Page 11 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานล่าม เพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
P. 11
บทที่�1
บทนำ�
1.1�ความเป็นมา
กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ดำาเนินการ
จัดฝึกอบรมล่ามสำาหรับการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
โดยมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์ กระบวนการคุ้มครองทางกฎหมาย
และสังคม ทักษะการทำางานล่ามและจัดทำาจรรยาบรรณในระดับขั้นพื้นฐาน
แต่ไม่ได้มีการจัดเก็บ รวบรวมข้อมูลและองค์ความรู้ดังกล่าวอย่างเป็นระบบ
เพื่อประกอบการเผยแพร่ข้อมูลหรือใช้เป็นแนวปฏิบัติที่เหมาะสม
อันจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาล่ามในกระบวนการคุ้มครองช่วยเหลือ
ผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ ดังนั้นคู่มือฉบับนี้เป็นเอกสารที่รวบรวม
เนื้อหาที่ล่ามควรรู้ โดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์กับล่ามที่ไม่ผ่านการอบรม
และกำาลังปฏิบัติงาน หรือล่ามที่ผ่านการอบรมและต้องการทบทวนความรู้
เพิ่มเติม รวมถึงผู้ที่จะมาทำางานเป็นล่ามในกระบวนการคุ้มครองช่วยเหลือ
ผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
คู่มือการปฏิบัติงานล่ามเพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ 9
