………………….
L. Map แผนที่