Page 38 - DIVA_4_2007_No.31
P. 38

:    d i-


                                A  paitir   du  7 novemLire                           Afin    de pr6venir   l'exode


                                2007  la  Bibliotlieque   de  la                      massif    des   populations
                                Cit6   de Gen6ve   accueille                          affatn6es   en  qrit3te  de  nouri-

                                rine   exposition   d'afficlies                       tures,    les   territoires    de
                                intitul6e  "  Extei'inin6s   par   la                 l'{Jkraine   sovi6tiqrie   et  de  la

                                famine   : g6nocide   ll]6COlmll                      r6gion   de  Koriban,   dans  le
                                des Ula'ainiens   "  sur   la                         Caucase   dri   Nord,   fiirent

                                grande  famine   en  Ukraiite                        isol6es    par    des   rmit6s


                                des ann6es 1932-1933    qrii                         ann6es.  Le  tarix  de  moitalit6
                                6tait  aitificiellement    provo-                    6tait  si  61ev6  qrie  dai'is  110111-
                               qu6e   par   le  r6gime   de                          breix   villages   on  a cess6

                               Joseph    Staline.    Depriis                         d'enregistrer   les  d6c6s.  Dans
                               mars  2007  cette  exposition                         l'espoir   de  sariver   leurs
                               fait   le  torir   de  grandes  villes                enfants,   les villageois   se  fari-
                               europ6ennes.     Apr's                                filaient   A t'avers   les  bai'rages
                               Bruxelles   et  Berlin,   les                         xnis  en  place  par  les  troripes

                               SriiSSes ont  la  possibilit6   de                    du  NI(VD   (la  police  poli-
                               prendre   connaissance   d'une                        tique   sovi6tiqrie)   et  les  aban-
                               des  pages  les  phis  tei'ribles                     donnaient   dans   les  zones
                               de l'liistoire    de  l'Ulaaine                       urbaines   moins   toricli6es   par

                               dont  il  6tait  interdit   de  par-                  la  fatnine.   Dans  les  rues  des


                               ler  A l'6poqr'ie  de 1'[JRSS                         villages    porirrissaient    des
                               sorts  peine  de  se retroriver                       cadavres,    les   gens

                               ell   prlSOll.                                        mangeaient   des  cliats  et  des
                                                          national   ".    C'est  porirqrioi  chiens,  les  cas  de  caiuiibal-


                               Au  debut  des  ai'uy6es trente,  l'extei'inination     par    la  isme  se multipliaient   pai'nff

                               l'Ukraine,    6tait  consid6r6e  famine   a  6t6  volontairement  ceux  qui   avaient  6t6 con-


                               con'une  le "  grenier  A bl6 "  de  dirig6e  dos l'oi'igine   contre  duits  Ella  d6mence,   poriss6s
                               l'Union   Sovi6tique.   Mais  le  la  paysat'uyerie  qrii  repr6sen-  par  la  faii'ii.



                               r6giine   tfu "  Pare  des peti-  tait  le coeur  mAme  de  la
                               ples  "  Joseph  Staline  a  com-  nation   rikraiiiienne.  La    famine    organis6e    a
                               mis  ru'i  effroyable   acte  de                      atteint  SOII  paroxysme   en
                               g6nocide   Ell'encontre   de mil-  De  l'aritre  cote,  la  politiqrie  l'ffver  1932  et  art  pi'iiitemps

                               lions  d'Ukraiiiiens.      de  l'Etat  bolclieviqtie   visait  1933   :    25'000   persoiiiies
                                                          la  cr6ation   des  ko&hozes   et  mourraient     cliaque   jour,
                               Ell   1932  Staline  d6cida  de  sovkhozes    (fern'ies   collec-  mille   par  herire,  dix-sept   par

                               vaincre    les   fermiers  tives).  Le  processtis  de la  minute...Le     Holodomor

                              rikrainiens   par  la famine,  collectivisation     des  terres  (d6t'iv6  de  l'rikrainien   : l'iolod

                               afui  d'an6antir   le  renoriveari  6tait  pratiqriement   achev6  en    - faim,  famiiie   et  moiyty   -
                              national   rikraiiiien,   n6  dans  6t6   1932.    Porirtant    les  faire  soriffi'ir,   tuer)  a exter-


                               les  ann6es  20  et  qui  revivifi-  paysans   aVeC   lellrS   petlTes  tnine.  presque  25 % de la



                              ait  les aspirations   rikraini-  fermes   priv6es   s'y   oppo-  poprilation     de   L'UIa'aine
                              eiuies  A l'instauration   d'un  saient  ferinement.   Ainsi,   les  sovi6tiqrie.

                              Etat   ind6pendant.   Staline  dii'igeants   du parti   ont  choisi
                              avait  toujorirs   cru  qrie  "  la  la  fan'iiiie   comine   "  arine  de  Le  gorivei'iiement   rilcraii'iien


                              qriestion   nationale   6tait,  par  la  tutte  du  prol6taiiat   ".  Le  et ses repr6sentants   diplo-
                              essence,    une    qriestion  gouvetnement   a  impos6   arix  matiques    font   bearicorip
                              I:iaysanne  "    et que   "    la  fermiers    des   qriotas  d'effotts   porir   porter   la

                              paysannerie   constituait   la  c6r6aliers   exorbitants,   allant  trag6die   de  cet Holodomor   El
                              force    principale    du  dans  ceitaiiis   cas  jusqri'A   la  la  connaissance   de  la  com-
                              m    o   u    v    e   m    e   n    t  confiscation  an demier   grain  munarit6   intei'iiationale   et  A
                                                         de  semence.               rendre   lion'unage   El des  n'iil-

               36  4  2007  Diva
                                      l'. 3   i-,"    :   F.,'a                       7.'%   ,   ,l,
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43