Page 13 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ)
P. 13

11


                      ไทย                             อังกฤษ

                   มอบอ�านาจ                    authorize, empower

                     มาตรา                            section

                     ยกฟ้อง                           acquittal

                     ยินยอม                           consent
                ยินยอมโดยสมัครใจ                 voluntary consent

                    ยื่นค�าร้อง                file a motion or petition

                 ระเบียบข้อบังคับ                  regulation, rule

                     รับโทษ                       serving sentence

                     รับฟ้อง                     accept the charge

                 รูปพรรณสัณฐาน               description and appearance

                  แรงงานขัดหนี้             bonded labour, debt bodage
                   แรงงานเด็ก                       child labour

                 แรงงานต่างด้าว                    migrant worker

                    ลงทัณฑ์                       probate, parole

                     ลงโทษ                         to be punished

                   ล่วงละเมิด                    violate, transgress
                     ล่อลวง                            entice

                                                not being punished,
                   ละเว้นโทษ
                                            exempt from the punishment

                    ลักพาตัว                           kidnap

                     ลักลอบ                           smuggle

                 ลักลอบเข้าเมือง             illegal entry into a country
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18