Page 25 - DIVA_No.23_2006

venido a sumar a la situación de qué cons iste la misma y cual es sea aprobado. Pero desafor- California, que concluye que la
vulnerabilidad de los migrantes el objetivo? tunadamente ya está en la migración beneficia a Estados
es la subcontratación en sus ira- Cámara de Representantes, Unidos. Y esa vision es total-
bajos. ?Cdmo se produce y por R.- El objetivo de este proyecto cuyo control politico está mente contraria a la visiOn de
qué? es la respuesta a condiciones dominado par los republi- gentes coma los Minutenman o
ideologicas on contra de la canos, que son, justamente, los patrocinadores del proyecto
R.- Se produce porque, desafor- migración. Que no tienen —como los que estan apoyando este Sesembrener". Y esto es muy
tunadamente, en la cabeza de la es obvio de toda condición ide- proyecto de ley. 0 sea, que desafortunado, porque el fenO-
subcontratación encontramos en ologica—un fundamento real. la esperanza de que no se meno es de un alejamiento de
muchas ocasiones a los propios No tienen una base empirica- aprueba está, mas bien, en las realidades de la migraciOn,
gobiernos nacionales. Gobiernos mente demostrable. Este proyec- el Senado. donde hay beneficios para los
que subcontratan para la con- to criminaliza a los migrantes dos paises —de origen y de desti-
strucción de obras de reparación que antes eran violadores de una R.- En Francia hubo recien- no--
desastres
naturales.
ley de carácter civil. Ahora, a
de temente una serie de desor-
Subcontratan con compaflias, partir de este proyecto de Icy, denes ligados a varios bar- P- Usted está en el campo de los
que, a su vez, subcontratan. Y al serian violadores de una ley fed- rios fuertemente identifica- derechos humanos y trabaja en
final de una cadena de abusos y eral. Lo que, además, los dos con sectores de la academia tratando de cono-
de explotación, encontramos al excluye de cualquier recurso migrantes. c Existe una cer y explicar el problema.
migrante y su condición de inde- legal, incluyendo ci habeas cor- relación de causa efecto Cree Ud que el trabajo de la
fensión. Porque, cuando trata de pus (que es una violación expre- entre esos fenómenos de ONU y de la propia Comisión
reclamar sus derechos laborales sa de la Declaración Universal movilización colectiva y el puede traducirse en un bienes-
—que le son concedidos por las de los Derechos Humanos). En hecho de ser extranjero? tar para los migrantes?
propias Ieyes laborales del pals fin, hay una serie de disposi-
de destino--, no lo puede hacer. ciones en este proyecto como, R.- Yo veria eso básica- R.- Yo creo que hay un potencial
Porque se encuentra con que la por ejemplo, el dare facultades mente no como un proble- en esa direcciOn del beneficio,
compañia que lo está subcon- a la policia para detener y depor- ma de migración, sino coma pero hay una realidad en el pre-
tratando, le echa la culpa con la tar inmediatemente, a toda aque- un problema de integración sente que, pues, desafortunada-
cual ha sido subcontratado. Y ila persona que le parezca —a de los migrantes. Desde mente, esta marcada por un
esta, a su vez, le echa la culpa a simple vista--, on inmigrante luego, está directamente hg- callejón sin salida sobre el
otra compaflia subcontratadora. indocumentado. Esta facultad es ado a los procesos migrato- futuro de La Comisión de
Y asi, en esta cadena, nadie se on apriori del coal no se habia rios, pero el problema de Derechos Humanos. Y, mientras
hace responsable. Esta práctica tenido noticia y que tiene, como violencia se debe básica- esto no quede resuelto, es dificil
está incrementando la vulnera- triste antecedente, los aprioris de mente a la falta de vias de predecir como será el mundo de
bilidad de los migrantes coma las detenciones de los judios on integracion para los La migraciOn, a partir de
sujetos de derechos humanos y la Alemania nazi. Porque migrantes en Francia y en Naciones Unidas, en el futuro.
derechos laborales. establece el empoderamiento de otros paises del mundo.
los policias para que, a simple P.- Cree Usted que el Consejo
1?- Eso se da particularmente en vista y sin mayor requisito, P.- En Europa parece que de Derechos Humanos podria
los Estados Unidos. En Europa puedan deportar al que le parez- ha habido un incremento de mejorar la situación?
también existe elproblerna? ca un extranjero indocumentado. la xenofobia. Usted ha
Esto va a dar lugar, segura- podido comprobar lo mismo R.- Como se prcsenta en este
R.- Yo creo que se da en todo el mente, a una violación de dere- en su trabajo coma relator momento, es muy vago. En este
mundo. No conozco un conti- chos humanos a partir de un per- especial de Naciones momento hay mas interrogantes
nente donde no se dé. En fil que, en EU, es ilegal. Por Unidas? que respuestas. Por ho tanto, esto
Estados Unidos se ha dado, por supuesto, estamos hablando de no hace mas que oscurecer el
ejemplo, en el caso de la subcon- un proyecto de ley. R.- Definitivamente. La futuro. Yo espero que prevalezca
tratación de las reparaciones y xenofobia tiene variaciones, La tradiciOn de las Naciones
limpeza de las bases navales en 1?- Quepasa si se aprueba? pero tiene un comfin Unidas sobre el respeto de los
la costa del Atlántico, que fueron denominador en el mundo. derechos humanos de los
desvastadas por los huracanes R.- Si se aprueba este proyecto Está creciendo. Está alejan- migrantes, sobre todo en on año,
Catrine y Wilma. Y que ban dado de ley estariamos asistiendo a dose de la realidad del fenó- 2006, en el que en La asamblea
contratos de reparación y uno de los peores dias en la his- meno migratorio, que, repi- General habrá on espacio habrá
limpieza a empresas que entran toria de la migración en el to, está beneficiando tanto a muy amphio dcdicado a los
on esta cadena de subcontrat- mundo. Porque convertirian a paises de origen como a migrantes. Y seria una total
ación que ya he mencionado, en las leycs de los Estados Unidos paises de destino. Esto se incongroencia precisamente en
In cual se encuentran cientos de en La peor fuente de violaciones puede comprobar de manera que, en el año de los migrantes,
trabajadores migrantes mcxi- a los derechos humanos en el empirica de una manera tuvieramos on retroceso.
canos. mundo. Este es un proyecto de muy clara. Justamente el 12 Luis VAZQUEZ
1?- En Estados Unidos estd a ley que, esperamos, que La con- de diciembre de 2005 se
punto de aprobarse la propuesta ciencia de los vigiladores en publicb un estudio on el
del senador Sesenbrember. En Estados Unidos, no permita que estado norteamericano de
12006 Diva 23