Page 465 - verbo italiano

rendere / 455
rendere
to return, to give back, to bear, to yield
Auxiliary verb: avere Past participle: reso Gerund: rendendo
Imperative: (tu) rendi (non rendere); (Lei) renda; (noi) rendiamo; (voi)
rendete; (Loro) rendano
Mode Simple Tenses Compound Tenses
Singular Plural Singular Plural
Present Present Perfect
rendo rendiamo ho reso abbiamo reso
rendi rendete hai reso avete reso
rende rendono ha reso hanno reso
Imperfect Past Perfect
rendevo rendevamo avevo reso avevamo reso
Indicative rendeva rendevano aveva reso avevano reso
avevi reso
avevate reso
rendevi
rendevate
Past Definite
Past Anterior
resi rendemmo ebbi reso avemmo reso
rendesti rendeste avesti reso aveste reso
rese resero ebbe reso ebbero reso
Future Future Perfect
renderò renderemo avrò reso avremo reso
renderai renderete avrai reso avrete reso
renderà renderanno avrà reso avranno reso
Present Present Perfect
renda rendiamo abbia reso abbiamo reso
Subjunctive renda rendano abbia reso abbiano reso
renda
rendiate
abbiate reso
abbia reso
Past Perfect
Imperfect
rendessi
rendessi rendessimo avessi reso avessimo reso
rendeste
avessi reso
aveste reso
rendesse rendessero avesse reso avessero reso
Perfect Conditional
Present Conditional
Conditional renderei renderemmo avrei reso avremmo reso
avresti reso
rendereste
avreste reso
renderesti
renderebbero
avrebbero reso
avrebbe reso
renderebbe
Note: Rendere takes a direct object and an indirect object: rendere + qualcosa + a qualcuno
(“to return something to somebody”). As a reflexive verb rendersi (“to become,” “to make”)
uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form
compound tenses (see the sixth example below). Rendersi conto di means “to realize” (see the
seventh example below).
EXAMPLES
Devo rendere un libro alla biblioteca. I have to return a book to the library.
Gli ho reso tutti i soldi. I paid him back in full.
Il conto bancario rende un interesse del 5%. The bank account yields 5% in interest.
Quanto ti rende il tuo investimento? How much does your investment yield?
Un affare che renderà molto. A deal that will bring (in) a lot of money.
Si è reso ridicolo. He made a fool of himself.
Si è reso conto di aver sbagliato. He realized he was wrong.