Page 8 - index

ﻲﻟود 24

THURSDAY 29 AUGUST 2019 
١٦٥٧٣òXYz6òÍò٤٨ò¬6ò–b6òÍò٢٠١٩ ﺲﻄﺴﻏأ ٢٧òÍò¬›ò١٤٤٠ ﺔﺠﺤﻟا يذ ﻦﻣ ٢٦ ءﺎﺛﻼﺜﻟا تﺎﻧﻼﻋأ
TH
17 YEAR ISSUE NO.787 

ً
ﱡ
«ﺔﻳﺪﺟ ﻪﻠﻟاﺮﺼﻧ تاﺪﻳﺪﻬﺗ» ..ﺔﻴﻣﺎﻘﺘﻧا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﺒﺴﺤﺗ ﺐﻫﺄﺘﻟا ﻰﺼﻗأ

ﺔﻧﺎﻫﻹا ﻊﻠﺘﺒﺗ ﻦﻟ ناﺮﻳإ :ﻞﻴﺋاﺮﺳإ

ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣ ﺪﺣأ ﻞﺧاد ﻞﻳﺮﺒﺟ ﺪﻤﺣأ ﻞﺠﻧو ..ﺎﻳﺎﺳﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻬﺒﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﻏ ¶

«ﻪﻠﻟا بﺰﺣ» ﻼﻴﺘﻗ :ﻞﻴﺋاﺮﺳإ حﺎﺘﻔﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ -سﺪﻘﻟا
ناﺮﻳإ ﻲﻓ «نورﺪﻟا» ﻰﻠﻋ ﺎﺑّرﺪﺗ ﻰــﻠــﻋ جودﺰــــــــﳌا ﺎـــﻬـــﺋاﺪـــﺘـــﻋا ﻞـــﻴـــﺋاﺮـــﺳا ﺬــﻴــﻔــﻨــﺗ ةاﺪــــــﻏ
ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺔــﻴــﺣﺎــﻀــﻟاو ،ﻖــﺸــﻣد بﺮـــﻗ ﺎــﺑﺮــﻘــﻋ ﺔــﻳﺮــﻗ
ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺶﻴﺠﻟا ﺮﺸﻧ ﻦــﻣﻻا ةﺰـــﻬـــﺟاو لﻼـــﺘـــﺣﻻا ﺶــﻴــﺟ ﻊـــﻓر ،توﺮـــﻴـــﺑ ﻦــﻣ
ﺔﺑﺮﻀﻟا لﻼﺧ ﺎﻤﻬﻠﺘﻗ ﻪﻧإ لﺎﻗ ،«ﷲا بﺰﺣ»ـﻟ ﲔﻌﺑﺎﺗ ﻰــﻟا رﺎـــﻔـــﻨـــﺘـــﺳﻻاو ﺐــﻫﺄــﺘــﻟا ﺔـــﻟﺎـــﺣ تارﺎـــﺒـــﺨـــﺘـــﺳﻻاو
ﺐﻴﺑز ﻒــﺳﻮــﻳ ﻦﺴﺣ ﺎــﻤــﻫو ،ﻖــﺸــﻣد ﻰﻠﻋ ةﺮــﻴــﺧﻷا ﺔﻴﻣﺎﻘﺘﻧا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦــﻣ ﺔﻴﺸﺧ ىﻮــﺼــﻘــﻟا ﺎــﻫدوﺪــﺣ
ﺮﻫﺎﺿ ﺪﻤﺣأ ﺮﺳﺎﻳو ،1996 مﺎﻋ ﺔﻴﻄﺒﻨﻟا ﺪﻴﻟاﻮﻣ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺪﻌﺑ ،ﷲا بﺰﺣ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ
ﺶﻴﺟ ﺐﺴﺤﺑو .1997 مﺎﻋ ةﺪﻴﻠﺑ ﺔﻳﺮﻗ ﺪﻴﻟاﻮﻣ ﻦﻣ .ﷲا ﺮﺼﻧ ﻦﺴﺣ مﺎﻌﻟا ﻪﻨﻴﻣا ﺲﻣا ﻦﻣ لوا ﺎﻬﻨﻠﻋا
ةﺪــﻋ تاﺮــــﻣ ناﺮـــــﻳإ اراز ﻦــﻳﺮــﺼــﻨــﻌــﻟا نﺈـــﻓ لﻼـــﺘـــﺣﻻا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا تارﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟﺎﺑ دﺪﻫ ،ﷲا ﺮﺼﻧ نﺎﻛو
ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻞﺘﻘﻣ ﻦــﻋ تﺮــﻔــﺳأ ﻲــﺘــﻟا ،ﺎــﻳرﻮــﺳ ﻲــﻓ
ﻖﻠﻴﻓ ﻲﻓ ﺎﺒﻳرﺪﺗ ﺎﻴﻘﻠﺗ ﺚﻴﺣ ،ةﺮﻴﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﺔــﻴــﺣﺎــﻀــﻟا ﻲـــﻓ ةﺮــﻴــﺴــﻣ ةﺮـــﺋﺎـــﻃ رﺎـــﺠـــﻔـــﻧاو ،بﺰـــﺤـــﻟا
ﺎﻫﺪﻳوﺰﺗو رﺎﻴﻃ نود تاﺮﺋﺎﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ،سﺪﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ نأ ﴽﺪﻛﺆﻣ ،بﺰﺤﻟا ﻞﻘﻌﻣ ،توﺮﻴﺒﻟ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا
ﴽرﻮﺻ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺶﻴﺠﻟا ﺮﺸﻧو .ةﺮﺠﻔﺘﻣ ةﺰﻬﺟﺄﺑ دوﺪﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﲔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳإ ادﻮﻨﺟ فﺪﻬﺘﺴﺘﺳ ﻪﺑﺰﺣ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ةﺮﺋﺎﻃ ﱳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫو ﺮﺳﺎﻳو ﻦﺴﺤﻟ ةﺮﻴﺴﻣ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳإ تاﺮﺋﺎﻃ ﻂﻘﺴﺘﺳو نﺎﻨﺒﻟ ﻞﺧاد
ﺎﻤﻬﻠﻘﺗ ﺖــﻧﺎــﻛ ﻲــﺘــﻟا ،ﺔــﻴــﻧاﺮــﻳﻹا «ﺮـــﻳا نﺎــﻫﺎــﻣ» ناﺮــﻴــﻃ .ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ءاﻮﺟﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻮﺧد ىﺪﻟ
ﺪﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦــﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻘﻠﺘﻟ ناﺮـــﻳإ ﻰــﻟإ ﻞﻴﺋاﺮﺳا نﺈــﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﺔــﻋاذﻺــﻟ ﴼــﻘــﻓوو
.ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﺖﻠﻘﻧو ،ﺪــﺠــﻟا ﻞﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ تاﺪــﻳﺪــﻬــﺘــﻟا هﺬــﻫ ﺬــﺧﺄــﺗ
،ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا فاﺮﻐﻠﺗ ﻲﻠﻳﺪﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺖﻟﺎﻗ ،ﺎــﻫروﺪــﺑ :ﻪﻟﻮﻗ ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﻓر ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳإ ﻲﻨﻣأ لوﺆﺴﻣ ﻦﻋ
:شﻮﺒﺣ ﻒﻳزﻮﺟو ﺰﻣﺎﻴﻟو ﺚﻴﺑاﺰﻴﻟإ هرﺎﺴﻟ لﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﻓ ثاﺪﺣﻷا نأ ﻮﻫ ﻦﻣﻻا ةﺰﻬﺟا ىﺪﻟ فﻮﺨﺘﻟا نإ»
ةﻮﻗ ﺮﺜﻛأ «ﷲا بﺰﺣ» ﺢﺒﺼﻳ نأ ﻰﺸﺨﺗ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ نا ،ىﺮﺧأ تﺎﻬﺒﺟ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﺜﻜﺘﺳ دﻼﺒﻟا لﺎﻤﺷ
ﺊﻃﻮﻣ دﺎــﺠــﻳإو ﺔﻳرﻮﺴﻟا بﺮــﺤــﻟا ﻲــﻓ ﻪﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻌﺑ ب ف ا | نﺎﻨﺒﻟ بﻮﻨﺟ ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﺮﺠﻐﻟا ﺔﻳﺮﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳا ﺔﻳرود .«ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻴﻌﺼﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو
ً
نا ﻰــﻟإ ﺔــﺘــﻓﻻ .ةﺮــﺷﺎــﺒــﻣ نﻻﻮــﺠــﻟا قﺮــﺷ بﺰﺤﻠﻟ مﺪــﻗ ناﺮـــــﻳإ نأ ﻰـــــﻟإ ﺔـــﻴـــﻠـــﻴـــﺋاﺮـــﺳﻹا تاﺮـــﻳﺪـــﻘـــﺘـــﻟا ﺮـــﻴـــﺸـــﺗو
ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺎﻬﺳرﺎﻤﺗ ﺖــﻧﺎــﻛ ﻲــﺘــﻟا طﻮــﻐــﻀــﻟا .«ﻲﻧﻮﻴﻬﺼﻟا نﺎﻴﻜﻟا تﺎﻄﺒﺨﺗ ﺮﺧآ ﺎﻤﺘﺣ ﺔﻴﻧﻮﻨﺠﻟا ﺶﻴﺠﻟا نأو ،دوﺪــﺤــﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻣﺎﻘﺘﻧا مﻮﺠﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ وأ ﻞــﻴــﺋاﺮــﺳﻹ ﺔــﺑﺮــﺿ ﻪــﻴــﺟﻮــﺗ لوﺎــﺤــﺘــﺳ ﺎـــﻬـــﻋرذأو
ﺪﻳﺰﳌا لﺎــﺳرإ نود ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰــﻟإ ﺖﻟﺎﺣ ﷲاﺮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ نإ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺪﺸﺤﻟا لﺎــﻗ ،هروﺪـــﺑ يﺮــﺠــﻳو .«نﺎــﺒــﺴــﺤــﻟﺎــﺑ ﻚــــﻟذ ﺬـــﺧﺄـــﻳ» ﻲـــﻠـــﻴـــﺋاﺮـــﺳﻹا نا ﻰﻟا ترﺎﺷاو .ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳإ فاﺪﻫأ
راﺮﺠﻧﻻا ﻦﻣ نﺎﻨﺒﻟ ﺖﻈﻔﺣو ،ﺎﻳرﻮﺳ ﻰﻟإ ﻪﻴﻠﺗﺎﻘﻣ ﻦﻣ ةﺮﻴﺴﻣ تاﺮﺋﺎﻄﺑ تﺎﻤﺠﻫ ﻦــﺷ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺗ .ﺪــﻔــﻧ ﺪــــﻗ ﲔــــﻴــــﻧاﺮــــﻳﻹا ﺮـــﺒـــﺻ نﺎـــــﻛ اذإ ﺎــــﻣ ﺺـــﺤـــﻔـــﻟا ﺮﻐﺼﳌا يرازﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻘﻋ ،ﻮﻫﺎﻴﻧﺎﺘﻧ
نإ لﻮﻘﻳ ﷲاﺮﺼﻧ ﻦﻜﻟ ،يرﻮــﺴــﻟا عاﺮــﺼــﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻰــﻟإ بﺮﻗ 45 ءاﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﺗﺎﻘﻣ ﺪــﺣأ ﻞﺘﻘﻣ ﻦﻋ تﺮﻔﺳأ :ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ،ةﺮﺘﻔﻟ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ لﺎﻤﺸﻟا ﻲﻓ ﺐﻫﺄﺘﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ءﺎﺴﻣ (ﺖﻴﻨﻴﺑﺎﻜﻟا) ﺔﻴﻨﻣﻷاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا نوﺆﺸﻠﻟ
دﺎﻬﺸﺘﺳاو ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا مﻮﺠﻬﻟا ﺪﻌﺑ نﻵا ﺮﻴﻐﺗ ﺮﻣﻷا» اﺬـــﻫو .رﺎـــﺒـــﻧﻷا ﺔــﻈــﻓﺎــﺤــﻣ ﻲـــﻓ ﺎـــﻳرﻮـــﺳ ﻊـــﻣ دوﺪـــﺤـــﻟا تاﺪﻳﺪﻬﺗ نﻮﻗﺪﺼﻳ ﲔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻻا نا» ﻰﻠﻋ ﴽدﺪﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﲔﺘﻬﺒﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺼﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﺲﻣا
«ﷲا بﺰــﺣ ﺐﺋﺎﺘﻛ»ـﻟ ةﺪــﻋ ﺔﻳﻮﻟأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻮﻫ ءاﻮﻠﻟا
.«ﷲا ﺮﺼﻧ
قﻼــﻃإ ﺪﻌﺑ ،ةﺰــﻏ عﺎﻄﻗ ﻲــﻓ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟاو ،ﷲا بﺰــﺣ
.«ﻦﻳﺮﺼﻨﻌﻟا ò¦—Ÿ–N6òD7¦Ž’z6ò˜[›
ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻪﻔﻨﺼﺗ يﺬﻟا ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻗ ﻲــﻓ ةرﺎــﻐــﻟا ﲔــﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﻪــﻧأ نﺎﻤﺸﻴﻓ ﺢــﺟرو ﺖﻄﻘﺳ ﺲــــﻣا ﻦـــﻣ لوا عﺎــﻄــﻘــﻟا ﻦـــﻣ ﻒـــﺋاﺬـــﻗ ﺔـــﺛﻼـــﺛ
ﻲﻓ رﺪﺼﻣ لﺎــﻗو .«ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻤﻈﻨﳌا» ¦«6]c:òD7rBVGò]W<ò¥› ةﺮــﻴــﺴــﻣ ةﺮــــﺋﺎــــﻃ رﺎــــﺠــــﻔــــﻧاو ،ﻖــــﺸــــﻣد بﺮـــــﻗ ﺔـــﺑﺮـــﻘـــﻋ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻊــﻗاﻮــﻣ ﻒــﺼــﻘــﺑ ﺎــــﻫدرو ،ﻞــﻴــﺋاﺮــﺳا ﻲــﺑﻮــﻨــﺟ
ّ
ةﺪﺣو 300 ءﺎﻨﺒﺑ ﺰﻋﻮﻳ ﻮﻫﺎﻴﻧﺎﺘﻧ ﺪــﺣأ ،ﻲــﺑﺪــﻟا ﻲــﻠــﻋ ﻮـــﺑأ» ﻮــﻫ ﻞﻴﺘﻘﻟا نإ «ﺐــﺋﺎــﺘــﻜــﻟا» ﴼﻔﻴﻀﻣ ،ﷲا بﺰــﺤــﻟ ﻲـــﻣﻼـــﻋﻹا ﺰــﻛﺮــﳌا ﻲــﻓ ةﺮــﻴــﻐــﺻ .«سﺎﻤﺣ» ﺔﻛﺮﺤﻟ
ﺐﺋﺎﺘﻜﻟا عﺎﻄﻗ لوﺆﺴﻣو ﺦﻳراﻮﺼﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ يﺮﻜﺴﻋ ﻞــﻠــﺧ ﺎــﻬــﻧﺄــﻛ وﺪــﺒــﺗ توﺮــﻴــﺑ ﻲــﻓ ﺔــﻴــﻠــﻤــﻌــﻟا» تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺎﺑ ﴼﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻻا ﻒﺤﺼﻟا تﺪﺑاو
ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻄﻴﺘﺳا ﻲﻓ ﺔــﻳﺮــﻜــﺴــﻌــﻟا تﺎــﻴــﻠــﻤــﻌــﻟﺎــﺑ كﺮــﺘــﺸــﻣو ،ﻢــﺋﺎــﻘــﻟا ﻲـــﻓ ﻂﻄﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ طﺎﺒﺣﻹ ﻪﻨﻣ ﺮﻔﻣ ﻻ نﺎﻛ ﺔﺑﺮﻘﻋ ةﺪﻠﺑ ﻲــﺘــﻟا ﺔــﻬــﺠــﻟا ﻞــﺒــﻗ ﻦـــﻣ ﺔــﻳرﺎــﺒــﺨــﺘــﺳا ﺔــﻴــﻠــﻤــﻋ لﻼــــﺧ ﻲﻓ يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﻠﺤﳌا لﺎﻗو ،ﷲا ﺮﺼﻧ ﺎﻬﻘﻠﻃا ﻲﺘﻟا
.«ﺎﻳرﻮﺳ .«ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﺪﺿ هؤﺎﻔﻠﺣو يرﻮﺜﻟا سﺮﺤﻟا ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تﺮــﺠــﻓو ،ةﺮـــﻴـــﻐـــﺻ ةﺮــﻴــﺴــﻣ تاﺮــــﺋﺎــــﻃ ﺖــﻣﺪــﺨــﺘــﺳا ،نﺎﻤﺸﻴﻓ ﺲﻜﻴﻟأ «تﻮﻧوﺮﺣأ تﻮﻌﻳﺪﻳ» ﺔﻔﻴﺤﺻ
ءارزﻮـــﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺘﻜﻣ لﺎــﻗ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲــﻓو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻬﺒﺠﻟا ﻒﺼﻗ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ةزﻮﺤﺑ ﺔﻳرﺎﺒﺨﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نا ﻒﺸﻛو .«ﺔــﻴــﻧﺎــﻨــﺒــﻠــﻟا تﺎــﻄــﻠــﺴــﻟا يﺪــﻳﺄــﺑ ﻊــﻘــﺗ ﻻ ﻲــﻛ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳإ تاﺮﺋﺎﻃ ضاﺮﺘﻋﺎﺑ ﷲا ﺮﺼﻧ ﺪﻳﺪﻬﺗ نا
ُ
ﺰــﻋوأ» ﺮﻴﺧﻻا نإ ﻮﻫﺎﻴﻧﺎﺘﻧ ﲔﻣﺎﻴﻨﺑ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻻا ّ ﻢـــﺳﺎـــﻗ سﺪـــــﻘـــــﻟا ﻖـــﻠـــﻴـــﻓ ﺲــــﻴــــﺋر ﻞــــﺧﺪــــﺗ نﺎــــــﺑ ﺪـــﻴـــﻔـــﺗ ﺔﺑﺮﻘﻋ ﺔــﻳﺮــﻗ ﻲــﻓ ﺔــﻋرﺰــﳌا ﻒــﺼــﻗ نﺈـــﻓ ،ﻞــﺑﺎــﻘــﳌا ﻲـــﻓو تﺮﺸﻧ ﺮﻳرﺎﻘﺗ نأ ﻰــﻟإ اﺮﻴﺸﻣ ،«يﺪـــﺟ ﺪﻳﺪﻬﺗ» ﻮــﻫ
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺣ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻄﺧ ﻊﺿﻮﺑ ﻪﺒﺘﻜﻣ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﳌ 3 تود ﷲاﺮﺼﻧ تاﺪﻳﺪﻬﺗ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻋﺎﺳ ﺐﻘﻋو ﴼﺘﻓﻻ ،ةﺮﳌا هﺬﻫ ﻲﻓ دﺎﺘﻌﳌا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ نﺎﻛ ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ﻊﺑﺎﺗو .ﺔﻳرﺎﺒﺨﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ سﺎـــﺳأ ﻰﻠﻋ ىﺮــﺟ تاﺮﺋﺎﻃ طﺎﻘﺳإ بﺰﺤﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮــﺣ ﻲﺿﺎﳌا ﻲﻓ
ﻂــﺳو ﷲا مار بﺮــــﻏ «ﻒــــﻴــــﻟود» ﺔــﻨــﻃﻮــﺘــﺴــﻣ ﻲـــﻓ تارﺎﻏ 3 ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﻂــﺳوﻷا عﺎﻘﺒﻟا ﻲﻓ تارﺎﺠﻔﻧا تﺎﻨﺤﺸﺑو ﻪﻟﺎﺟﺮﺑ ﺖﻘﺤﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﺎﺻﻹا» نأ ﻰﻟإ ،ﺪــﻴــﺣﻮــﻟا ﺲــﻴــﻟو ،كﺮـــﺘـــﺸـــﳌا ﻢـــﺳﺎـــﻘـــﻟا» نإ نﺎــﻤــﺸــﻴــﻓ رﺎﺷأ نﺎﻤﺸﻴﻓ ﻦﻜﻟ ،ﺔﺤﺟﺎﻧ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ رﺎﻴﻃ نود ﻦﻣ
ةﺮﻴﻐﺼﻟا ةﺮﻴﺴﳌا تاﺮﺋﺎﻄﻟا نا ﻮﻫ ﲔﺘﻴﻠﻤﻌﻟا ﲔﺑ
،«مﺎــﻘــﺘــﻧﻼــﻟ ﻪــﻌــﻓﺪــﺘــﺳ ،ﻪــﻄــﻄــﺧ ﻞــﻴــﻄــﻌــﺗو ،ﻪــﺘــﺤــﻠــﺳأ
ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا نﺎﻨﺒﻟ لﺎــﺒــﺟ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺖﻓﺪﻬﺘﺳا
نود ﻦﻣ ﲔﺘﻴﻛﺮﻴﻣأ ﲔﺗﺮﺋﺎﻃ طﺎﻘﺳإ ىﺮﺟ ﻪﻧأ ﻰﻟإ
ﺔﻴﻨﻜﺳ ةﺪـــــﺣو 300 ﻢــﻀــﻴــﺳ ،ﺔــﻴــﺑﺮــﻐــﻟا ﺔــﻔــﻀــﻟا ﺪــﺟﻮــﺗ ﺚــﻴــﺣ ،ﺔـــﻠـــﺣز بﺮـــﻏ ،ﺎــﻳﺎــﺳﻮــﻗ ةﺪــﻠــﺑ دوﺮـــﺠـــﻟ ،ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻫإ ﻊﻠﺘﺒﺗ ﻦــﻟ ةﺮـــﳌا هﺬــﻫ ناﺮـــﻳإ نإ» ﴼﻔﻴﻀﻣ تﺎﻬﺟاﻮﳌا ﻲﻓ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻴﺟذﻮﻤﻧ ﺎﺣﻼﺳ ﺖﺤﺒﺻا ﺎﻬﻄﻘﺳأ ةﺪــــﺣاو ،ﻦــﻳﺮــﻴــﺧﻷا ﻦــﻳﺮــﻬــﺸــﻟا ﻲــﻓ ،رﺎــﻴــﻃ
ﺎﻫﺪﻘﻌﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﺴﻠﺠﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذو ،ةﺪﻳﺪﺟ - ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻬﺒﺠﻠﻟ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﻊــﻗاﻮــﻣ ﻦــﻣ ،تارﺎـــــﻴـــــﺨـــــﻟا ﻦــــﻣ ﺔــــﻌــــﺳاو ﺔـــﻋﻮـــﻤـــﺠـــﻣ ﺎـــﻬـــﻳﺪـــﻟو وأ ﺔــﻳرﺎــﺒــﺨــﺘــﺳا ةادﺄــــﻛ ءاﻮـــﺳ ،ﻂــــﺳوﻷا قﺮــﺸــﻟا ﻲــﻓ ﻰﻟإ ﺖﻔﻟو .نﻮﻴﺛﻮﺤﻟا ﺎﻬﻄﻘﺳأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو نﻮﻴﻧاﺮﻳﻹا
ﺎﻫﺬﻔﻧ ﺮﻴﺠﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ادر ،«ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻮﺑأ ﺐﺴﺤﺑو .ﻞﻳﺮﺒﺟ ﺪﻤﺣأ ةدﺎﻴﻘﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا لﺎﻤﺘﺣا اﺬﻫو ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳإ فاﺪﻫأ بﺮﺿ ﻲﻓ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ةﺮــﻴــﺴــﳌا ةﺮــﺋﺎــﻄــﻟا رﺎــﺠــﻔــﻧاو .حﻼــﺴــﻛ نود ﻦﻣ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﻷا تاﺮﺋﺎﻄﻟا نأ ﺔﻓﺪﺻ ﺲﻴﻟ» ﻪــﻧأ
ﺔﻨﻃﻮﺘﺴﳌا بﺮـــﻗ ﻲــﺿﺎــﳌا ﺔﻌﻤﺠﻟا نﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﺲﺴﺠﺗ تاﺮﺋﺎﻃ» نﺈﻓ ،ﲔﻟوﺆﺴﳌا ﺪﺣأ ،ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ فاﺪـــﻫأ ﻦــﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰــﻟإ ،ﻒﻴﻌﺿ ﺖﻧﺎﻛ هﺬﻫ نﺄﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا زﺰﻌﻳ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺔﻴﺣﺎﻀﻟا نﻮــﻴــﻧاﺮــﻳﻹا ﻪــﻓﺮــﻌــﻳ ﺎــﻤــﻓ ،ةﺄــﺠــﻓ ﻂﻘﺴﺗ تأﺪـــﺑ رﺎــﻴــﻃ
ﺔــﺑﺎــﺻاو ةﺪــﻨــﺠــﻣ ﻞﺘﻘﻣ ﻦــﻋ تﺮـــﻔـــﺳاو ،ةرﻮـــﻛﺬـــﳌا ﺔﺛﻼﺜﺑ ﻢﻬﻌﻗاﻮﻣ ﻦﻣ اﺪﺣاو ﺖﻓﺪﻬﺘﺳا «ﺎﻛ ما» زاﺮﻃ .«ﺮﻴﺒﻛ لﺎﻤﺘﺣا اﺬﻫو ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا دوﺪﺤﻟا لﻮﻃ ﻰﻠﻋ .«ﺔﻳرﺎﺒﺨﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﺟ ﺔﻴﻠﻤﻋ .«ﺎﻀﻳأ ﷲا بﺰﺣ ىﺪﻟ دﻮﺟﻮﻣ نﻮﻴﺛﻮﺤﻟا ﻪﺳرﺎﻤﻳو
.ةﺮﻴﻄﺧ حاﺮﺠﺑ ﺎﻬﻘﻴﻘﺷو ﺎﻫﺪﻟاو ردﺎﺼﻣ ﺖﻔﺸﻛ ،قﺎﻴﺴﻟا ﻲــﻓو ،«ةﺮﻴﻐﺻ ﺦﻳراﻮﺻ فآﻮـــﻳ ﻲــﻠــﻴــﺋاﺮــﺳإ يﺮــﻜــﺴــﻌــﻟا ﺮــﻴــﺒــﺨــﻟا ﺪـــﻛا ،هروﺪـــــﺑ دﻮـــﻨـــﺟ فاﺪــــﻬــــﺘــــﺳﺎــــﺑ ﷲا ﺮــــﺼــــﻧ ﺪــــﻳﺪــــﻬــــﺗ لﻮــــــــﺣو
لﺎﻘﺘﻋا ﻦــﻋ لﻼــﺘــﺣﻻا ﺶﻴﺟ ﻦﻠﻋا ،نﻮﻀﻐﻟا ﻲــﻓ ﻲﻨﻣﻻاو يﺮﻜﺴﻌﻟا لوﺆﺴﳌا نا ﺔﻳدﺎﻴﻗ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ تﺎﻄﺒﺨﺗ ﺮﺧآ تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ نأ «مﻮﻴﻟا ﻞﻴﺋاﺮﺳإ» ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻲﻓ رﻮﻤﻴﻟ ،ﺎــﻳرﻮــﺳ وأ نﺎــﻨــﺒــﻟ ﻊـــﻣ دوﺪـــﺤـــﻟا ﺪــﻨــﻋ ﲔــﻴــﻠــﻴــﺋاﺮــﺳإ
ﷲا مار لﺎﻤﺷ ﺮﺑﻮﻛ ةﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻓ ﲔﺑﺎﺷ مﺎﻌﻟا ﲔﻣﻻا ﻞﺠﻧ ﻮﻫو ﻞﻳﺮﺒﺟ ﺪﻟﺎﺧ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﺎﻴﻘﻠﻟ هﺬﻫ» نإ ﺪﺣﻷا ﻞﻴﻟ ﺮﺘﻳﻮﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﻗ ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ نﺎﻛو نأو ،«رﺎـــﺠـــﻔـــﻧﻻا ﻮــﺤــﻧ ﺔــﻘــﻄــﻨــﳌا ﻊـــﻓﺪـــﺗ» ﷲا ﺮــﺼــﻧ زﺰــﻋ» ﻲــﻠــﻴــﺋاﺮــﺳﻹا ﺶﻴﺠﻟا نأ ﻰــﻟإ نﺎﻤﺸﻴﻓ رﺎـــﺷأ
ّ
نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﺎﻤﻫو ،ﺮﻴﺠﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﲔﻤﻬﺘﻣ ،ﺎﻳﺎﺳﻮﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ نﺎﻛ ﻞﻳﺮﺒﺟ ﺪﻤﺣأ ةدﺎﻴﻘﻠﻟ .ﻞﻴﺋاﺮﺳإ تﺎﻄﺒﺨﺗ ﺮﺧآ ﻲﻫ «ﺔﻧﻮﻨﺠﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ناﺮﻳإ» نإ ﺚﻴﺣ ،در ﻼﺑ ﻰﻘﺒﻳ ﻦﻟ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا مﻮﺠﻬﻟا ﺔﻳرﺎﺒﺨﺘﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﻣﻮﻈﻨﻣ
.ﺎﻤﻬﺘﻳﻮﻫ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻻا نود ﻦﻣ ،ﺎﻴﻨﻴﻗ ﲔﻋ ةﺪﻠﺑ ﻢﺷﺪﻟﺎﺑ ﻦﺼﺤﻣ ﻊــﻗﻮــﳌا نﻻ ،ىذا يﺄــﺑ ﺐﺼﻳ ﻢــﻟو ﺎﻬﺘﺤﺗو ﺮــﺘــﻳﻮــﺗ ﻰــﻠــﻋ ﻪــﻟ ةرﻮـــﺻ ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ﺮــﺸــﻧو ﻦﻣ مﺎﻘﺘﻧﻻاو ،ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ءاﺬﻳا نﻮﻟوﺎﺤﻴﺳ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗاو رﻮﻄﺗ يأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞــﺟأ ﻦــﻣ ،رﺎــﻨــﻟا قﻼــﻃإ تارﺪـــﻗو
.ضرﻷا ﺖﺤﺗ ﻮﻫو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺘﺳ» لﻮﻘﺗ ،تﺎﻐﻟ ثﻼﺜﺑ ةرﺎﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻲــﻠــﻴــﺋاﺮــﺳﻹا مﻮــﺠــﻬــﻟا» نا ﴼﻔﻴﻀﻣ ،«ﻢـــﻬـــﻟﻻذإ نﻮﻟوﺎﺤﻳ ﺪﻗ ﺎﻀﻳأ ﲔﻴﻧاﺮﻳﻹا نأو ،«دوﺪــﺤــﻟا ﺪﻨﻋ

ﺐﻟدإ ﺔﻴﻠﻤﻋ :ﺎﻴﺳور ﺔﻴﺣﺎﻀﻟا «تاﺮﱠﻴ َﺴ ُﻣ» تﺎﻴﻋاﺪﺗ ءاﻮﺘﺣﻻ ﻲﻤﺳر كﺮﺤﺗ

قﺮﺨﺗ ﻻو ..«ﺔﻴﻋﺮﺷ»

ﻲﺸﺗﻮﺳ قﺎﻔﺗا ..ﻪﻠﻟا بﺰﺣ در ﺐﻗﺮﺘﻳ نﺎﻨﺒﻟ

هﺮﻴﻈﻧ فوﺎﺨﳌ ﻪﻤﻬﻔﺗ ﲔﺗﻮﺑ ﺮﻴﻤﻳدﻼﻓ ﻲﺳوﺮﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا يﺪﺒﻳ
ﻖﻠﻘﺑ ﺮــﻌــﺸــﻳ ﻪــﻨــﻜــﻟ ،ﺎـــﻳرﻮـــﺳ ﻲــﻓ نﺎــــــﻏودرأ ﺐــﻴــﻃ ﺐـــﺟر ﻲــﻛﺮــﺘــﻟا ﺮﻄﺨﻟا قﻻﺰﻧﻻا ﻰﺸﺨﻳو
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ،ﺐﻟدإ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﲔﻓﺮﻄﺘﳌا تﺎﻤﺠﻫ نﺄﺸﺑ ﻞﺛﺎﻤﻣ
ﻎﻠﺑأ نﺎﻏودرأ نﺎﻛو .ﺲﻣأ ﲔﻠﻣﺮﻜﻠﻟ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﻖﻓو ،ﺎﻬﻟ ﺪﺣ ﻊﺿو
ﺎﻴﺳور ﻦﻣ مﻮﻋﺪﳌا يرﻮﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻤﺠﻫ نأ ﺔﻌﻤﺠﻟا ﲔﺗﻮﺑ
ﻦﻣأ دﺪﻬﺗو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺔــﻣزأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﻳرﻮﺳ بﺮــﻏ لﺎﻤﺷ ﻲﻓ
.ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺎﻴﻛﺮﺗ
ﲔﺗﻮﺑ لﺎﻗ» :فﻮﻜﺴﻴﺑ يﺮﺘﻤﻳد ﲔﻠﻣﺮﻜﻟا ﻢﺳﺎﺑ ثﺪﺤﺘﳌا لﺎﻗو ﺮﻄﻣ اﺮﻳﺪﻧأ - توﺮﻴﺑ
ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟ ..كاﺮﺗﻷا ﺎﻨﻗﺎﻓر فوﺎﺨﻣ ﻢﻬﻔﺘﻳ ﻪﻧإ اراﺮﻜﺗو اراﺮﻣ
.«ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا طﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﴼﻘﻠﻗ ...ﺲﻴﺋﺮﻟا لاﺰﻳ ﻻ ﻪﺗاذ «ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا» ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﺴﺑﻼﻣ ءﻼﺟ رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﻲﻏﺮﻴﺳ ،ﻲﺳوﺮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺮــﻳزو ﺮﺒﺘﻋا ،ﻞﺼﺘﻣ قﺎﻴﺳ ﻲﻓو تاﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺖﺋﺎﻔﻟا ﺪﺣﻻا ﺮﺠﻓ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﺎﻬﺗﺬﻔﻧ ﻲﺘﻟا
ّ
نﻮﺨﻴﺷ نﺎــﺧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا تاﻮـــﻗ ةﺮﻄﻴﺳ نأ ،فوﺮـــﻓﻻ بﺰﺣ نا وﺪــﺒــﻳ ﻲــﺘــﻟاو ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﻞــﺧاﺪــﻟا ﻲــﻓ ةﺮــﻴــﺴــﳌا
ً
قﺎــﻔــﺗﻻ ﺎـــﻗﺮـــﺧ ﺪــﻌــﺗ ﻻو ،«ﺔـــﻴـــﻋﺮـــﺷ» ﻲــﺑﻮــﻨــﺠــﻟا ﺐــــﻟدإ ﻒـــﻳر ﻲـــﻓ ﻮﻫ ﺎـــﻣ نﺈــــﻓ ،ﺎــﻬــﻴــﻓ ﻲـــﻬـــﻨـــﻟاو ﺮـــــﻣﻷا ﺐـــﺣﺎـــﺻ ﻮـــﻫ ﷲا
ﻊــﻣ ﻊـــــﻗﻮـــــﳌا «ﻲـــــﺸـــــﺗﻮـــــﺳ» ﺪﻋاﻮﻗ ﻲﻓ تﺮﻴﻏ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ نا ﻮﻫ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﺘﺣ ﺪﻛﺆﻣ
فوﺮــــــــﻓﻻ لﺎــــــــــﻗو .ﺎـــــﻴـــــﻛﺮـــــﺗ بﺰــﺣ ﻊــﻣ 2006 زﻮــﻤــﺗ بﺮـــﺣ ﺬــﻨــﻣ ﺔﻌﺒﺘﳌا كﺎــﺒــﺘــﺷﻻا
ﺔــﻳﻮــﺠــﻟا تاﻮــــﻘــــﻟا ﻢــــﻋد نإ ﺮﻣﻻا ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟا ﺎﻬﺘﻛﺮﻌﻣ ﻞﻘﻧ ترﺮﻗو ﷲا
مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺳوﺮﻟا ﻂــﺳو ﺎــﻳدﺎــﺼــﺘــﻗا ﺾــﻳﺮــﳌا ﺪــﻠــﺒــﻟا تﺎــــﻣزأ ﻢــﻗﺎــﻔــﻳ يﺬـــﻟا
ﻢﻬﻔﺘﻳ ﻦﻴﺗﻮﺑ يأ ﻚــﻬــﺘــﻨــﺗ ﻻ ،ﺐـــــــﻟدإ ﻲــــﻓ ﺔﻴﺸﻋ نﺎــﻨــﺒــﻟ ﻞـــﻛ ﻰــــﻟا كﺎـــﺒـــﺘـــﺷﻻا دﺪـــﻤـــﺗ ﻦـــﻣ ﺔــﻴــﺸــﺧ
ﺪﻳﺮﻳ ﻦﻜﻟ ..نﺎﻏودرأ ﺔــــﻧﺎــــﺘــــﺳأ ﻲـــــــﻓ تﺎــــــﻗﺎــــــﻔــــــﺗا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻳﺪﺟ رﺎﻬﻇﻻ ﺮﻬﺷا ﺔﺘﺳ ﺔﻠﻬﻣ ﻪﺘﻣﻮﻜﺣ ﺢﻨﻣ
.ﺔﻴﺣﻼﺻﻹا ﺎﻫدﻮﻋﻮﺑ ماﺰﺘﻟﻻا
هﺬــــﻫ نﻮــــــــﻛ ،ﻲــــــﺸــــــﺗﻮــــــﺳو
ò啦¦C7›\±6æò57š—: ﻦﻣ ﻲﻨﺜﺘﺴﺗ تﺎــﻴــﻗﺎــﻔــﺗﻻا ﻲﻓ تﺎــﻳﻮــﺘــﺴــﳌا ﻰـــﻠـــﻋأ ﻰــﻠــﻋ تﻻﺎــــﺼــــﺗﻻا تﺮـــﻤـــﺘـــﺳاو
تﺎــــﻋﻮــــﻤــــﺠــــﳌا» ﻢــــﻫﺎــــﻤــــﺳأ ﻰﻟا رﻮــﻣﻷا قﻻﺰــﻧا مﺪــﻋو ﺪﻴﻌﺼﺘﻟا ءاﻮﺘﺣﻻ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
ﻖــﺒــﻄــﻨــﻳ ﻻو ﺔـــــﻴـــــﺑﺎـــــﻫرﻹا نﻮــﻋ لﺎــﺸــﻴــﻣ ﺔــﻳرﻮــﻬــﻤــﺠــﻟا ﺲــﻴــﺋﺮــﻓ ،ﺮــﻴــﻄــﺧ ﻒﻄﻌﻨﻣ
ﻲــﻓ ،«قﺎــــــﻔــــــﺗا يأ ﺎـــﻬـــﻴـــﻠـــﻋ نﺎﻳ نﺎﻨﺒﻟ ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻸﻟ صﺎﺨﻟا ﻖﺴﻨﳌا ﻰﻘﺘﻟا
.(ةﺮﺼﻨﻟا) «مﺎﺸﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﺌﻴﻫ» ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ يﺬﻟا نﺎﻨﺒﻟ» نا ،ﺶﺘﻴﺑﻮﻛ نﺎﻳ نﻮﻋ ﻎﻠﺑأو .ﺶﺘﻴﺑﻮﻛ
هﺬﻫ ﺔﻴﻔﺼﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ» مﺎﻈﻨﻟا تاﻮﻗ نأ ﻲﺳوﺮﻟا ﺮﻳزﻮﻟا ﺮﺒﺘﻋاو ﻲﻓ ﻪﻘﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ ،ﻦـــﻣﻻا ﺲﻠﺠﻣ ﻰــﻟا ىﻮﻜﺸﺑ مﺪﻘﺗ
.«يروﺮﺿو ﻲﻋﺮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻟذ ىﺮﺟو ،نﻮﺨﻴﺷ نﺎﺧ ﻲﻓ ةرﺆﺒﻟا اﺮﻬﻧو ﻲﺗﻻاد | ﺲﻣأ ﺐﻌﺻ ﻮﺑا سﺎﻴﻟا عﺎﻓﺪﻟاو ﻦﺴﺤﻟا ﺎﻳر ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا يﺮﻳزﻮﺑ ً ﺎﻌﻤﺘﺠﻣ يﺮﻳﺮﺤﻟا نﻼــﻋإ ﺔــﻟﺰــﻨــﻤــﺑ ﻮــﻫ ﻞــﺼــﺣ ﺎــﻣ نﻻ ﻪــﺴــﻔــﻧ ﻦــﻋ عﺎـــﻓﺪـــﻟا
ﺪﻌﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻲــﻟﺎــﺤــﻟا ﻊــﺿﻮــﻟا نأ ﻰـــﻟإ ﴼــﻀــﻳأ فوﺮــــﻓﻻ رﺎــــﺷأو رﺎﺸﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻢﺿ ،ﻲﺿﺎﳌا ﻮﻴﻧﻮﻳ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻠﺘﺤﳌا ﻢﻋد ىﺪﺑا ﻪﻧا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﻴﻛو ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ةدﺎﻴﺴﻠﻟ ﻦﻋ عﺎـــﻓﺪـــﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻨــﻘــﺣ ﻰـــﻟا ءﻮــﺠــﻠــﻟا ﺎــﻨــﻟ ﺢــﻴــﺘــﻳ ،بﺮــــﺣ
ﻲﻓ ﻲــﻛﺮــﺘــﻟاو ﻲـــﺳوﺮـــﻟا ﲔﺸﻴﺠﻠﻟ ﺔــﻛﺮــﺘــﺸــﻣ تﺎـــــﻳرود ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺮﻴﺗﺮﻜﺳو ،نﻮــﺘــﻟﻮــﺑ نﻮـــﺟ ،ﻲــﻛﺮــﻴــﻣﻷا ﻲــﻣﻮــﻘــﻟا ﻦـــﻣﻷا ﻢﻠﺴﻟا وا بﺮﺤﻟا راﺮﻗ نا اﺪﻛﺆﻣ ،راﺮﻗ يا ﻲﻓ ﷲا بﺰﺣ .«ﺎﻨﻴﺿارأ ﺔﻣﻼﺳو ﺎﻨﻟﻼﻘﺘﺳاو ﺎﻨﺗدﺎﻴﺳ
ﻲﻛﺮﺘﻟا ﺐــﻧﺎــﺠــﻟا ﴼﻤﻬﺘﻣ ،ﺐــــﻟدإ ﻲــﻓ حﻼــﺴــﻟا ﺔــﻋوﺰــﻨــﳌا ﺔــﻘــﻄــﻨــﳌا ،ﻒـــﻴـــﺷوﺮـــﺗﺎـــﺑ يﻻﻮـــﻜـــﻴـــﻧ ،ﻲـــــﺳوﺮـــــﻟا ﻦـــــــﻣﻷا ﺲـــﻠـــﺠـــﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﺖــﻗو ﻲــﻓ ،بﺰــﺤــﻟا ﺪــﻳ ﻲــﻓ اﺮﺼﺣ ﻮــﻫ نﺎﻨﺒﻟ ﻲــﻓ ﺔﻠﺴﻠﺳ يﺮﻳﺮﺤﻟا ﺪﻌﺳ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺲﻴﺋر ﺪﻘﻋ ﲔﺣ ﻲﻓ
ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﺮﻀﻟا» نإ لﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،قﺎﻔﺗﻻا دﻮﻨﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺪﻌﺑ ﺮﺒﺘﻋاو ،تﺎــﺒــﺷ ﻦــﺑ ﺮﻴﺌﻣ ،ﻞــﻴــﺋاﺮــﺳإ ﻦــﻣأ رﺎﺸﺘﺴﻣو :ﺶﺘﻴﺑﻮﻜﻟ نﻮﻋ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔــﻟوﺪــﻟا ﺪﻴﺑ راﺮــﻘــﻟا اﺬــﻫ ﺮﺼﺣ نﻮﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا نﻮﻋ ﻒــﻳزﻮــﺟ دﺎــﻤــﻌــﻟا ﺶﻴﺠﻟا ﺪــﺋﺎــﻗ ﻊــﻣ تﺎــﻋﺎــﻤــﺘــﺟا
ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻢﻴﻤﻴﻤﺣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺪﺿ) ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﺎﻬﻬﺟﻮﺗ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔــﻬــﺟاﻮــﳌا رﺎﺴﻣ ﻲــﻓ لﻮﺤﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺐﻌﺸﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻛ ﺞﻣدو ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺸﻴﺟو ،رﻮﺼﻨﻣ ناﻮـــﻄـــﻧا ﻦــﻛﺮــﻟا ﺪــﻴــﻤــﻌــﻟا تاﺮــﺑﺎــﺨــﳌا ﺮــﻳﺪــﻣو
تاﻮﻘﻠﻟ ﺔــﺒــﻗاﺮــﳌا طﺎــﻘــﻧ سوؤر قﻮــﻓ ﺮﻤﺗ ﺖــﻧﺎــﻛ ،(ﺔــﻴــﻗذﻼــﻟا ﻲــﻓ .ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ﻲﻧاﺮﻳﻻا دﻮﺟﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻻا ¦Ž¦«6]c±6òD7’Nš6 ﺔﻴﻋﺎﻓد ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻦــﻤــﺿو ﺶﻴﺠﻟا اﺬــﻫ ةﺪــﻧﺎــﺴــﳌ ﺐﻌﺻﻮﺑ سﺎﻴﻟا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاو عﺎﻓﺪﻟا يﺮﻳزو ﻊﻣ ﻚﻟﺬﻛو
.«ﺔﻴﻛﺮﺘﻟا تارﻮـــﻄـــﺘـــﻟا نﺈــــﻓ ﺔــﻴــﺳﺎــﻣﻮــﻠــﺑﺪــﻟا ردﺎــــﺼــــﳌا ﺐــﺴــﺤــﺑو .ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﺤﺿاو ﺔﻴﻨﻃو ﺔﻴﻨﻣﻷا تارﻮــﻄــﺘــﻟا ﻢﻬﻌﻣ ضﺮــﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﺴﺤﻟا ﺎــﻳرو
ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﳌا ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا Unews ﺔﻟﺎﻛو تدﺎﻓأ ،ﻞﺼﺘﻣ قﺎﻴﺳ ﻲﻓو ﻰﻠﻋ ضﺮﻔﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻘﺣ ﻲﻓ نﺎﻨﺒﻟ ﺖﻠﺧدا ﺔﻴﻨﻣﻷا بﺮﺣ نﻼﻋإ ردﺎــﺼــﻣ ﻦـــﻋ ﺔــﻳﺰــﻛﺮــﳌا ﺔــﻟﺎــﻛﻮــﻟا ﺖــﻠــﻘــﻧ ،قﺎــﻴــﺴــﻟا ﻲـــﻓو .ةﺮﻴﺧﻻا
ّ
ﺔﻄﻘﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ تﺮﺸﺘﻧا ﺔﻴﺳور ﺔﺤﻠﺴﻣ تاﻮﻗ نأ «ﷲا بﺰﺣ» ﺎﻣﺈﻓ ﺎﻫﺮﻣأ ﻢﺴﺣو ﺎﻬﺘﻳدﺎﻣر ﻦﻣ جوﺮــﺨــﻟا ﻪﺘﻣﻮﻜﺣ نا ﻰﻠﻋ ،ﴽﺮﻴﺒﻛ نﺎــﻛ ﻲــﻟوﺪــﻟا ﻞﻳﻮﻌﺘﻟا نا ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد تاﺪــﻳﺪــﻬــﺗ لﺎــﻴــﺣ ﻲــﻣﻮــﻜــﺣو ﻲــﻤــﺳر ﺖــﻤــﺻ ﻞــﻇ ﻲـــﻓو
ّ
ٌ
ﻰﻠﻋ مﺎﻳأ ﺪﻌﺑ ،ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا ةﺎﻤﺣ ﻒﻳﺮﺑ كرﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ضﺮﻔﺗ وا ،ﻪﺗﺎﻌﺒﺗ ﻞﻤﺤﺘﺗو «ﺔﻣوﺎﻘﳌا» رﺎﻴﺧ ﺪﻤﺘﻌﺗ بﺰﺤﻟا ﻊﺿو» ﻪﻓﺪﻫ ﺮﻴﺒﻛ رﺎﺴﻣ ،توﺮﻴﺑ ﻲﻓ ﻖﻠﻄﻨﻳ بﺎﻘﻋا ﻲﻓ ﷲاﺮﺼﻧ ﻦﺴﺣ ﺪﻴﺴﻟا ﷲا بﺰﺣ مﺎﻋ ﲔﻣا
ُ
ﺮــﻬــﻇأو .ﻞــﻣﺎــﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻄﻨﳌا هﺬـــﻫ ﻰــﻠــﻋ ﺪـــﺳﻷا تاﻮـــﻗ ةﺮــﻄــﻴــﺳ ﻪﺗﺎﻴﻀﺘﻘﻣو يرازﻮﻟا نﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﺟ ماﺰﺘﻟا ..دﺮﻟا رﺮﻘﻳ بﺰﺤﻟا :ناﺮﻳإ ﻰﻟا ﻲﻀﻔﻳ ،ﻼﺜﻣ ﻲﻨﻃو راﻮﺣ ﺮﺒﻋ ،«ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﻨﻛ ﻲﻓ ،دﺮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﴽدﺮﻔﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ دﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﲔﺗﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﺛدﺎﺣ
ُ
ّ
ﻲﻟوﺪﻟا داﺮﺘﺳﻮﺗوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳور تاﻮﻗ رﺎﺸﺘﻧا رﻮﺼﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ .ﻪﻨﻴﻛاﺮﺑو ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا عاﺰﻨﻟا ﻦﻋ نﺎﻨﺒﻟ ﺪﻌﺒﺗو تاﺪﻬﻌﺗو مءﻼﺘﺗ ،ﺔﺤﺿاو ﺔﻴﻋﺎﻓد ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا راﺮﻗا ﻲﻓ ﺲﻴﻟو ةﺮﺷﺎﺒﻣ نﺎﻨﺒﻟ ﻦﻣ دﺮﻴﺳ ﻪﺑﺰﺣ نأ ﴼﻨﻠﻌﻣ
.ﺐﻠﺣ ــ ﻖﺸﻣد ﺮﻳزو ﻦﻠﻋأ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻨﻣﻷا تارﻮﻄﺘﻟا ةﺄﻤﺣ ﻲﻓو ﻪﻤﻋﺪﻧ ﻦﺤﻧو ﺔــﻴــﻟوﺪــﻟا تاراﺮـــﻘـــﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑو ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ يﺄــﻨــﻟﺎــﺑ نﺎــﻨــﺒــﻟ ﻦﻠﻋأ ،ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻼﻟ ﴼﻘﻓو ﺎﻬﻴﻠﻋ عزﺎﻨﺘﳌا ﺎﻌﺒﺷ عراﺰﻣ
،نﺎﻏودرأ ﺐﻴﻃ ﺐﺟر ،ﻲﻛﺮﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻊﻗﻮﺗ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ نﺄﺷ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﻰــﻠــﻋ ﻪــﺑﺎــﺴــﺣ ﺮــﺒــﻋ ﻞــﻴــﺳﺎــﺑ ناﺮــﺒــﺟ ﺔــﻴــﺟرﺎــﺨــﻟا ،ﻞﺼﺤﻳ ﻢﻟ اﺬﻫ نا ﻻا .1559ـــﻟاو 1701ـﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﻪﻧأ ،ﻲﻌﻴﺑر ﻲﻠﻋ ،ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻢﺳﺎﺑ ثﺪﺤﺘﳌا
ﻲﻓ» تاﺮــﻔــﻟا قﺮــﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰــﻟإ ﺔــﻳﺮــﺒــﻟا ﺔﻴﻛﺮﺘﻟا تاﻮــﻘــﻟا لﻮـــﺧد ﻲﻨﻃﻮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺳﺎﺋﺮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﻪﺤﺷﺮﺗ ﺮﺘﻳﻮﺗ ﻦﻣ ﻲــﻠــﺤــﳌا ﻊــﺿﻮــﻟا ﻰـــﻟا ﻦــﻳﺮــﻇﺎــﻨــﻟا ﺾﻌﺒﻟ اﺪـــﺑ ﺪـــﻗو ﺎﻬﻧاوﺪﻋ ﻦﻤﺛو ﺐﻗاﻮﻋ ﻢﻬﻔﺗ نأ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ»
ّ
ّ
ّ
ﺎﻛﺮﻴﻣأ ﻊﻣ ﺔﻋرﺎﺴﺘﳌا تﺎﻛﺮﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ،«ﴽﺪﺟ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻗو ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ﺎﻧﺮﻤﻋ ﲔﻨﺳ ﻊﺑرأ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ» ﺐﺘﻛو ﺮﺤﻟا :ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑد ردﺎﺼﻣ ﺮﺟ ﻦﻣ ﻮﻫ بﺰﺤﻟا» نا ،ةﺮــﻴــﺧﻻا ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ،جرﺎــﺨــﻟا ﻖﺤﻟا لوﺪﻟا هﺬﻬﻟ نأو ،ﺎﻳرﻮﺳو نﺎﻨﺒﻟو قاﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ
ّ
ﻲﻓ نﺎـــﻏودرأ لﺎــﻗو .دوﺪــﺤــﻟا لﻮــﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻘﻄﻨﳌا ءﺎﺸﻧﺈﺑ اﻮﺳو ،اﻮــﺳ ﺎﻨﻠﻐﺘﺷا ،ﺎﻨﺗﺎﻨﻴﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺎﻧﺮﻤﻋو رﺎﻴﺘﻟا .«ﺲﻜﻌﻟا ﻻ ،ﻪﺗارﺎﻴﺧ ﻰﻟا ﻲﻤﺳﺮﻟا نﺎﻨﺒﻟ ،ﷲا ﺮــﺼــﻧ نأ ﻰــــﻟإ رﺎـــــﺷأو «ﺎــﻬــﺴــﻔــﻧ ﻦـــﻋ عﺎـــﻓﺪـــﻟا ﻲـــﻓ
ّ
ﺎﻨﺗاﻮﻗ لﻮـــﺧد ﻊــﻗﻮــﺘــﻧ» :لﻮــﺿﺎــﻧﻷا ﺔــﻟﺎــﻛو ﺎﻬﺘﻠﻘﻧ تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﻪﻳﺮﺻﺎﻨﻣ ﺔﻘﺛ ﻞﻴﺳﺎﺑ ﺐﻠﻃو .«ىﻮـــﻗأ رﺎﻴﺘﻟا ﺎﻨﻴﻠﺧ ﺔﻟوﺪﻟا ّﺮﺟ بﺰﺤﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﻰﻟا ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻻا ﺪﻴﻌﺼﺘﻟا تدر ﺎﻬﺴﻔﻧ ردﺎﺼﳌا نود ﻦــﻣ ﺮﻤﺗ ﻦــﻟ ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا نأ ﺢــﺿوأ
ّ
ّ
ﻻأ ﻞﻣﺄﻧ» :فﺎﺿأو .«ﴽﺪﺟ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻗو ﻲﻓ تاﺮﻔﻟا قﺮﺷ ﻰﻟإ ﺔﻳﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ اﻮﺳ ﻞﻤﻜﻧو رﺎﻤﻌﻟا راﻮﺸﻣ ﻲﻔﻜﻨﻟ» ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻻ ..ﻪﺗارﺎﻴﺧ ﻰﻟإ «ﺎﻀﻳﻮﻔﺗ» ﺐــﻴــﺑا ﻞــﺗ ءﺎــﻄــﻋإ ﻰــﻠــﻋ ﻲـــﺳور - ﻲــﻛﺮــﻴــﻣأ ﺎﻨﻨﻜﻟو ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻘﻳ ﷲا بﺰﺣ» نأ ﴼﻔﻴﻀﻣ ،در
ﺎﻳرﻮﺳ ﻊﻣ ﺎﻧدوﺪﺣ ﺮﻴﻬﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻣﺰﻋ رﺎﺒﺘﺧا ﻰﻟإ ﺪﺣأ ﺄﺠﻠﻳ ﻮﻫ ﻞﻴﺳﺎﺑ نا ﺎﻤﻠﻋ .«يﻮــﻘــﻟا نﺎﻨﺒﻟ ﻞــﺟأ ﻦــﻣ يﻮــﻘــﻟا ﻲﻓ ﺎــــﻬــــﻋرذأو ناﺮـــــﻳا ﺪـــﺿ ﺎــﻳﺮــﻜــﺴــﻋ كﺮــﺤــﺘــﻠــﻟ ،اﺮــﻴــﺒــﻛ .«نﺎﻨﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﺘﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻲﻋﺎﻓد در يأ ﻢﻋﺪﻧ
(تﻻﺎﻛو) .«ﲔﻴﺑﺎﻫرﻹا ﻦﻣ .رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺳﺎﺋﺮﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺢﺷﺮﳌا ﻲﺿارﻻا ﻲﻓ ﺪﻘﻋ ﻲﻨﻣأ عﺎﻤﺘﺟا لﻼﺧ ﻚﻟذو ،ﺔﻘﻄﻨﳌا اﺮــﻓﺎــﺳ ﺎــﻛﺎــﻬــﺘــﻧا ﻲــﻌــﻴــﺑر مﻼــــﻛ ﻲـــﻓ نﻮــﻌــﺑﺎــﺘــﻣ ىأرو