Page 48 - DIVA1 2026
P. 48

culture





                    «ringing and swinging their bells                     Others, usually in the form of huge hats, depict
                                                                          scenes of life, landscapes or entire towns, houses
                     rhythmically while singing their  or villages and are absolute masterpieces.  Each
                   special wordless (but meaningful)                      one takes almost a year or more to prepare for
                                                                          this special occasion.
                       yodel ‘Zäuerli’. This is how they

                           chase away all the bad things                  We went there on purpose, not only to tell this story
                                                                          and dive into the past, but also to try and «chase»
                     from the previous year and bring                     all the bad things away so that they remain in the
                                                                          turbulent passing year. We even learned to yodel
                            blessings to the inhabitants»  so that we could join in with the singing and bring
                                                                          good luck to everyone in the current year.

                                   They are:                              In any case, it’s something that must be seen and
                                   The  ‘Wüeschte’  (the  ‘ugly’)  wear  terrifying   felt to be believed, especially if you have never
                                   masks  adorned  with  cow  horns  and  animal   heard of it before. We guarantee that taking part
                                   teeth. They are believed to chase away bad spirits   in  this  unique  living  tradition  will  provide  an
                                   or bad things with their bells and dances.   absolutely outstanding experience, transporting
                                   The  ‘Schö-Wüeschte’  (the  ‘beautifully  ugly’)   you back in time and offering something more
                                   are forest spirits whose cloaks are decorated with   besides.  You  really  must  experience  it  for
                                   wood carvings and materials gathered from the   yourself! It will leave its mark on you forever!
                                   forest, such as pine and fir cones, bark, moss, old
                                   man’s beard lichen, and snail shells. They look
                                   like ‘travelling big trees’.
                                   The  ‘Schöne’  (the  ‘beautiful’)  are  truly
                                   beautiful. They wear huge hats and bonnets that
                                   are  extravagantly  decorated  with  scenes  from
                                   everyday  life  or  local  traditions.  They  include
                                   hundreds of artificial pearls. Although women
                                   often help to attach the pearls, “Chlausen” is an
                                   exclusively male tradition. This is not just because
                                   ‘that’s the custom’, but also because of the physical
                                   effort involved. The bells, “Groscht” cloak, hats
                                   and  bonnets  are  very  heavy  (sometimes  the
                                   costume weighs as much as 80 kg).

                                   They usually choose the house where they stop
                                   and  form  a  circle  and  perform  their  ritual:
                                   ringing  and  swinging  their  bells  rhythmically
                                   while  singing  their  special  wordless  (but
                                   meaningful)  yodel  ‘Zäuerli’.  This  is  how  they
                                   chase away all the bad things from the previous
                                   year and bring blessings to the inhabitants. Then
                                   they go to the farms to bless the livestock, which
                                   is very important to the farmers.

                                   There is also a museum in Herisau that is open
                                   for just two days a year. Visitors can learn about
                                   the tradition of making costumes there. We were
                                   so lucky to visit it, as it is absolutely fascinating
                                   and again took us back in time to the Middle
                                   Ages.  Some  of  the  masks  represent  spirits
                                   that  chase  away  bad  luck,  and  are  made  from
                                   materials which are believed to ward off all evil.


                                                                               w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53