Page 46 - DIVA_1_2016

Notre ontenne de lo Moison de Retroite du Petit-Soconnex est Our dkignosis ond care methods
occessible por le trom ou le bus 3, 5, 8, 10, 14, 18 et F (plus de 30 Montfleury Dental Core is provided uiith vorious lost generation Sirono
pcissciges por heure depuis Geneve-Cornovin). Sinius Plus dental equipment. It has o 9D ond
3D extra-oral imoging devices delivering
Nos moyens d'investigation at da soin diagnosis images in oral surgery and
Le Centre de M6decine-Dentoire de orthodontis (cephalomeUy).
Montfleun,i est 6quip6 d'unit6s dentoires de In 2019, o "high-tech" room u.ill encible the
derniAre g6n6rotion Sirono Sinius Plus. If use ol' the opticol impression insteod oF
dispose d'un centre d'imogerie e:ctro-orole S!D conventionol dentol impressions specicilly in
et 3D permettont toutes les explorats orthodontics. The operoting microscope is
n6cessoires. todo4 o quite voluoble core tool.
Une solle (( high-tech )) permettro en S019 Thot is uihy our dentists use on Rlltion
de recourir 6 l'empreinte optique ciu lieu des microscope. rlll the rodiologiccil imciges ore
empreintes dentoires conventionnelles. le digitised ollouiing o huge reduction of
microscope op6rotoire est un outil pr6cieux de potient's irrodiotion.
soins : lo dinique est 6quip6e d'un microscope Rlltion . L'ensemble des

est num6ris6 oFin &a diminuer l'irrcidiotiori.
imoges rodiologiques n M € € IS€ flND STRI(T 90@luTV WPflOf40l
UN4: D4MflR(He @URLIT4 PmC1S € €T €X1€5€RNT € Montfleury Dentol (r:ire in Versoix and its proctice of Petit-Soconnex ore
port of Pure (linic I Health Institutions, uiith o long expertise in heolthcore
Le Centre de NMdecine-Dentoire de Versoix et son cintenne du Petit- qucility cipprocich. Rll our centres observe the highest stcindcirds For
ou groupe Pure (linic I Institution de Sont6 qui steriliscition, and
Sciconnex opportiennent reprocessing mediccil instruments (deconbnmincition,
o une expertise de. d6morche quolit6 en saner. Nos centres ob6issent pockoging) ond troceobilit4 stcindords in Suiitzedond. In this field, the
OUX exigences en moti6re de d6contominotion, sMriliscition. stoff undergoes ci dynamic cind intense internol troining progrcimme.

conditionnement et ciux normes dka tro(cibilit6 en vigueur en Suisse. MontFleur4 Dentcil Core has successfully passed 011 assessment tests
required by the heolth outhorities oF the (onton of Geneva.
8 € COMING VOUJI PglfffNal IN D€ NTISTRV
Montfleun,i Dental Core Centre aims to become your partner in Dentistry
and Oral Prevention. LLle offer the knou.iledge and dedication of our
staff and o modern and enjoyable technical plotform.
uiith regards to your dental core
LUe uiom:int o transporent relotionship
costs and poyrneffl h:icilities including your international medical and
dental insuronce or our portner, the Coisse des M6de6ns-Dentistes. Rn
esUmote of the dental oore fees uiill be set up starting from the tst (HF500.
Dons ce domoine, les personnels soot soumis ei un programme de lUe uiill accommodate adopted payment methods and Finoncing options.
formcition interne d4nomique. Ie Centre de M6decine-Dentoire de
Montfleur4 o poss6 ovec succes toutes les 6volucitions ders ciutorit6s 'rbur dentist or dental hygienist uiill l)(! the First to onsuier to 4our
uyho uuill discuss
sonitoires contonoles. questions. Both ore supervised by ci prcictice monoqer
aiith SIOU if ciny difficulty arise or iF your trecitment requires specif'ic skills.
Da/ €Nfil € TM MIT €NPIIM eN A!14D €€IN€ D@?mllR € oF Pure (linic Heolth
In 011 specicil ccises, the medicol management
Le centre de M6decine-Dentciire de Montfleur4 veut devenir votre Services is your first contoct ond con respond uuith regords to your

portenoire en M6decine-Dentoire et an prevention. Nous vous offrons dentol ond oral heolth to 4our ProFessionol %sociotion uiithin the FICSR,
if needed. Do not hesitote to contoct US: Direction M6diccile, Pure (linic I
les compaences de nos colloborciteurs et un plciteciu techniclue
moderne et ogr6oble. Institutions de Sont6, rue des G,dres 9, l9S?O Mcirtign4.
Nous souhoitons une relotion trcinsporente qucint oux coats de vos Our objective is to provide, the dental core you need b4 eliminoting oll
soins et des Focilit6s de poiement ovec vos ossuronces sont6 Fears ond aiorries thot hoppen needlessly during oll dentcil trecitments. One
the
like

internotionoles. Une estimotion des honoroires sero 6tciblie dos R trustaorthy partnership betuieen you cind us, just
CHF 500. Des modolit6s de poiement ou de finoncement odopt6es connecting us to 4our proressionol Federotion.
vous seront propos6es.
Le m6decin-dentiste ou l'hygi6niste dentciire qui vous soignent sont
pr@,ts ( r6pondre 6 vos questions. IIs soot supervises por un chef de
dinique qui VOUS entendro si votre trciitement requiert des
Pure C(inic
comp6tences speciFiques. de
Pour les €05 porticuliers, lo direction m6diccile du goupe Pure Clinic I les diniques m6dicciles at dentciiras
PUR € CLINIC l Institutions da Scint6
Institutions de Scint6 est votre interlocuteur et peut @?re le r6pondont Goleries de 10 (ouve, Rue des Cedres 9 a CH-1990 Mortigny
de votre scint6 dentciire ciupres de votre %sociotion proFessionnelle Rue du Sce:c 33 a CH-1950 Sion
FICSFI. N'h6sitez pos a nous contocter : Direction M6dicole, Pure Clinic I rlvenue G6n6ral Guiscin 30 a (H-3960 Sierre
Institutions de Scint6, rue des (edres 9, 1990 Mortigny. Rue Centrole * CH1936 Verbier
Route des Tilles 9b * CH-1847 Rennoz
Notre objectiF est de vous soigner en vous lib6ront des crciintes et Grcind-MontFleunl 54 a CH-1990 Versoi:c
soucis qui polluent inutilement vos troitements dentciires. Un
de conFiorice entre vous et nous, comme celui qui nous T61. 0800 800 750 * FOX +4T 94 468 0'2 03 a iunnu (iursrlinir rh
portenciriot
unit 6 votre F6d6rotion professionnelle. uiuiui.pureclinic.ch