Page 24 - verbo italiano

14 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs

Table 6 Commonly Used Verbs That Take essere as Their Auxiliary Verb

Infinitive Meaning Past Participle
andare to go andato/andata/andati/andate
arrivare to arrive arrivato/arrivata/arrivati/arrivate
cadere to fall caduto/caduta/caduti/cadute
diventare to become diventato/diventata/diventati/diventate
entrare to enter entrato/entrata/entrati/entrate
essere to be stato/stata/stati/state
morire to die morto/morta/morti/morte
nascere to be born nato/nata/nati/nate
partire to leave, to depart partito/partita/partiti/partite
restare to stay restato/restata/restati/restate
rimanere to remain rimasto/rimasta/rimasti/rimaste
stare to stay stato/stata/stati/state
succedere to happen successo/successa/successi/successe
tornare to return tornato/tornata/tornati/tornate
uscire to go out uscito/uscita/usciti/uscite
venire to come venuto/venuta/venuti/venute
Some verbs can be both transitive and intransitive. When such verbs are followed
by a direct object, they use avere as their helping verb. Note that the meaning of
the verbs may change:

Verb Intransitive Use Transitive Use
finire Il film è finito alle 5:00. Ho finito il libro.
The film was over at 5:00. I finished the book.
cominciare Le vacanze sono cominciate ieri. Ha cominciato la lezione alle 8:00.
The holidays started yesterday. He began class at 8:00.
cambiare La mia vita è cambiata. Hai cambiato lavoro.
My life has changed. You changed job.
passare Sono passato in ufficio. Ho passato le vacanze in Italia.
I stopped by at the office. I spent the holidays in Italy.
salire Siamo saliti sul treno. Ho salito le scale di corsa.
We boarded the train. I climbed the stair in a rush.
scendere Siamo scesi in cantina. Abbiamo sceso le scale.
We went down in the cellar. We went down the stairs.

Agreement with Subject

If the verb is conjugated with avere, the past participle is normally invariable:
Giulio ha studiato. Giulio has studied/ Giulio studied.
Giulio e Anna hanno studiato. Giulio and Anna have studied/ Giulio
and Anna studied.
Anna ha studiato. Anna has studied/Anna studied.
Anna e Silvia hanno studiato. Anna and Silvia have studied/Anna
and Silvia studied.