Page 41 - DIVA_2_2023
P. 41

international                                          international





































 from the old name of Bern: the initial ‘S’ may  locality.  After  registration  with  the  Federal   drained of its whey, then stirred and heated  A cheese from the country of sagas, myths and
 be a shortening of “ex-Bern” or “outside Bern”.  Office of Agriculture, compliance with the strict   up  to  55-56��  C  during  which  more  whey  legends
 Or it may have come from the Italian Lombard  production terms is monitored by independent   runs  off,  making  the  curd  firmer.  It  is  then  Sbrinz  is  the  cheese  that  helped  Switzerland
 dialect,  where  the  long-awaited  arrival  of  certification bodies.   pressed to get even more whey out, then put  survive through difficult years, when it brought
 this  cheese  may  have  been  greeted  with  the   into moulds. Then it is stamped with the mark  in cash from much richer Italy. As it is very hard,
 acclamation “sbrinzo”, meaning “hard cheese”.  Sbrinz has the AOP seal because Sbrinz milk   of that particular dairy, covered and pressed  it can be kept for long time without refrigeration,
 For centuries Italy was the main exporter of  producers  have  agreed  to  adhere  to  stringent   for 20 hours. After this, it is soaked in brine  so it was transported by mules via trails from
 Sbrinz, and Sbrinz was the favourite cheese of  regulations:  no  use  of  additives  or  genetically   for 15 days, then cellared for 30 days at 17�� C,  the centre of Switzerland to Domodossola across
 Pope Clemente VIII (1592-1��05). Some sources  modified organisms (GMOs). Sbrinz is almost   turned once a week and rubbed. After 30 days,  the Alps via the Grimsel and Gries passes which
 p
 ns
 i
 r
 e
 believe  that  the  popularity  of  Sbrinz  inspiredd  exclusively  produced  from  milk  from  Swiss   it is transferred to storage rooms to age for 3  later  developed  into  a  well-established  trade
 i
                                               t
                                         e
                                          i
                                           t
                                               in
                                   hi
                                     s
                                   t
                                              n
 Italian cheesemakers to create today’s Parmesan  Brown cows which feed only on grass in summer   months at 13�� C; during this time it continuesues  routes. Considering that one wheel of Sbrinz
                                            co
                                       im
                                      t
                                           er
                                           er
                                             io
                                             io
                                      t
                                       h
                                    er
                                 A
                                   ft
                                        a
                                          p
                                          p
                                         t
                                        a
                                         t
                                              d
                                                   s
                                                 i
                                                   s
                                               ,
                                                  i
                                                  i
                                               ,
                                                 t
                                                 t
                                              d
                                                 i
 Cheese  and  Grano  Padano.  Whatever  the  and hay in winter – no silage or feedstuffs of   to  be  rubbed  weekly.  After that period, it is  could be 45 kg, the animal could only carry
                                                 g
                                       ce
 e
                                                 g
 25
 c
 e
 e
 t
 e
 s
 origin of the name, the local pronunciation of  animal  origin  may  be  used. The 25 selectedd   transferred to another storage cellar for longererer  one  on  each  side.  The  road  was  too  rough
 l
                                           r
                                               lo
                                                n
                                          a
                                                n

                                             r
                                            o
                                               lo
                                            f
                                         l
                                         l


 Th
                              r
                               i
                                p
                        s
                      t
                      i
                         h
                            ld
                           u
                          o
                                 en
                                    o
                                                  o
                                    f
                                     r
                                                  o
                                         minim
                                              um
                                                   f
                                              um
                                         minim
                                       a
                                       a
 the name is “Sbri(e)nz”, keeping a shortened  valley  and  Alpine  cheese  dairies  in  Central   ageing:  it should ripen for a minimum off  for  carriages,  so  the  cheese  was  transported
                                                 a
                                   o
                                            t
                         a
                                 e
                              h
                                         o
                          n
                                       b
                                        ef
                                             h
                             c
                                                d
                                   s
                           y
                                              a
                                    ld
                                                  t
                                           e
                               es
 “e”  sound  in  the  middle,  closer  to  the  Switzerland  that  make  it,  are  constantly   18 months: any cheese sold before that datee  only  by  the  mules  and  mulleteers.  With  the
                               e
                                               t
                                          r
 pronunciation of the name of the Lake Brienz.  monitored throughout the production process,   is not Sbrinz, it is called Spalen because the  opening of the Gothard tunnel, transportation
    so the quality label guarantees that consumers   full  flavour  only  develops  after  about  24-36  became easier and certain routes changed but
                               I
                               t
                                                a
                                c
                                              b
                                       in
                                         ue
                                               e
                                 a
                                            o
                                                 g
                                                  e
                                    co
                                  n
                                       t
                                           t
                                      n
 Sbrinz AOC-AOP  enjoy  a  fully  natural,  high-quality  product   months in storage. It can continue to be agedd  the  tradition  of  bringing  this  unique  cheese
 In  2001,  Sbrinz  was  granted  an  appellation  which is lactose-free. It also has no additives   for eight years or more, increasing the flavour  from the country of sagas, myths and legends by
 d
 c
 t
 d
 uce
 r
 o
 a
 d
 ef
 e
 d
 n
 o
 s
 u
 uc
 o
 e
 r
 p
 r
 l
 l
 d’origine  contrôlée  (AOC)  certification.  This  because a product so carefully produced needss   profile  to  become  more  spicy  and  aromatic,  mules remained until today. To be more precise
 p
 a
 y
                                                 i
                                             y
                                                v
 provides  specifications  for  the  milk’s  origin,  no artifice.  and developing a granular texture. If you visitt  it has been revived thanks to the Sbrinz Route

                                              o
                                                  si
                                               u
 and  the  processes  to  be  followed  for  the   one of the cheese fairs in the region, you can  project aimed to preserve authenticity and the
 cheese to labeled as Sbrinz. In 2013, this was  Process and craftmanship – the finest   find and taste Sbrinz aged 8, 12 or 14 years. It  cultural and historical national heritage.
 replaced  by  an  appellation  d’origine  protégée  handcrafted cheese  is indescribably good!
 (AOP)  certification.  AOP  is  a  quality  label  From faultlessly fresh raw milk to the finished   Sbrinz Route Project
                        ade
                     i
                                     r
                                             e
                                                  e
                                           Th
                       m
                                   s
                                    o
                     s
                                                  l
                              w
                                              w
                                                h
                                 e
 protected under Swiss law: it covers traditional  cheese, ever since the 1��th century Sbrinz has   Sbrinz is made in wheels or logs. The wheelss  The  road  itself  was  very  difficult,  of  around
                                 e
                                  l
                                                 e
                                      logs.
                            in
                               h
 specialities  with  a  strong  connection  to  their  been  made  traditionally  by  hand  in  copper   average 15 cm high by 60 cm wide and weigh  140-160 km, taking 7-8 days, and not every
                                         r
                                         r
                                          es
                                          es
 t
                                          es
 a
                                          es
                                         r
 e
 h
                                         r
 s
                                          es
                                         r
                                                l
                                                l
                                                 k
                                                 k
                                                l
 area of origin and which have been produced  vats.    The  raw milk is heated to 32�� C, att   around 40-45 kg. It takes 600 litres of milk tooooo  nation could sustain such difficult travel as the

                                                l
                                                l
                                                  t
                                                  t
                                                   o
                                                  t
                                                  t
                                                 k
                                                 k
                                                  t
                                                 k
                                              mi
 k
                                            o
                                             f
 l
                                            o
                                            o
 i
                                            o
                                            o
                                              mi
                                              mi
                                              mi
                                              mi
 mi
                                             f
                                             f
                                             f
                                             f
 e
 t
                                  es

                                     00
                                     00
 ��
 t
                              t
                             I
 32
                                  es
 C,
 C,
                                    600
                                    600
                                    6
                              t
 C,
 a
                                    600
                                  es
 ��
 a

                            .
                              t
                             I
                                a
                                a
                                 k
                                 k
                             I
 d
                                        t
                                        t
                                        t
                                a
                                        t
                                        t
                               t
                               t
 t
 32��
 o
 a
                               t
                                       li
                                       li
                                 k
                                       li
                                       li
                                       li
                                               p
                                               p
                               e
                               e
                              h
                              h
                                               p
 for  generations  by  cheesemakers,  bakers,  which  point  starter  bacteria  and  calf  rennet   make one cheese wheel. During the last phaseee  Swiss did. The Sbrinz Route Association and
                       c
                       c

                         e
                        h
                        h
                                                  s
                      e
                                                   e
                     n
                                                  s
                                                  s
                    o
                             w
                             w
                            e
                                                h
                                                h
                                                h
                            e
                                                 a
                                                 a
                         e
                          es
                          es
                                                 a
                                    ur
                                    ur
                                    ur
                                           e
                                           e
                                      in
                                            a
                                            a
                                            a
                                            l
                                            l
                                            l
                                         t
                                         t
                                         t
                                        g
                                        g
                                        g
                                      in
                                      in
                                           e
                                          h
                                          h
                                          h
                                  .
                                 l
                                  .
                                             s
                                             s
                                 l
                                              t
                                e
                                              t
                                e
                                              t
                                             s
                                   D
                                   D

                                   D
                                 p
                        a
                                         t
                                       n
                                        o
                                                  l
                   h
                                            r
                                                  l
                       s
                      l
                                   ig
                                u
                     e
                             e
                    e
                           t
                                           o
                                     t
                          s
                                                 a
 butchers and distillers. The raw materials and  is mixed in. After being allowed to curdle for   the wheels are stored upright - not horizontallyy  its President took the initiative to restore this
                             r
                            o
                                    h
                                               n
                                      -
                         r
                  w
                                          h
                                                t
                                  r
                                             izo
                              d
                         e
 processing must all be tied to a clearly defined  40 minutes, the curd is cut into large pieces,   - until ready to be eaten.   historical  and  cultural  heritage  for  current
  0  w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h  w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46