Page 410 - verbo italiano
P. 410

400 / perdere
                      perdere
                      to lose, to miss
                      Auxiliary verb: avere  Past participle: perso/perduto  Gerund: perdendo
                      Imperative: (tu) perdi (non perdere); (Lei) perda; (noi) perdiamo; (voi)
                      perdete; (Loro) perdano
                      Mode Simple Tenses                Compound Tenses
                            Singular      Plural        Singular         Plural
                            Present                     Present Perfect
                            perdo         perdiamo      ho perso         abbiamo perso
                            perdi         perdete       hai perso        avete perso
                            perde         perdono       ha perso         hanno perso
                            Imperfect                   Past Perfect
                            perdevo       perdevamo     avevo perso      avevamo perso
                         Indicative  perdeva  perdevano  aveva perso     avevano perso
                                                        avevi perso
                                                                         avevate perso
                            perdevi
                                          perdevate
                            Past Definite
                                                        Past Anterior
                            persi         perdemmo      ebbi perso       avemmo perso
                            perdesti      perdeste      avesti perso     aveste perso
                            perse         persero       ebbe perso       ebbero perso
                            Future                      Future Perfect
                            perderò       perderemo     avrò perso       avremo perso
                            perderai      perderete     avrai perso      avrete perso
                            perderà       perderanno    avrà perso       avranno perso
                            Present                     Present Perfect
                            perda         perdiamo      abbia perso      abbiamo perso
                         Subjunctive  perda  perdano    abbia perso      abbiano perso
                            perda
                                          perdiate
                                                                         abbiate perso
                                                        abbia perso
                                                        Past Perfect
                            Imperfect
                            perdessi
                            perdessi      perdessimo    avessi perso     avessimo perso
                                          perdeste
                                                        avessi perso
                                                                         aveste perso
                            perdesse      perdessero    avesse perso     avessero perso
                                                        Perfect Conditional
                            Present Conditional
                         Conditional  perderei  perderemmo  avrei perso  avremmo perso
                                                        avresti perso
                                          perdereste
                                                                         avreste perso
                            perderesti
                                                        avrebbe perso
                                          perderebbero
                            perderebbe
                                                                         avrebbero perso
                      Note: Perdere means “to miss” in the sense of missing an event, or something that occurs at a
                      specific time (a show, a bus, a train); for other senses of the verb “to miss,” use the verb man-
                      care. As a reflexive verb perdersi (“to lose oneself” or “to get lost”) uses the reflexive pronouns
                      mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last
                      example below).
                      EXAMPLES
                      Ho perso l’ombrello.             I lost my umbrella.
                      Abbiamo perso per 4 a 2.         We lost 4 to 2.
                      Non voglio perdere lo spettacolo.  I don’t want to miss the show.
                      Sbrigati o perdiamo il treno!    Hurry up, or we’ll miss the train.
                      Si perde in un bicchiere d’acqua. (idiom)  He is fazed by the simplest of problems.
                                                       (Literally, “He loses himself in a glass of water.”)
                      Si sono persi per Roma.          They got lost in Rome.
   405   406   407   408   409   410   411   412   413   414   415