Page 412 - verbo italiano

402 / permettere
permettere
to allow, to let, to permit
Auxiliary verb: avere Past participle: permesso Gerund: permettendo
Imperative: (tu) permetti (non permettere); (Lei) permetta; (noi) permet-
tiamo; (voi) permettete; (Loro) permettano
Mode Simple Tenses Compound Tenses
Singular Plural Singular Plural
Present Present Perfect
permetto permettiamo ho permesso abbiamo permesso
permetti permettete hai permesso avete permesso
permette permettono ha permesso hanno permesso
Imperfect Past Perfect
permettevo permettevamo avevo permesso avevamo permesso
Indicative permetteva permettevano aveva permesso avevano permesso
permettevate
avevate permesso
avevi permesso
permettevi
Past Definite
Past Anterior
permisi permettemmo ebbi permesso avemmo permesso
permettesti permetteste avesti permesso aveste permesso
permise permisero ebbe permesso ebbero permesso
Future Future Perfect
permetterò permetteremo avrò permesso avremo permesso
permetterai permetterete avrai permesso avrete permesso
permetterà permetteranno avrà permesso avranno permesso
Present Present Perfect
permetta permettiamo abbia permesso abbiamo permesso
Subjunctive permetta permettano abbia permesso abbiano permesso
abbia permesso
abbiate permesso
permettiate
permetta
Imperfect
Past Perfect
permettessi
avessi permesso
aveste permesso
permetteste
permettessi permettessimo avessi permesso avessimo permesso
permettesse permettessero avesse permesso avessero permesso
Conditional permetterei permetteremmo avrei permesso avremmo permesso
Perfect Conditional
Present Conditional
avresti permesso
permettereste
avreste permesso
permetteresti
permetterebbero
avrebbero permesso
permetterebbe
avrebbe permesso
Note: Permettere requires the preposition di before an infinitive, and it takes an indirect
object (see the first example below). Permettere may also be followed by che + subjunc-
tive (see the third example below). As a reflexive verb permettersi (“to allow oneself” or “to
afford”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to
form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES
Non ha permesso a Giorgio di uscire. He didn’t let Giorgio go out.
Un radar interno permette al pipistrello di An internal radar allows bats to fly in the dark.
volare al buio.
Permettete che io dica una cosa! Let me say one thing!
Non permetto questo comportamento qui! I will not permit this kind of behavior here!
Non posso permettermi una vacanza all’estero. I can’t afford a vacation abroad.