Page 6 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานล่าม เพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์

ขอขอบคุณผู้แทนหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง บุคลากรล่าม และ
คณะทำางานในการจัดทำาคู่มือการปฏิบัติงานล่ามฯ ที่ให้ข้อคิดเห็น

ข้อเสนอแนะในการปรับปรุงเนื้อหาคู่มือ และหวังว่าคู่มือฉบับนี้
จะช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานล่ามและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องสามารถใช้

เป็นองค์ความรู้ประกอบการทำางานของล่ามสำาหรับการคุ้มครองช่วยเหลือ
ผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ และเป็นเครื่องมือในการฝึกอบรมล่าม
หลักสูตร “ล่ามสำาหรับการช่วยเหลือและคุ้มครองสวัสดิภาพผู้เสียหาย

จากการค้ามนุษย์” ซึ่งช่วยสร้างความเข้าใจที่ชัดเจนและระบุ
รายละเอียดได้ครบถ้วน และทำาให้การทำางานของล่ามมีประสิทธิภาพ

มากยิ่งขึ้น

กองต่อต้านการค้ามนุษย์

คู่มือการปฏิบัติงานล่ามเพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์