Page 43 - DIVA_2_2023
P. 43

take us back to the good old days. People inin  altitude at 2500 m. The most demanding parts
                           o
                            t
                                  d
                          t
                                              o
                                         ys.
                                               p
                               g
                                o
                                            P
                                 o
                             h
                                             e
                              e
                                    o
                                                le
                                     ld
                                       d
                                        a
               costume accompany the packhorses, bringing  will  be  Grimsel,  Jochpass,  Griespass,  and,
               the time of their ancestors back to life. Theree  slightly less so, Bruningpass.

                                                 er
                                               Th
               is a traditional folklore festival at each stop,
               celebrating  the  traditions  of  Alpine  people  Of course, such a long and difficult hike will
               and bringing the cultural heritage of this long  require  preparation,  perseverance,  resilience
               past to life. .                        and  adaptation  to  rapidly  changing  weather
                                                      conditions.  It  will  also  need  steady  shoes
                                                      and legs, and the desire to make this historic
                                                      pilgrimage as it was done many centuries ago.
               The  dates  for  the  Sbrinz  Route  (jubilee  year  Clearly, guides, animals, hotels, luggage will all
               2023)  will  be  the  following,  with  different  be taken care of, but the distance itself remains
               options  for  the  programme:  2 - 9 July;;;  quite  a  challenge.  However,  this  is  a  unique
                                            -
                                         2
                                                 u
                                                J
                                                  l
                                                  y
                                              9
               20  -  27  August; and 1 – 8 October 2023.2023...  opportunity for everyone to better understand
                                      8
                                      8
                              a
                                  1
                                d
                               n
                                    –
                                    –
                                  1
                            ;
                                           o
                                           o
                                          t
                                            b
                                             er
                                             er
                                            b
                                          t
                                               2023
                                         c
                                        O
                                         c
                                        O
                                                      the heart and the soul of Switzerland itself.
               Option 1 (Day1-3):                     And  all  the  above  is  why  Sbrinz  and  the
                              :
                                              h
                                             t
                                              h
                      Grafenort
                                                   -
                                               e
                                               en
                                               en
                                                n
               From  Grafenort  too   En g e e l l b er g  thenen   -- ---  historic Sbrinz route should definitely be next
                                              h
                                              h
                                             t
                                   Engelbergg
                                t
                                to
                                   En
                                        b
                                         er
                                     g
                                             t
               Untertrübsee - Trübsee - Jochpass – Engstlenalp  on the UNESCO intangible cultural heritage
                                               nn
                           er
                                           G
                                                 en.
                            t
                                              t
                             k
                               c
                         nn
                              ir
               further   I Innertkirchenen   – –   Guttannen.  list!
                                h
                                              a
                                             t
                                            u
               Option 2 (Day1-3):
               From Giswil to Lungern, then to Brünigpass –––  (With  thanks  to  the  cheesemakers  in  the
                                     en
                                     en
                                    h
                                    h
                                        o
                                        o
                                       t
                                       t
                                   t
                             un
                               g
                            L
                         t
                          o
                                  ,
                                   t
                                  ,
                                er
                                 n
                                                 s
                                                 s
                                                a
                                                a
                                                 s
                                                 s
                                                   –
                                                 s
                                                 s
                                                a
                                         B
                                          r
                                         B
                                         B
                                          r
                                           ünigp
                                           ünigp
                                          r
                                           ünigp
                     i
                      sw
                        i
                    G
                r
                 o
                  m
                         l
 and  future  generations.  I  was  privileged  to  determination and modesty. They do not run   Meiringenfurther-Innertkirchen–Guttannen.  Engelberg  area  who  shared  with  me  their
                                       en
                                               nn
                                       e
                                      h
                                               nn
                                               nn
                                         –
                                        n
                                               nn
                                        n
                                      h
                                   t
                                   k
                                   t
                                 er
                        f
                                   k
                                      c
                                      c
                          t
                                    ir
                                    ir
                                            u
                                            u
                                              t
                                              t
                                              t
                                            u
                                             t
                                             t
                                             t
                                            u
                                             t
                                              t
                                              a
                                              a
                                         –
                                         –
                                         –
                                              a
                                           G
                                           G
                                           G
                                              a
                                           G
                                                 en.
                               nn
                             -
                             -
                               nn
                        ur

                            er
                                                 en.
                                                 en.
                                                 en.
                                 er
                           h
                              I
                              I
 take part in it last year, and grateful to have  adverts, or create huge markets – they simply   Days  4-8  for  both  above  programmes:  arts,  in  particular  to  Anselm T�ngi, and toAnselm  T�ngi, and to,  and  to
 been featured in their film, and this past year  make  their  cheese,  keeping  the  traditions   Guttannen  -  Handegg  -  Grimselpass  the President of the Sbrinz Route Association
 I have been training to tackle the whole route.  of  their  fathers,  grandfathers,  and  great-  –  Obergesteln, further Griespass - Riale,,,,  Werner Grossniklauss for keeping the tradition
                                      ies
                                      ies
                               t
                                         a
                                               R
                                          s
                                      r
                                               R
                                      r
                                        p
                              ur
                                                  le
                             f
                                        p
                                                  le
                                         a
                                           s
                                          s
                                           s
                                    G
                           ,
                                             -
                                    G
                                h
                                             -
                                                i
                                 er
                                                 a
                                                i
                                                 a
 This year will be exceptional as it is the jubilee,  grandfathers across the centuries.  They keep   then Ponte-Fondovalle - Rivasco - S.Roccocco  alive).
                                l
                          o
                                         co
                       e-F
                           n
                                le
                                   -
                              va
                       t
                                                o
                            do
                    P
                                    R
                                      va
                                             S.R
                      n

                                            -
                                        s
                                      i
                     o
 marking  the  20   anniversary  of  reviving  of  the historical heritage by walking the Sbrinz   -  Premia, and finally Crodo-Domodossola.a.
 th
                                             dos
                            fin
                                           m
                                                  l
                        a
                                            o
                                          o
                          d
                              a
                       ,
                                     do-D
                               l
                                    o
                                l
                                y
                                                 o
                                  Cr
                         n
                                                s
 this centuries-old tradition.  route,  which  for  me  was  a  historical  and
 cultural pilgrimage.   The daily hike will vary from 20 to 26 km, and
 Where muleteers once travelled  the difficulty and altitude can vary from 500
 The  road  consists  of  several  stages,  denoted  Do the Sbrinz Route – travel to the heart of   m  to  1500m  within  a  day,  with  the  highest
 by difficulty and altitude changes. Nowadays  Switzerland  and  preserve  this  cultural  and
 it  begins  with  a  solemn  ceremony  and  the  historical  intangible  heritage  for  the  future
 Sbrinz exhibition, collecting people from all  generations
 over Switzerland and abroad to take part to  Nowadays  the  Sbrinz  Route  is  somewhat
 see  off  the  8-day  procession  in  the  national  easier:  some  parts  are  even  accessible  by
 dress  of  those  old  times.  There  is  a  Sbrinz  public transport. The historic heritage is well-
 market  and  exhibition,  then  the  President  preserved on most of the stretches, and some
 makes a welcoming speech after which wheels  of the sections have been restored according
 of cheese are loaded on the mules and horses.  to historic models. Travelling the Sbrinz Route
 Of course, folkloric costumes and Alpenhorns  lets you feel an authentic part of Switzerland’s
 accompany  the  event.  Then  the  procession  history  and  heart.  It  is  an  opportunity  to
 v
 ug
 er
 r
 starts. There are brave hikers who accompany  dive  into  history  and  also  discover a roughh
 s
 co
 a
 di
 o
 the  8-day  procession,  which  has  become  but  delightful  landscape  which  reflects  the
 so popular it now takes place three times in  character  of  Sbrinz, and connects peoplele
 nn
 a
 e
 e
 p
 ,
 c
 d
 co
 p
 ts
 o
 n
 summer – July, August and the beginning of  with  nature  as  well  as  the  landscape  of
 Th
 October. This last can be risky as there might  central  Switzerland  and  Northern  Italy.  Thee
 b
 n
 p
 e
 o
 im
 a
 a
 n
 e
 r
 t
 er
 ef
 w
 h
 be snow on the passes.   Sbrinz Route will therefore be an importantt
 r
 l
 l
 o
 t
 i
 acr
 os
 s

 link  connecting  regions  and  cultures acrosss
 os
 acr
 s
 So,  this  historic  route,  and  the  way  people  national  boundaries  –  Sbrinz  cheese  itself
 t
 treasure and produce their cheese, has touched  has  long  served  the  same  purpose. With itsts
 i
 ts
 h
 t
 W
 h
 i
 i
 W

 i
 l
 p
 r

 me to the bottom of my heart, especially their  “ancient”  atmosphere,  the procession willl
 w
 n
 i
 sio
 o
 ces
     w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h  w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48